-
81 odpę|dzić
pf — odpę|dzać impf vt 1. (odgonić) to drive [sb/sth] away, to drive away, to force [sb/sth] back, to force back- policja odpędzała gapiów the police were driving away the onlookers- odpędź muchy od jedzenia! chase the flies off the food!- odpędzić smutek/wspomnienia to chase away sadness/memories2. Chem., Techn. to expel, to repel■ odpędzić głód to suppress hungerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpę|dzić
-
82 разгонять
1) General subject: accelerate, break up (собрание, толпу, банду), chase, clear away (демонстрацию и т.д.), dispel, disperse, dissipate, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, rout, router, scatter, shoo, white (строку), (демонстрантов) drive off2) Engineering: bring up to speed, speed up4) Railway term: pick up speed5) Law: dispell8) Polymers: fractionate10) Makarov: chase (сомнения и т.п.), speed, drive away11) Archaic: (часто white out) white (строку) -
83 прогонять
1. run2. chase awayпрогонять, увольнять — send away
прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
3. drive; banish; fire; run4. chaseСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; гнать; изгонять2. увольнять (глаг.) выпирать; вытуривать; давать расчет; отказывать от места; рассчитывать; сокращать; увольнять -
84 aienatu
du/ad.1. to chase away; makila batez txakurrak \aienatu to chase dogs away with a stick; arerioak \aienatu to drive away enemies2.a. ( gogoeta gaiztoak) to ward offb. to dissipate, whisk away; bere hitz gozoak \aienatu zituen barrengo kezka eta asaldazio guztiak his kind words whisked away all of my inner worries and anxieties3. ( ohitura) to eradicate; ohitura txarra da eta den lekutik \aienatu behar da it is a bad custom which should be eradicated wherever it is da/ad. to run away; hori esan eta \aienatu zen he said it and ran away; jende handi eta txiki guzia aienatzen zen harengatik everyone, great and small, ran away from him -
85 гонять
несовер.;
(кого-л./что-л.)
1) ненаправл. от гнать I drive;
drive away (прогонять) гонять с места на место ≈ to drive from place to place;
to drive from pillar to post идиом.
2) разг. (посылать кого-л.) make run errands;
send on errands ∙ гонять лодыря/собак разг. ≈ to idle, to kick one's heelsнесов. (вн.)
1. drive* (smb., smth.) ;
drive* (smb.) away;
~ кого-л. с места на место make* smb. run all over the place;
е drive* smb. from pillar to post;
2. разг. (с поручениями) send* (smb.) (on errands) ;
3. (по дт.) разг. (спрашивать - о преподавателе) make* smb. go through smth., grill smb. on smth. ;
~ся (за тв.) chase( smb., smth.), pursue( smb., smth.) ;
(искать) seek* (smth.). -
86 рассеивать
1) General subject: break, chase, clear (сомнения, подозрения), clear away (сомнения), diffuse, disject, dispel, disseminate (семена), dissipate, distract, divert, drive away, flecker, lull (страхи), rout (опасения), router (опасения и т.п.), scatter, squander, whiffle, intersow2) Military: disperse, disseminate3) Engineering: leak4) Agriculture: disperse, disseminate (напр. семена, споры), fan out5) Mathematics: diffract6) Law: dispel (толпу, демонстрацию), dispell (толпу, демонстрацию)10) Horticulture: drizzle12) Automation: disseminate (напр. стружку)13) Marine science: intersperse14) Makarov: chase (сомнения), chase (сомнения и т.п.), diffuse (свет), diffuse (свет и т.п.), dispel (об аэрозолях), lay (сомнения, опасения), thin, distract from (внимание и т. п.), clear away (сомнения подозрения)15) Archaic: strow16) Psychophysiology: defuse (в кинезиологии)18) General subject: fan out -
87 turn back
повернуть назад глагол:повернуть назад (turn BACK, revert, turn bridle)повернуть обратно (turn back)оглянуться (turn back, turn to at) -
88 verscheuchen
1. to frighten away2. to scare away(absichtlich verjagen, auch fig.)to chase awayto chase off(aktiv, z. B. Vögel)1. to scare away2. to scare off(fig. vertreiben)to banish(fig. Gedanken, Sorgen etc.)to dissipate(fig. Sorgen, Gedanken)to drive away(mit der Hand, z. B. Fliegen)to wave away(passiv: abschrecken)to frighten off -
89 przepędzać
impf ⇒ przepędzić* * *-dzam, -dzasz, -dzić; perf; vt* * *ipf.przepędzić pf.1. (= wyganiać) chase away l. out; (= odganiać) chase off, drive off.2. ( bydło) drive.3. ( życie) live, spend.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepędzać
-
90 banish
изгонять глагол: -
91 проганяти
= прогнатиto drive away; to turn away (out, off); to banish, to chase; to expel; (службовця, робітника) to give one the sack, to dismiss; ( випровадити) to send packing, to send one about one's business; ( птахів) to scare awayпроганяти хмари — to blow away (to drive away, to dissipate) the clouds
-
92 разгонять
(кого-л./что-л.)
