Перевод: с итальянского на немецкий

cce

  • 1 alticcio

    alticcio
    alticcio , -a [al'titt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
  • 2 appiccicaticcio

    appiccicaticcio
    appiccicaticcio , -a [appitt∫ika'titt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
     1 (attaccaticcio) klebrig
     2 (figurato: persona) lästig, aufdringlich

    Dizionario italiano-tedesco > appiccicaticcio

  • 3 babbuccia

    babbuccia
    babbuccia [bab'butt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
  • 4 beccaccia

    beccaccia
    beccaccia [bek'katt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    Waldschnepfe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > beccaccia

  • 5 belloccio

    belloccio
    belloccio , -a [bel'llucida sans unicodeɔfonttt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
    familiare hübsch, von einer natürlichen Schönheit, fesch austriaco

    Dizionario italiano-tedesco > belloccio

  • 6 bertuccia

    bertuccia
    bertuccia [ber'tutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Magot Maskulin, Berberaffe Maskulin
     2 familiare (peggiorativo: donna brutta) (alte) Schachtel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bertuccia

  • 7 bianchiccio

    bianchiccio
    bianchiccio , -a [biaŋ'kitt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
  • 8 biondiccio

    biondiccio
    biondiccio , -a [bion'ditt∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
  • 9 boccaccia

    boccaccia
    boccaccia [bokk'katt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (smorfia) Grimasse Feminin, Schnute Feminin; fare le boccaccia-cce Grimassen schneiden
     2 (figurato peggiorativo: persona maldicente) Lästermaul neutro
     3 (peggiorativo: bocca brutta) Schnauze Feminin, hässlicher Mund

    Dizionario italiano-tedesco > boccaccia

  • 10 boccia

    boccia
    boccia ['blucida sans unicodeɔfonttt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (per gioco) Bocciakugel Feminin; gioco delle boccia-cce Boccia(spiel) neutro; giocare alle boccia-cce Boccia spielen
     2 (recipiente) Karaffe Feminin
     3 familiare (scherzoso: testa) Birne Feminin, Rübe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > boccia

  • 11 bonaccia

    bonaccia
    bonaccia [bo'natt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1  nautica Flaute Feminin, Windstille Feminin; (mare) Meeresstille Feminin
     2 (figurato: calma) Stille Feminin, Ruhe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bonaccia

  • 12 borraccia

    borraccia
    borraccia [bor'ratt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    Wasserflasche Feminin; militare Feldflasche Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > borraccia

  • 13 boschereccio

    boschereccio
    boschereccio , -a [boske'rett∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo
     1 (ninfe, fungo) Wald-
     2 (figurato: semplice, rozzo) ungeschliffen, ungehobelt

    Dizionario italiano-tedesco > boschereccio

  • 14 breccia

    breccia
    breccia ['brett∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (sassi) Schotter Maskulin, Splitt Maskulin
     2  militare Bresche Feminin
     3 (loc): essere sulla breccia in vorderster Linie stehen; far breccia nell'animo di qualcuno figurato jdn für sich einnehmen

    Dizionario italiano-tedesco > breccia

  • 15 buccia

    buccia
    buccia ['butt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (di frutta) Schale Feminin; (baccello) Hülse Feminin
     2 (di salume) Haut Feminin, Darm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > buccia

  • 16 caccia

    caccia1
    caccia1 ['katt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1 (cattura) Jagd Feminin; caccia alla lepre Hasenjagd Feminin; caccia grossa Großwildjagd Feminin; aereo da caccia Jagdflugzeug neutro; cane da caccia Jagdhund Maskulin; caccia all'occasione Schnäppchenjagd Feminin; andare a caccia auf die Jagd gehen; andare a caccia di qualcosa auf etwas accusativo Jagd machen; figurato auf der Suche nach etwas sein; dare la caccia a qualcuno jdn jagen
     2  gastronomia Wild neutro
    ————————
    caccia2
    caccia2 <->
      sostantivo Maskulin
    aeronautica Jagdflugzeug Maskulin; nautica Zerstörer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > caccia

  • 17 cannuccia

    cannuccia
    cannuccia [kan'nutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
    (per bibite) Strohhalm Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cannuccia

  • 18 capoccia

    capoccia1
    capoccia1 [ka'plucida sans unicodeɔfonttt∫a] <->
      sostantivo Maskulin
    (in famiglia) Familienoberhaupt neutroscherzoso Boss Maskulinfamiliare Chef Maskulinpeggiorativo Anführer Maskulin
    ————————
    capoccia2
    capoccia2 <- cce>
      sostantivo Feminin
    (dialettale, familiare: testa) Rübe Feminin, Birne Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > capoccia

  • 19 cartuccia

    cartuccia
    cartuccia [kar'tutt∫a] <- cce>
      sostantivo Feminin
     1  militare Patrone Feminin; (artiglieria pesante) Kartusche Feminin; sparare l'ultima cartuccia figurato einen letzten Versuch machen; essere una mezza cartuccia (figurato: di statura) eine halbe Portion sein; (valere poco) nicht viel taugen
     2 (di penna) Patrone Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cartuccia

  • 20 casereccio

    casereccio
    casereccio , -a [kase'rett∫o]
      <-cci, -cce> aggettivo

См. также в других словарях:

  • Cce — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CCE — Saltar a navegación, búsqueda CCE puede referirse a: La Comisión Colombiana del Espacio‎ Charge Composition Explorer, uno de los satélites de la misión Active Magnetospheric Particle Tracer Explorers Centro Cultural de España Obtenido de CCE… …   Wikipedia Español

  • CCE — Die Abkürzung CCE steht für: den Flughafen Saint Martin (Grand Case) auf Guadeloupe (IATA Code) den Cinema Craft Encoder, ein Video Encoder das City Center Eschweiler die Coca Cola Erfrischungsgetränke AG die Cöln Crefelder Eisenbahn die Control… …   Deutsch Wikipedia

  • CCE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • CCE — The Three letter acronym CCE has multiple meanings, including:* Camouflage Centre Europe, a French woodland camouflage pattern * Central Canada Exhibition in Ottawa, Canada * Certified Childbirth Educator * Certified Computer Examiner * The… …   Wikipedia

  • CCE — container control element; continuing criminal enterprise …   Military dictionary

  • CCE — Coca Cola Enterprises, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Consejo Coordinador Empresarial (International » Mexican) * Certified Computer Examiner (Business » Positions) * Certified Childbirth Educator (Community » Educational) * Certified Coin… …   Abbreviations dictionary

  • CCE — capacitative calcium entry; carboline carboxylic acid ester; chamois contagious ecthyma; cholesterol crystal emboli; clearcell endothelioma; clubbing, cyanosis, and edema; cornified cell envelope; countercurrent electrophoresis; cruciform cutting …   Medical dictionary

  • CCE — ► POLÍTICA Siglas de Convención Cultural Europea …   Enciclopedia Universal

  • CCE — • Commission of the European Communities • College of Continuing Education Hochschule zur Erwachsenenbildung in den USA • Computer Command Engineer NASA …   Acronyms

  • CCE — ● sg. m. ►ALGO►COMM Code de Correction (ou Correcteur) d Erreur. (++). Voir CRC …   Dictionnaire d'informatique francophone

Книги

Другие книги по запросу «cce» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»