-
1 celestial
adj1) небе́сный; боже́ственный; неземно́йgloria celestial — рай; го́рняя оби́тель
2) ↑ восхити́тельный; великоле́пныйplacer celestial — ра́йское блаже́нство
-
2 celestial
adj1) небесный, божественный2) божественный, изумительный, восхитительный3) ирон. глупый, несмышлёный -
3 celestial
-
4 celestial
adj1) небесный, божественный2) божественный, изумительный, восхитительный3) ирон. глупый, несмышлёный -
5 música celestial
2) красивые слова; пустые обещания -
6 aliento celestial
сущ.поэт. небесный дух -
7 música celestial
сущ.общ. красивые фразы, пустые слова, райская (божественная) музыка -
8 músico celestial
ирон пуста́я болтовня́; сотрясе́ние во́здуха -
9 música celestial
2) красивые слова; пустые обещания -
10 célico
-
11 célico
-
12 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
13 música
f1) музыкаmúsica instrumental — инструментальная( оркестровая) музыкаponer (en) música — переложить на музыку2) музыканты; оркестр3) (тж libro de música) ноты••música papayera ( ratonera) Кол. разг. — плохая музыка, какофонияir la música por dentro — скрывать свои чувства (переживания)no entender la música — притвориться (прикинуться) глухим¡con buena música se viene! разг. — ещё чего захотел!, держи карман шире!con la música a otra parte — уходи подобру-поздорову; скатертью дорога! -
14 patria
-
15 горний
прил. поэт.montano; celestial -
16 манна
ж. библ.ждать, как ма́нны небе́сной — esperar como el maná celestial, esperar con gran impacienciaпита́ться ма́нной небе́сной — alimentarse de maná divino -
17 музыка
ж.ка́мерная му́зыка — música de cámaraположи́ть на му́зыку — poner (en) músicaтанцева́ть под му́зыку — bailar al son de la música••э́то друга́я му́зыка шутл. — esto es otra músicaра́йская (боже́ственная) му́зыка — música celestialдо́лгая му́зыка — cuento largoиспо́ртить всю му́зыку — echar a perder( hundir) el asuntoне де́лает му́зыки — no tiene importancia, no pinta nadaкто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку — el que paga, encarga la músicaпомира́ть, так с му́зыкой разг. шутл. — sea lo que sea, pase lo que pase -
18 небесный
прил.небе́сный свод — bóveda celeste, firmamento mнебе́сные тела́ — cuerpos celestes, astros m plнебе́сный цвет — color azul cielo (azul celeste)••небе́сный гло́бус — esfera celeste (armilar)цари́ца небе́сная разг. — reina de los cielos, virgen santísimaо́лух царя́ небе́сного прост. — tonto de capirote -
19 músico
1. adj(о произведении; инструменте) музыка́льный2. m, fмузыка́нт3. f1) му́зыкаmúsico de cámara, músico instrumental, ligera — ка́мерная, инструмента́льная, лёгкая му́зыка
S:
sonar — звуча́тьtocar — игра́ть
componer músico — сочиня́ть му́зыку
2)tb libro de músico — но́ты
leer músico — чита́ть но́ты
3) разг ирон шум; гвалт; база́р4) pl разг = monserga- irse con la músico a otra parte- mandar con la músico a otra parte
- músico celestial -
20 patrio
1. adjотнося́щийся к ро́дине, оте́честву; оте́чественныйamor patrio — любо́вь к ро́дине
2. fdeber patrio — долг пе́ред ро́диной
ро́дина; оте́чество; отчи́знаpatrio celestial — рел небеса́; ра́йская оби́тель
patrio chica — ма́лая ро́дина
madre patrio — ро́дина-мать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Celestial — Saltar a navegación, búsqueda Celestial álbum de estudio de RBD Publicación … Wikipedia Español
celestial — adj Celestial, heavenly, empyrean, empyreal mean of, relating to, or fit for heaven or the heavens. Celestial (opposed to terrestrial) may refer either to the visible heavens (the region surrounding the earth and seemingly enclosed by the sky) or … New Dictionary of Synonyms
Celestial — Ce*les tial, a. [OF. celestial, celestied, fr. L. caelestic, fr. caelum heaved. See {Cell}.] 1. Belonging to the a[ e]rial regions, or visible heavens. The twelve celestial signs. Shak. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to the spiritual heaven;… … The Collaborative International Dictionary of English
celestial — adjetivo 1. Del cielo o morada de Dios, los ángeles y los santos: Todos tenemos deseos de conseguir una morada celestial. Padre* celestial. 2. Que causa delicia o placer por su alto grado de perfección: un paisaje celestial. Tienes una voz… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
celestial — late 14c., from O.Fr. celestial celestial, heavenly, sky blue, from L. caelestis heavenly, pertaining to the sky, from caelum heaven, sky; abode of the gods; climate, of uncertain origin; perhaps from PIE *kaid slo , from a root meaning bright.… … Etymology dictionary
celestial — (De celeste). 1. adj. Perteneciente o relativo al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados. 2. Perfecto, delicioso. 3. irón. Bobo, tonto o inepto. ☛ V. música celestial, patria celestial … Diccionario de la lengua española
celestial — [sə les′chəl] adj. [ME & OFr < L caelestis < caelum, heaven: for IE base see CHINTZ] 1. of or in the sky or universe, as planets or stars 2. a) of heaven; divine [celestial beings] b) highest; perfect [celestial bliss] … English World dictionary
Celestial — Ce*les tial, n. 1. An inhabitant of heaven. Pope. [1913 Webster] 2. A native of China; a Chinaman; a Chinese. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
celestial — index stellar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
celestial — adj. 2 g. 1. Do céu ou a ele relativo. 2. Que está no céu. 3. [Figurado] Excelente, perfeito … Dicionário da Língua Portuguesa
celestial — [adj] heavenly angelic, astral, beatific, blessed, divine, elysian, empyral, empyrean, eternal, ethereal, godlike, hallowed, holy, immortal, Olympian, otherworldly, seraphic, spiritual, sublime, supernal, supernatural, transcendental,… … New thesaurus