1) drive away; disperse (о толпе и т.п.); scatter; break up (о демонстрации тж.)
2) (рассеивать)
drive away разг., disperse; dispel перен. (о скуке, сомнении и т.п.)* * ** * *drive away; disperse; scatter; break up* * *chasedispersedissipatescatter -
93 bɔ
a falsehood, lieto forge--------by strikingto drive--------especially of root cropsto grow large--------especially of root cropsto grow ripe--------nouna small, cone-shaped ant hill--------noundew--------of musical instrumentsto cause to sound by beating--------sound of a bellto ring--------verbbreak--------verbcreate--------verbhit--------verbmention--------verbname--------verbring--------verbsmash--------verbstrike--------verbto be in vigorous motion--------verbto cause vigorous motion--------verbto palpitate--------verbto strike--------verbto throb--------ti inflict--------to agree--------to apply--------to appoint--------to astonish--------to attach oneself to a family--------to attach oneself to a person--------to be in unison--------to be level--------to be lost from--------to be marred--------to be removed--------to be smashed--------to be taken from--------to be withheld from--------to beat--------to become loose--------to befall--------to bend--------to bind with a belt--------to blow strongly--------to bow--------to break out--------to break--------to bring together and fasten--------to bring together--------to burst out--------to call forth--------to call the names of--------to cause a great disturbance--------to cause public uproar--------to cause--------to chase away--------to commit--------to converse--------to cough--------to counteract a movement--------to crack--------to create by uniting--------to create--------to cry aloud--------to cut off--------to dash--------to deal a blow--------to destroy--------to discourse--------to drive away--------to drive into the ground--------to emit excessive heat--------to enter into close contact--------to exercise--------to exert--------to fabricate--------to fail--------to fall back--------to fall--------to fasten with a sash--------to form into balls or lumps--------to form--------to get by cutting and peeling off--------to get by digging--------to get by filling in--------to get by scooping--------to get for oneself--------to get for someone else--------to gird--------to girdle--------to give a blow--------to give a push--------to give rise to--------to go to ruin--------to grow big--------to grow heavy--------to grow old--------to grow or divide into--------to grow or swell into--------to grow or turn into--------to hammer--------to have tied around--------to have tied on--------to hit--------to institute--------to invent--------to join a society--------to join closely--------to knock out--------to knock--------to laugh--------to make a noise--------to make by beating--------to make by collection--------to make by digging--------to make by removing obstables--------to make--------to move forward rapidly--------to move the hand--------to move to a place--------to nominate to an office--------to ordain from the beginning--------to originate--------to perform--------to perish--------to play on--------to practice against--------to practise--------to praise the names of--------to prick--------to procure--------to proffer--------to pronounce--------to push aside--------to push away--------to rage--------to relate--------to relax--------to report--------to resort to a person--------to resort to a place--------to resort to a shelter or hiding place--------to rise up in public disorder--------to roar--------to ruin--------to rush into destruction--------to set before--------to set in motion--------to set one's hand to--------to set to flight--------to set up--------to shake--------to shape into--------to shatter--------to shout--------to sink--------to smack with the tongue--------to smash--------to sound off--------to speak out--------to speak--------to spoil--------to sting--------to stop something from spreading--------to strike at--------to surprise--------to take refuge in--------to talk--------to thunder--------to treat with--------to turn into--------to utter and address with words of various purpose--------to utter--------to wail--------to whirl up -
94 гнать
1. drive; send; float; distil; pursue; chase; speed alongпрогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя — drive away
2. distilСинонимический ряд:1. выгонять (глаг.) выгонять; выдворять; выпроваживать; выставлять; вышвыривать; вышибать; изгонять; прогонять2. посылать (глаг.) командировать; направлять; откомандировывать; отправлять; отряжать; посылать -
