-
1 chant
1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) singen2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandieren,herunterleieren2. noun1) (a kind of sacred song.) der Kirchengesang2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) der Singsang, der Slogan* * *[tʃɑ:nt, AM tʃænt]I. nII. vi2. (repeat) crowd im Sprechchor rufenIII. vt▪ to \chant sth2. (say or shout)to \chant sb's name/slogans jds Namen/Slogans im Sprechchor rufen* * *[tʃAːnt]1. n (ECCL, MUS)Gesang m, Cantus m; (= monotonous song) Sprechgesang m, Singsang m; (of football fans etc) Sprechchor m2. vtim (Sprech)chor rufen; (ECCL) singen3. viSprechchöre anstimmen; (ECCL) singen* * *A s1. Gesang m, Weise f, Melodie f2. RELb) Kirchenmelodie f4. Sprechchor mB v/t1. singen2. besingen, preisen3. (her-, herunter)leiern4. in Sprechchören rufenC v/i2. Sprechchöre anstimmen* * *1. transitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter rhythmically) skandieren2. intransitive verb1) (Eccl.) singen2) (utter slogans etc.) Sprechchöre anstimmen3. noun1) (Eccl., Mus.) Gesang, der2) (sing-song) Singsang, der* * *n.Gesang -¨e m.Sprechgesang m. -
2 chant
[tʃɑ:nt, Am tʃænt] n1) rel singen;( intone) einen Sprechgesang anstimmento \chant sth2) ( say or shout) -
3 Gregorian chant
-
4 Ambrosian chant
-
5 Gregorian chant
Gre·go·rian 'chant ngregorianischer Gesang -
6 merchant marine
-
7 Merchant Navy
-
8 merchant navy
-
9 merchant ma'rine
Handelsmarine f -
10 merchant navy
Handelsmarine f -
11 disenchant
transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *dis·en·chant[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, AM -ˈtʃænt]vt▪ to \disenchant sb jdn desillusionieren [o ernüchtern]▪ to \disenchant sth etw entzaubern* * *['dIsɪn'tʃAːnt]vternüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es ernüchterte ihn
* * *be disenchanted with sich keinen Illusionen mehr hingeben über (akk)* * *transitive verb1) entzaubern (geh.)2) (disillusion) ernüchternhe became disenchanted with her/it — sie/es hat ihn desillusioniert
* * *v.desillusionieren v. -
12 disenchantment
dis·en·chant·ment[ˌdɪsɪnˈtʃɑ:ntmənt, AM -ˈtʃænt-]the public's \disenchantment with social conditions die Unzufriedenheit der Bevölkerung mit den sozialen Verhältnissen* * ** * *n.Ernüchterung f. -
13 enchant
transitive verb1) (bewitch) verzaubern2) (delight) entzücken* * *1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) bezaubern2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) verzaubern•- academic.ru/100122/enchanted">enchanted- enchanter
- enchantment* * *en·chant[ɪnˈtʃɑ:nt, AM enˈtʃænt]vt▪ to \enchant sb [with sth] (delight) jdn [mit etw dat] entzücken [o bezaubern]; (bewitch) jdn [mit etw dat] verzaubern* * *[ɪn'tʃAːnt]vt1) (= delight) bezaubern, entzückento be enchanted by sth — von etw or über etw (acc) entzückt sein
2) (= put under spell) verzaubern* * *1. verzaubern:enchanted wood Zauberwald m2. fig bezaubern, entzücken:be enchanted entzückt sein (by, with von)* * *transitive verb1) (bewitch) verzaubern2) (delight) entzücken* * *v.bezaubern v. -
14 enchanter
feminine - enchantress; noun (a person who enchants.) die bezaubernde Frau, der bezaubernde Mann* * *en·chant·er[ɪnˈtʃɑ:ntəʳ, AM enˈtʃænt̬ɚ]* * ** * *n.Zauberer - m. -
15 enchanting
adjective(delightful) entzückend; bezaubernd* * *en·chant·ing[ɪnˈtʃɑ:ntɪŋ, AM enˈtʃænt̬-]adj bezaubernd, entzückend, hinreißend* * *1. adj enchantingly2. adv[In'tʃAːntIŋ, -lɪ] bezaubernd, entzückend* * *enchanting adj (adv enchantingly) bezaubernd, entzückend, hinreißend* * *adjective(delightful) entzückend; bezaubernd* * *adj.amüsant adj.bezaubernd adj.entzückend adj. -
16 enchantment
noun* * *1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) die Bezauberung2) (a magic spell.) der Zauber* * *en·chant·ment[ɪnˈtʃɑ:ntmənt, AM enˈtʃænt-]* * *[ɪn'tʃAːntmənt]n1) (= delight) Entzücken nt2) (= charm) Zauber m* * *1. Verzauberung f,2. Zauber(bann) m3. Zauberei f4. figa) Zauber mb) Bezauberung f, Entzücken n* * *noun* * *n.Bezauberung f.Verzauberung f. -
