-
1 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) entoar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') entoar2. noun1) (a kind of sacred song.) cântico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) cantilena* * *[tʃa:nt; tʃænt] n 1 canção, canto. 2 cantochão. 3 cântico, salmo. 4 modo cantado de falar, salmodia. • vt 1 cantar. 2 entoar como um salmo. 3 celebrar cantando, louvar em hinos. 4 salmodiar. 5 falar ou cantar de modo monótono. to chant the praises of elogiar, louvar alguém. -
2 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) entoar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') entoar2. noun1) (a kind of sacred song.) cântico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) cantilena -
3 chant
-
4 Gregorian chant
Gre.go.ri.an chant[grigɔ:riən tʃ'a:nt] n canto gregoriano, cantochão. -
5 plain chant
plain chant[plein tʃ'a:nt] n Mus canto gregoriano. -
6 to chant the praises of
to chant the praises ofelogiar, louvar alguém. -
7 chanter
chant.er[tʃ'a:ntə; tʃ'æntə] n chantre, cantor de igreja. -
8 chantey
chant.ey[tʃ'a:nti; ʃ'ænti] n Naut cantiga de marujos acompanhando o ritmo do trabalho. -
9 chantry
chant.ry[tʃ'a:ntri; tʃ'æntri] n Amer 1 dotação para celebração de missas das almas. 2 capela ou altar onde se celebram essas missas. -
10 bacchant
bac.chant[b'ækənt] n 1 bacante: sacerdote de Baco. 2 beberrão. -
11 builder’s merchant
build.er’s mer.chant[b'ildəz mə:tʃənt] n negociante em materiais de construção. -
12 commission merchant
com.mis.sion mer.chant[kəm'iʃən mə:tʃənt] n = commission agent. -
13 disenchant
dis.en.chant[disintʃ'a:nt] vt desencantar, desiludir. -
14 disenchanter
dis.en.chant.er[disintʃ'a:ntə] n desencantador. -
15 disenchantment
dis.en.chant.ment[disintʃ'a:ntmənt] n desencantamento, desencanto, desilusão. -
16 enchant
1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) encantar2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) enfeitiçar•- enchanter
- enchantment* * *en.chant[int8'a:nt; int8ænt] vt 1 encantar, maravilhar, enlevar. 2 encantar, enfeitiçar. to be enchanted (at) / estar encantado (com). -
17 enchanted land
en.chant.ed land[int8'a:ntid lænd] n país das maravilhas. -
18 enchanter
feminine - enchantress; noun (a person who enchants.) feiticeiro* * *en.chant.er[int8'a:nt; int8ænt2] n mágico, feiticeiro, encantador. -
19 enchanting
en.chant.ing[int8'a:ntiŋ; int8æntiŋ] adj encantador, maravilhoso, fascinante. -
20 enchantingly
en.chant.ing.ly[int8'a:tiŋli; int8'æntiŋli] adv encantadoramente, maravilhosamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chant — CHANT. subst. masc. Élévation et inflexion de voix sur différens tons, avec modulation. Beau chant. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d alégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral. Mettre un air… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chant — s. m. Eslevation & inflexion de voix sur differents tons, avec quelque sorte d harmonie. Beau chant. chant agreable. harmonieux, melodieux. chant triste, lugubre. chant d allegresse. chant de triomphe. chant nuptial. il ne met pas bien cet air en … Dictionnaire de l'Académie française
Chant — Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chant 2 — Studio album by Merzbow Released 1985 Genre Noise Length 47:48 … Wikipedia
Chant — Chant, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n. {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [1913 Webster] The cheerful… … The Collaborative International Dictionary of English
CHANT — CHANT, MUSIQUE, MÉLOPÉE, GESTICULATION, SALTATION. Questions sur ces objets. Un Turc pourra t il concevoir que nous ayons une espèce de chant pour le premier de nos mystères, quand nous le célébrons en musique; une autre espèce, que nous… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
chant — Chant, Cantus. Commencer le chant, Praecinere. Quand on va disant un chant, Fundere sonum. Un chant de dueil sur la mort d un trespassé, Naenia, aut Naeniae, naeniarum. Chant de plusieurs instrumens d accord, qui accordent ensemble, Symphoniae… … Thresor de la langue françoyse
Chant — Chant, v. i. 1. To make melody with the voice; to sing. Chant to the sound of the viol. Amos vi. 5. [1913 Webster] 2. (Mus.) To sing, as in reciting a chant. [1913 Webster] {To chant horses} or {To chaunt horses}, to sing their praise; to… … The Collaborative International Dictionary of English
chant — [chant, chänt] n. [Fr < L cantus, song < the v.] 1. a song; melody 2. a) a simple liturgical song in which a string of syllables or words is sung to each tone b) words, as of a canticle or psalm, to be sung in this way 3. a) … English World dictionary