95 detergeo
dē-tergĕo, si, sum, 2 (also post-class.:I.detergis,
Claud. Cons. Mall. Theod. 191: detergunt, id. ap. Eutr. 2, 375:detergantur,
Dig. 33, 7, 12, § 21; Ap. Mag. 59, p. 312, 26; Sen. Ep. 47, 4, v. tergeo), v. a.To wipe off, wipe away (class.).A.Lit.:2.sudorem frontis brachio,
Suet. Ner. 23; cf.:lacrimas pollice,
Ov. M. 13, 746; cf.:teneros fletus stamine,
Claud. in Eutr. 2, 375:araneas,
Dig. 33, 7, 12, § 21.— Poet.:nubila,
i. e. to drive away, remove, Hor. Od. 1, 7, 15; cf. sidera, to drive or chase away, Cic. Arat. 246.—Transf., to cleanse by wiping, to wipe off, wipe clean, to clean out:B.caput pallio,
Plaut. Cas. 2, 3, 20:labra spongiā,
Col. 6, 9, 2; cf.:se linguā,
id. 6, 6, 1:frontem unguento,
Petr. 47, 1:falces fibrina pelle,
Plin. 17, 28, 47, § 265:cloacas,
Liv. 39, 44; cf. Suet. Aug. 18.—Comic:mensam,
i. e. to clear, to empty, Plaut. Men. 1, 1, 2.—Trop.1.To take away, remove:2.fastidia,
Col. 8, 10, 5: somnum, Claud. Epith. Pall. et Cel. 27.—To cleanse, purge:3.animum helleboro,
Petr. 88, 4;secula foedo victu,
Claud. Cons. Mall. Theod. 1, 191.—In colloq. lang., of money:II.primo anno LXXX. detersimus,
have swept off, got, Cic. Att. 14, 10, 6.—To strip off, break off; to break to pieces:remos,
Caes. B. C. 1, 58; Liv. 28, 30 fin.:pinnas asseribus falcatis,
id. 38, 5:palmites,
Col. 4, 27 fin. -
96 see off
transitive verb1) (say farewell to) verabschieden2) (chase away) vertreiben* * *(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) wegbringen* * *◆ see offvt1. (say goodbye)▪ to \see off off ⇆ sb jdn verabschiedento \see off sb off at the airport/station jdn zum Flughafen/Bahnhof bringen2. (drive away)3. (get the better of)to \see off off a challenger einen Herausforderer/eine Herausforderin in die Tasche stecken fam* * *see off v/t2. vertreiben, verjagen* * *transitive verb1) (say farewell to) verabschieden2) (chase away) vertreiben* * *v.begleiten v.fortbegleiten v. -
97 затиря
-
98 затирям
-
99 dismiss
-
100 shoo
кыш глагол:
См. также в других словарях:
drive away — verb force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
drive away — Synonyms and related words: attenuate, beat back, blow off, brush off, cast forth, chase, chase away, chase off, clear away, cut, dilute, dismiss, dispel, dissipate, dissolve, drive back, evaporate, fend off, hold off, keep off, pack off, push… … Moby Thesaurus
drive away — v. travel in a car away from the place; cause to flee, put to flight, route; remove all worries and doubt; chase away, force to go away … English contemporary dictionary
chase — [n] pursuit hunt, hunting, quest, race, venery; concept 207 Ant. escape, retreat chase [v] run after, pursue bird dog*, charge, chivy, course, drive, drive away, expel, follow, go after, hound, hunt, run down, rush, seek, shag*, speed, take off… … New thesaurus
Chase — (ch[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Chased} (ch[=a]st); p. pr. & vb. n. {Chasing}.] [OF. chacier, F. chasser, fr. (assumed) LL. captiare, fr. L. captare to strive to seize. See {Catch}.] 1. To pursue for the purpose of killing or taking, as an enemy … The Collaborative International Dictionary of English
chase away — Drive away, force away … New dictionary of synonyms
chase away — verb force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑drive out, ↑turn back, ↑ … Useful english dictionary
drive out — verb 1. force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Freq. 1) Drive away potential burglars drive away bad thoughts dispel doubts The supermarket had to turn back many disappointed customers • Syn: ↑chase away, ↑ … Useful english dictionary
chase — Synonyms and related words: Derby, Kentucky Derby, Preakness Stakes, address, afforestation, arboretum, assemble, beat, beat back, beau, bedog, bezel, boil, bolt, boondocks, boot out, boss, brush off, bundle, bush, bushveld, bustle, career, carve … Moby Thesaurus
drive — [c]/draɪv / (say druyv) verb (drove or, Archaic, drave, driven, driving) –verb (t) 1. to send along, away, off, in, out, back, etc., by compulsion; force along. 2. to overwork; overtask. 3. to cause and guide the movement of (an animal, vehicle,… …
chase — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pursue, follow, hunt; dispel, put to flight, rout, repel; tool, engrave. See pursuit, ornamentation. II (Roget s IV) n. Syn. pursuit, hunt, quest; see hunt 1 , 2 . • give chase, Syn. chase, trail,… … English dictionary for students