-
1 dinheiro
m1) деньгиser agarrado ao dinheiro — рзг быть жадным до денег
não é questão de dinheiro — рзг дело не в деньгах
dinheiro de botija — браз зарытые деньги, клад
3) прн деньги, богатство; состояние••- tem dinheiro como bagaço
- tem dinheiro como milho
- o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão -
2 cobre
m1) медьcobre amarelo — латунь, жёлтая медь
2) pl медные деньги, медяки; парен, мелочь; рзг деньгиtorrar nos cobres — браз дёшево продавать
3) pl медная посуда4) браз старинная монета -
3 alfinete
m1) булавкаalfinete de segurança (de mola, de fralda, de ama) — английская булавка
2) pl уст деньги "на булавки", карманные деньги••- ir com todos os seus alfinetes
- estar de vinte e quatro alfinetes
- ir de vinte e quatro alfinetes
- não estar com os seus alfinetes
- meter agulhas por alfinetes -
4 depor
I vt2) лишать звания, снимать с должности3) откладывать ( деньги)4) вручать, вверять••II vi юрдавать показания; свидетельствовать -
5 numerário
-
6 abrir os cordões à bolsa
тряхнуть мошной, тратить деньги -
7 achacador
-
8 achacar
vi1) заболевать2) приписывать, вменять в вину5) обвинять, вменять в вину, клеветать6) штрафовать, порицать• -
9 ajuntar
vt1) собирать, соединять2) пригонять, прилаживать3) собирать, накапливать4) приближать5) прибавлять, увеличивать••- ajuntar um exército
- ajuntar-se -
10 alargar-se
-
11 algibeira
-
12 amuar
-
13 arame
m1) латунь2) проволокаarame protetivo — воен проволочное заграждение
bobina de arame — тех проволочная спираль
3) рзг деньги••- ir aos arames -
14 arrancar
I vt1) вырывать, выдёргивать; отнимать силой2) выхватить, извлечьII vi1) трогаться с места, стартовать; пускаться бежать2) умирать, быть в агонии•••- arrancar o último suspiro -
15 bagaço
m1) выжимки (плодовые); жмыхи2) деньги, средстваele tem bagaço, ele tem dinheiro como bagaço — у него денег куры не клюют
3) рзг проститутка -
16 bago
-
17 baldar
vt1) расстраивать ( планы); делать безуспешными, напрасными (усилия)baldar alguém, baldar a esperança de alguém — обмануть чьи-л надежды
2) напрасно расходовать, тратить3) карт откозырять -
18 bolsinho
-
19 bronze
m1) бронза3) пушка4) колокол5) старинная монета, рзг деньги6) браз шестиструнная гитара••- idade do bronze
- ser de bronze
- ter um coração de bronze
- ser um bronze -
20 calote
m рзг2) надувательство, мошенничествоpregar um calote a alguém — надуть кого-л; зажилить чьи-л деньги
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия