-
1 charretée
-
2 charretée
-
3 charretée
-
4 charretée
charretéevůz čeho fkára fvůz fkára čeho f -
5 charretée
ʃaʀtenom féminin cartloadpar charretées — lit, fig by the cartload
* * *charretée nf cartload; par charretées lit, fig by the cartload; une charretée de loads (pl) of○ [critiques, honneurs].[ʃarte] nom féminin2. (familier) [grande quantité]une charretée d'insultes loads ou a heap of insults -
6 charretée
-
7 charretée
f по́лный воз ◄P2, pl. -ы►, по́лная теле́га <теле́жка ◄е► dim.>;charretée de foin — воз се́на
║ fig.:une charretée d'injures — град руга́тельств, пото́к бра́ни
-
8 charretée
-
9 charretée
nf., chariot chargé, (de foin, de paille, de bois...), contenu (chargement) d'un char à foin, (muni de ridelles): SHARÂ < charrée> (Aix, Albanais.001, Annecy, Billième, Thônes), shérâ (Cordon, Saxel.002), shêrâ (Balme-Si.020), shartâ (Arvillard), starâ (Notre-Dame-Be.).A1) chariot chargé de sacs (de blé, de pommes de terre), de caisses, (muni d'un plancher): sharâ nf. (020) ; sharzh(a)mê nm. (001).A2) petite charretée (de foin, de bois): bregolâ nf. (002), bregolè nm. (Juvigny), bringuèta nf. (002), R. Rouet ; sharotâ nf. (001, Thônes). -
10 charretée
сущ.1) общ. полная тележка, полный воз2) тех. количество груза, погружённое на тачку, количество груза, погружённое на тележку -
11 charretée
حمل عجلة نقلآمية آبيرة -
12 charretée
воз -
13 charretée d'injures
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > charretée d'injures
-
14 charretée de foin
сущ.общ. воз сенаФранцузско-русский универсальный словарь > charretée de foin
-
15 en avoir une charretée
прост.быть пьяным, быть под мухойDictionnaire français-russe des idiomes > en avoir une charretée
-
16 l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière
сущ.общ. огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыльФранцузско-русский универсальный словарь > l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière
-
17 et
1. conj1) одновременность иl'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux soulevaient de la poussière — огромный воз сена покачивался перед ними, и четвёрка лошадей поднимала пыль2) последовательность иla petite poussa un cri et le livre tomba — девочка вскрикнула, и книга упала3) причину и следствие и (поэтому)le père est malade et le départ est ajourné — отец болен, и (поэтому) отъезд откладывается4) противопоставление аil compte partir et ses enfants restent ici — он собирается уехать, а его дети остаются здесь2. conj1) перечисление и2) совместность сle frère et la sœur — брат с сестройvingt et un — двадцать одинtrois heures et quart — четверть четвёртого4) повествовательный инфинитив; см. il y a... et...••3. conj1) одновременность иil déchira l'enveloppe et lut la lettre — он разорвал конверт и прочёл письмо4. conj лог."и" ( знак конъюнкции)et/ou — "и/или" -
18 воз
-
19 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
20 injure
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charretée — [ ʃarte ] n. f. • caretede 1086; de charrette ♦ Ce que contient une charrette. Une charretée de foin, de paille, de bois. ● charretée nom féminin Charge d une charrette : Une charretée de foin. Familier. Grande quantité : Une charretée d injures … Encyclopédie Universelle
charretée — Charretée. s. f. Plein une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. demi charretée. acheter à la charretée … Dictionnaire de l'Académie française
charretée — CHARRETÉE. sub. fém. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charretée — (cha re tée) s. f. Ce que contient une charrette. Une charretée de foin. Populairement. Une charretée d injures, toute sorte d injures qu on dit à quelqu un. HISTORIQUE XIIe s. • Cil porte un mail, n ot lance ne espée ; De fer i ot demie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHARRETÉE — s. f. La charge d une charrette. Charretée de bois, de foin, de vin. Demi charretée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
charretée — nf., chariot chargé, (de foin, de paille, de bois...), contenu (chargement) d un char à foin, (muni de ridelles) : SHARÂ <charrée> (Aix, Albanais.001, Annecy, Billième, Thônes), shérâ (Cordon, Saxel.002), shêrâ (Balme Si.020), shartâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
CHARRETÉE — n. f. Charge d’une charrette. Charretées de bois, de foin, de vin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
retée — charretée … Dictionnaire des rimes
voie — [ vwa ] n. f. • veie, voieXIe; lat. via → via I ♦ Concret A ♦ 1 ♦ Espace à parcourir pour aller quelque part. ⇒ chemin, passage. Direction d une voie. Se frayer une voie dans les broussailles. Trouver, suivre, perdre, quitter une voie, la bonne… … Encyclopédie Universelle
VOIE — s. f. Chemin, route par où l on va d un lieu à un autre. Il désigne plus spécialement, Les grands chemins des anciens Romains, ces routes conduites de Rome aux extrémités de l Europe et par delà, dont il reste encore des vestiges. Les voies… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Abbaye Notre-Dame du Tronchet — Présentation Nom local Abbaye Notre Dame du Tonchet Culte Catholique romain … Wikipédia en Français