17 enchantress
feminine; see academic.ru/24139/enchanter">enchanter* * *en·chant·ress<pl -es>[ɪnˈtʃɑ:ntrɪs, AM enˈtʃænt-]* * *[In'tʃAːntrɪs]nZauberin f; (= enchanting woman) bezaubernde Frau* * *enchantress [-trıs] s1. Zauberin f2. fig bezaubernde Frau* * *n.Zauberin -nen f. -
18 Gregorian
[grI'gɔːrɪən]adjgregorianisch* * *A adj gregorianisch (Kalender etc)B s → academic.ru/32429/Gregorian_chant">Gregorian chant -
19 merchant
nounKaufmann, dercorn-/timber-merchant — Getreide-/Holzhändler, der/-händlerin, die
* * *['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) der Kaufmann- academic.ru/46245/merchant_marine">merchant marine- navy
- service
- merchant ship* * *mer·chant[ˈmɜ:tʃənt, AM ˈmɜ:r-]n* * *['mɜːtSənt]n1) Kaufmann m/-frau fcorn/fruit/diamond merchant — Getreide-/Obst-/Diamantenhändler(in) m(f)
he's a real speed merchant — der ist ein Raser (inf), der fährt wie die gesengte Sau (inf)
he is a rip-off merchant — er zockt seine Kunden ganz schön ab (inf)
* * *A s1. WIRTSCH (besonders Br Groß)Händler(in), (-)Kaufmann m, (-)Kauffrau f2. WIRTSCH besonders USa) Einzelhändler(in)b) Ladenbesitzer(in)B adj WIRTSCH Handels…, Kaufmanns…* * *nounKaufmann, dercorn-/timber-merchant — Getreide-/Holzhändler, der/-händlerin, die
* * *n.Händler - m.Kaufmann -er m.Kleinhändler m. -
20 merchant bank
nounHandelsbank, die* * *mer·chant ˈbankn FIN1. BRIT Handelsbank f, Merchant-Bank f, Investitionsbank f (Spezialinstitut für verschiedenste Finanzierungsleistungen: Groß- und Überseehandel und Emissionsgeschäfte)2. AM Bank, die ein Kreditkartensystem unterhält* * ** * *nounHandelsbank, die
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chant — CHANT. subst. masc. Élévation et inflexion de voix sur différens tons, avec modulation. Beau chant. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral. Mettre un air… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chant — s. m. Eslevation & inflexion de voix sur differents tons, avec quelque sorte d harmonie. Beau chant. chant agreable. harmonieux, melodieux. chant triste, lugubre. chant d allegresse. chant de triomphe. chant nuptial. il ne met pas bien cet air en … Dictionnaire de l'Académie française
Chant — Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chant 2 — Studio album by Merzbow Released 1985 Genre Noise Length 47:48 … Wikipedia
Chant — Chant, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n. {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [1913 Webster] The cheerful… … The Collaborative International Dictionary of English
CHANT — CHANT, MUSIQUE, MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions sur ces objets. Un Turc pourra t il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique; une autre espèce, que nous… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
chant — Chant, Cantus. Commencer le chant, Praecinere. Quand on va disant un chant, Fundere sonum. Un chant de dueil sur la mort d un trespassé, Naenia, aut Naeniae, naeniarum. Chant de plusieurs instrumens d accord, qui accordent ensemble, Symphoniae… … Thresor de la langue françoyse
Chant — Chant, v. i. 1. To make melody with the voice; to sing. Chant to the sound of the viol. Amos vi. 5. [1913 Webster] 2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant. [1913 Webster] {To chant horses} or {To chaunt horses}, to sing their praise; to… … The Collaborative International Dictionary of English
chant — [chant, chänt] n. [Fr < L cantus, song < the v.] 1. a song; melody 2. a) a simple liturgical song in which a string of syllables or words is sung to each tone b) words, as of a canticle or psalm, to be sung in this way 3. a) … English World dictionary