-
1 afundar
I vt1) углублять (яму, отверстие)••II vi -
2 arrear
-
3 banhar
vt1) купать4) мочить, смачивать5) погружать (в жидкость и т. п.)banhar em açúcar — покрывать глазурью, глазировать
6) жив лессировать•••- banhar-se em prazer
- banhar-se em água de rosas
- banhar-se em pranto -
4 calar
I vt1) умалчивать, обходить молчанием2) скрывать; утаиватьcala a boca! — молчать!; придержи язык!
4) протыкать, прокалывать5) вырезать (арбуз, дыню для пробы)8) спускать, опускатьII vi1) молчать; замолчать••uem cala, consente — пгв молчание - знак согласия
2) пронизывать, проникатьsinto o frio calar-me — я чувствую, как меня мороз пробирает
4) падать камнем ( о хищной птице)•- calar-se -
5 imergir
-
6 mergulhar
I vt1) погружать, окунать2) вонзать3) с-х отводить (побеги, ветки и т. п.)II vi1) нырять2) погружаться• -
7 meter
I vt1) вкладывать, вставлять, всовывать2) класть, ставить, помещать3) помещать, определятьmeter o filho no liceu (no ginásio) — браз поместить сына в лицей
4) вкладывать, помещать ( деньги)5) погружать6) вводить, включать (в список и т. п.)7) вызывать, внушатьII vi- meter-se- meter-se a sábio
- meter-se à cara
- meter-se consigo
- meter-se de gorra com alguém
- meter-se no meio
- meter-se nas encolhas - meter-se pela fruta
- meter-se para dentro
- meter a ronca - meter a colher em...
- meter o bedelho em...
- meter a mão em...
- meter a pique
- meter a ridículo - meter em danças
- meter na cabeça
- meter no coração
- meter num chinelo - meter dentro um navio -
8 soçobrar
I vt2) погружать3) прн тревожить, беспокоитьII vi1) погружаться; тонуть2) прн теряться; падать духом3) уничтожаться• -
9 sossobrar
-
10 sumir
См. также в других словарях:
погружать — Окунать, макать, обмакивать, опускать (в жид кость), топить, утоплять, увязить. Ср … Словарь синонимов
ПОГРУЖАТЬ — ПОГРУЖАТЬ, погрузить что, грузить, нагружать, накладывать гнет, тяжесть; | топить или утеплять, опускать во что жидкое. Погрузив все в лодку, отвалили. Погрузи круг на капусте каменьями. У нас погружают младенца, а греки обливают. * Суетность… … Толковый словарь Даля
ПОГРУЖАТЬ — ПОГРУЖАТЬ, погружаю, погружаешь. несовер. к погрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
погружать — ПОГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погружать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handle … Справочник технического переводчика
Погружать — несов. перех. 1. Опускать во что либо (жидкость, снег, песок и т.п.). отт. перен. Приводить в какое либо физическое или психическое состояние; заполнять собой, заставлять целиком отдаваться чему либо. 2. Помещать товары, кладь, вещи и т.п. куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
погружать — разгружать … Словарь антонимов
погружать — погруж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
погружать — (I), погружа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
погружать — Syn: окунать, макать, обмакивать Ant: вынимать … Тезаурус русской деловой лексики
погружать — см. Погрузить … Энциклопедический словарь