-
1 chave
f1) ключchave inglesa — тех гаечный ключ
chave automática — эл автоматический выключатель
debaixo de chave — под замком, на запоре
2) прн ключchave de código, chave de cifra — ключ к коду, к шифру
3) воен ключ местности4) муз ключ5) архит замковый (ключевой) камень (свода, арки)6) клапан ( духового инструмента)••- a sete chaves -
2 chave de 17 mm
ключ на 17 мм (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > chave de 17 mm
-
3 chave da abóbada
архит ключ, замок свода -
4 chave da mão
-
5 chave de parafusos
-
6 chave de catraca
"трещётка", ключ с "трещёткой" (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > chave de catraca
-
7 palavra-chave
f ключевое слово -
8 a
I pron1) её2) эта; таé a que está sentada — это та, которая сидит
II III (ao, à) prepminha irmã se chama Maria, a de meu amigo - Margarida — мою сестру зовут Марией, а сестру моего друга - Маргаритой
1) в сочетании с местоим передаётся дат па) на вопрос где? в, на, кб) на вопрос куда? в, на, к4) при обозначении расстояния, промежутка до5) употр при обозначении времени, срока, даты6) употр при обозначении орудия, средства, способаbordar a ouro — вышивать, шить золотом
à portuguesa — на португальский лад, манер
7) употр. при обозначении цены, мерыа) условиег) намерениеestou a ler — я читаю, я занят чтением
a título de — под предлогом, под видом
à pressa — наскоро, поспешно
••- a seu gosto
- cheirar a rosas
- a convite
- dia a dia
- gota a gota - ensinar a nadar
- aprender a ler
- o melhor a fazer IV m = A3) a (первая величина в системе, где порядок обозначен буквами)4) грам определенный артикль женского рода5) грам ее ( личное местоимение женского рода)6) грам предлог в ( направление)••- de A a Z- nem A nem B
- provar por a mais b -
9 abóbada
-
10 enigma
-
11 fechar
I vt1) затягивать, стягивать (веревкой, ремнем, и т. п.)2) запирать, закрывать3) закупоривать, затыкать4) преграждать, препятствовать5) окружать6) заключать••- não fechar os olhos
- fechar os olhos
- fechar a carreira
- fechar o tempo II vi1) соединяться2) затягиваться, зарубцовываться3) закрываться••• -
12 meter
I vt1) вкладывать, вставлять, всовывать2) класть, ставить, помещать3) помещать, определятьmeter o filho no liceu (no ginásio) — браз поместить сына в лицей
4) вкладывать, помещать ( деньги)5) погружать6) вводить, включать (в список и т. п.)7) вызывать, внушатьII vi- meter-se- meter-se a sábio
- meter-se à cara
- meter-se consigo
- meter-se de gorra com alguém
- meter-se no meio
- meter-se nas encolhas - meter-se pela fruta
- meter-se para dentro
- meter a ronca - meter a colher em...
- meter o bedelho em...
- meter a mão em...
- meter a pique
- meter a ridículo - meter em danças
- meter na cabeça
- meter no coração
- meter num chinelo - meter dentro um navio -
13 palavra
f1) лингв слово2) лингв см palavra gramatical3) изречение4) группа слов, фраз5) речь6) видение, утверждение7) обращение, высказывание, речь8) доктрина, учение9) обещание10) разрешение, право на высказывание11) манера говорить••- arrastar as palavrasa bom entendedor, meia palavra basta — пгв умный понимает с полуслова
- cortar a palavra
- cumprir a palavra
- dar a palavra
- de poucas palavras
- deixar com a palavra na boca
- em breves palavras
- em quatro palavras
- em uma palavra
- empenhar a palavra
- faltar a palavra
- homem de palavra
- isso são palavras
- medir as palavras - o dom da palavra
- palavra de honra
- palavra de muitas sílabas
- palavra de rei
- palavra pesada
- palavra por palavra
- palavra reservada
- palavra-chave
- palavras cruzadas
- pedir a palavra
- pegar na palavra
- pesar as palavras
- pessoa de palavra
- quatro palavras
- retirar a palavra a
- santas palavras
- ter a palavra fácil
- ter palavra
- tirar a palavra da boca de
- tomar a palavra
- última palavra -
14 parafuso
m1) винт, шуруп2) "барашек" ( винт с приспособлением для заворачивания)4) резьба5) авиа "штопор"6) браз па в танце фрево (поворот партнерши, стоящей на носках, партнером)7) мед винтообразный аппарат для фиксации перелома кости8) браз "вертушка" ( движение и удар в капоэйре)••- estar com os parafusos soltos
- parafuso Allen
- parafuso de Arquimedes
- parafuso de fenda
- parafuso de porca
- parafuso Philips
- parafuso sem fim
- entrar em parafuso
- ter um parafuso de menos
- ter um parafuso de mais
- ter um parafuso frouxo -
15 volta
f1) возвращениеna volta de... — по возвращении из...
2) поворот; оборотdar voltas — вертеться; вращаться
3) извилина4) виток (спирали и т. п.)5) возражение6) непостоянство, изменчивость7) искажение9) турcompetição em duas voltas — спорт состязание в два тура
10) pl услуги••- à volta de
- à volta do mundo
- dar uma volta
- dar volta aos miolos
- a volta de
- andar às voltas
- por volta de
- voltas de mão
- ter-se às voltas
См. также в других словарях:
chave — s. f. 1. Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar. 2. Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse. 3. Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade). = PORTA… … Dicionário da Língua Portuguesa
Chave — La chave (clé en portugais) est une technique d immobilisation de capoeira. On peut la faire au bras ou à la jambe. Cette technique est rarement utilisée car les clés sont peu courantes dans ce sport, mais certains contextes s y prêtent très bien … Wikipédia en Français
Chave — This interesting and unusual name is of French origin, particularly Norman and was probably introduced into England after the Conquest of 1066, Chaffe, and the variant spellings Chaff, Chave, Caff, and Cave, is a nickname surname for a bald… … Surnames reference
chave — 1. Onde é que estão as chaves do carro? (instrumento de abrir fechaduras) ◘ Where are the car keys? 2. A chave da luz não está funcionando. (interruptor elétrico) ◘ The light switch is not working. 3. Comprei um conjunto de chaves de fenda e… … Palavras de múltiplo sentido
Chave (Arouca) — Chave Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
chave-inglesa — s. f. Ferramenta para apertar ou desapertar, com abertura regulável. • Plural: chaves inglesas … Dicionário da Língua Portuguesa
Chave de perna — La chave de perna ( clé de jambe , en portugais) est une technique de soumission de capoeira qui consiste à immobiliser l adversaire au sol en tordant sa jambe. Deux exemples des applications les plus courantes: On fait une tesoura de costas… … Wikipédia en Français
Chave — nf cavité du bord des rivières où se tiennent les poissons Berry, Sologne … Glossaire des noms topographiques en France
chave — … Useful english dictionary
Domaine de la Chave — (Saint Julien Boutières,Франция) Категория отеля: Адрес: Domaine de la Chave, 0 … Каталог отелей
Boulevard Chave — Buste d André Chave sculpté par André Allar Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
