-
101 laminated core
nELEC ENG núcleo de chapas adosadas m -
102 plate mill
nMECH ENG laminador de chapas m, tren de chapas m -
103 plate-flattening-and-bending machine
nMECH ENG aplanadora y curvadora de chapas f, máquina de enderezar y curvar chapas fEnglish-Spanish technical dictionary > plate-flattening-and-bending machine
-
104 листовой
прил.1) en hojasлистово́й таба́к — tabaco en hojas2) ( в виде листов) en hojas, en láminasлистово́е желе́зо — hierro en láminas (chapas); palastro m ( кровельное)листово́е стекло́ — cristal en hojas (en láminas) -
105 орлянка
-
106 сталь
-
107 стан
I м.то́нкий стан — talle finoII м.(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m••перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigoIII м.1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren mлистопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapaтрубопрока́тный стан — laminador de (para) tubosволочи́льный стан — banco de estirar2) ( деревянный) soporte m, bancada f -
108 фанера
ж.chapa de madera, madera contrachapada (contrachapeada); madera terciada ( клееная); plywood m (клееная - Лат. Ам.) -
109 pitch-and-toss
-
110 chapa
f1) пластинка; дощечка; плитка2) бляха3) доска (гравировальная, стереотипная)4) прн избитое выражение, шаблон5) лист, плита, полоса (металла); листовое железоchapa eleitoral — список кандидатов; избирательный бюллетень
7) рзг граммофонная пластинка8) pl шапас (игра, напоминающая орлянку)••- de chapa
- cair de chapa
- dizer de chapa -
111 ferro
m1) железоde ferro — 1) железный 2) прн крепкий, сильный; непреклонный
3) шпага; сабля; рапира; кинжал5) якорь6) бандерилья (копьё, употребляемое при бое быков)7) прн зависть8) pl наручники, оковы, кандалыpôr a ferros — заковать в кандалы; бросить в тюрьму
••malha no ferro enquanto está quente — пгв куй железо, пока горячо
- trem de ferrouem com ferro mata, com ferro morre — пгв взявший меч от меча и погибает
- ferros velhos
- cabeça de ferro
- coração de ferro
- virar o ferro na ferida
- pôr a ferro e fogo -
112 кованый
прлforjado; ( обитый железом) guarnecido de chapas de ferro; ( подкованный) ferrado- кованая лошадь -
113 нащелкать
сов рзг( наколоть) descascar vt, quebrar vt ( uma quantidade de nozes); ( надавать щелчков) dar uns piparotes; ( пофотографировать) bater vt ( uma quantidade de chapas) -
114 фотографировать
нсвfotografar vt, tirar fotografias, bater chapas -
115 chapa
'tʃapaf1) Blech n, Furnier n2)3) ( cerradura) (LA) Schloss n, Türschloss nsustantivo femenino2. [tapón] Kronkorken der3. [de identificación] Erkennungsmarke die————————chapas femenino pluralchapachapa ['6B36F75Cʧ6B36F75Capa] -
116 chapear
verbo transitivo1. [cubrir con chapas] plattieren2. (americanismo) [escardar] mit der Machete köpfenchapearchapear [6B36F75Cʧ6B36F75Cape'ar]num1num (con un metal) plattieren; (con oro) vergolden; (con madera) furnieren; (con baldosines) belegen [con/de mit+dativo](chacolotear) klappern -
117 remache
m.1 riveting.2 rivet (clavo).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: remachar.* * *1 rivet* * *SM1) (Téc) rivet2) (=acción) [de metal] riveting; [de clavo] clinching3) And (=terquedad) stubbornness, obstinacy* * *1)a) ( perno) rivet2) ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike* * *= rivet.Ex. The vertical and the horizontal arms of the cross are fixed together with a rivet.* * *1)a) ( perno) rivet2) ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike* * *= rivet.Ex: The vertical and the horizontal arms of the cross are fixed together with a rivet.
* * *A1 (perno) rivetB (en tenis) smash; (en vóleibol) spike* * *
Del verbo remachar: ( conjugate remachar)
remaché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remache es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
remachar
remache
remachar ( conjugate remachar) verbo transitivo
‹perno/chapas› to rivet
( finalizar) to round off, finish off
verbo intransitivo ( en tenis) to smash;
( en vóleibol) to spike
remache sustantivo masculino
1 ( perno) rivet
2 ( en tenis) smash;
( en vóleibol) spike
remachar verbo transitivo
1 (un clavo) to clinch, hammer home
(unir con remaches) to rivet
2 fam (subrayar) to hammer home
remache sustantivo masculino rivet
' remache' also found in these entries:
English:
rivet
- smash
* * *remache nm1. [acción] clinching2. [clavo] rivet* * *m rivet* * *remache nm1) : rivet2) : smash, spike (in sports) -
118 cortador
adj.cutting.m.1 cutter, slicer, cutting tool, cutting machine.2 cutter.* * *► adjetivo1 cutting► nombre masculino,nombre femenino1 (sastre, zapatero) cutter* * *cortador, -a1.ADJ cutting2.SM / F cutter3.SM* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) tb2) cortadora femeninoa) ( máquina) cutterb) ( cuchilla) cutter•* * *- dora masculino, femenino1) ( persona) tb2) cortadora femeninoa) ( máquina) cutterb) ( cuchilla) cutter•* * *masculine, feminineA (persona) tbcortador de sastre cutterB1 (máquina) cutter2 (cuchilla) cutterCompuestos:feminine lawnmowerfeminine clipper* * *cortador, -ora♦ adjcutting♦ nm[de césped] lawnmower* * ** * *: cutter -
119 remachar
remachar ( conjugate remachar) verbo transitivo ‹perno/chapas› to rivet ( finalizar) to round off, finish off verbo intransitivo ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike
remachar verbo transitivo
1 (un clavo) to clinch, hammer home (unir con remaches) to rivet
2 fam (subrayar) to hammer home ' remachar' also found in these entries: English: rivet - hammer - smash -
120 remache
Del verbo remachar: ( conjugate remachar) \ \
remaché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
remache es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: remachar remache
remachar ( conjugate remachar) verbo transitivo ‹perno/chapas› to rivet ( finalizar) to round off, finish off verbo intransitivo ( en tenis) to smash; ( en vóleibol) to spike
remache sustantivo masculino 1 ( perno) rivet 2 ( en tenis) smash; ( en vóleibol) spike
remachar verbo transitivo
1 (un clavo) to clinch, hammer home (unir con remaches) to rivet
2 fam (subrayar) to hammer home
remache sustantivo masculino rivet ' remache' also found in these entries: English: rivet - smash
См. также в других словарях:
Chapas — Como Chapas se conoce tanto a: El plural de chapa. Chapas, juego infantil en el que se utilizan chapas simulando jugadores de fútbol, ciclistas... Chapas, juego de azar en el que se apuesta dinero a cara o cruz. Además, Las Chapas puede hacer… … Wikipedia Español
Chapas — Se trata de un tipo de juegos populares que comparten el uso de chapas o tapones de botella como fuente primaria de recursos. En ocasiones, las chapas se utilizan como simulación de eventos deportivos, como pudieran ser carreras de ciclismo u… … Enciclopedia Universal
Chapas (juego infantil) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Chapas (juego de apuestas) — Las Chapas es un juego de azar en el que, básicamente, se apuesta dinero a la posibilidad de que salga cara o cruz ,dos caras o dos cruces (o también llamadas lises las cruces, en sigular lis), del resultado de tirar dos monedas al aire. Las… … Wikipedia Español
chapas — pop. Cabellos … Diccionario Lunfardo
Las Chapas Hotel Costa del Sol (Marbella - Costa del Sol) — Las Chapas Hotel Costa del Sol country: Spain, city: Marbella Costa del Sol (Residential Area) Las Chapas Hotel Costa del Sol Location Las Chapas Hotel Costa del Sol is located 800 metres from the beach and 10 kilometres from the city… … International hotels
Las Chapas (Marbella) — Las Chapas Distrito municipal de España Entidad Distrito municipal • País … Wikipedia Español
Las Chapas (Málaga) — Las Chapas Datos País España Com. autónoma … Wikipedia Español
Hotel Las Chapas - Palacio del Sol — (Марбелья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carretera de … Каталог отелей
Apartment Las Chapas Marbella — (Марбелья,Испания) Категория отеля: Адрес: 29604 Марбелья, Испания … Каталог отелей
Holiday home Urb. Ricmar,Las Chapas — (Марбелья,Испания) Категория отеля: Адрес: 29600 Марбелья, Испа … Каталог отелей