-
1 cavilar
cavilar ( conjugate cavilar) verbo intransitivo to ponder, think deeply;◊ después de mucho cavilar after much thought o deliberation
cavilar verbo intransitivo to ponder ' cavilar' also found in these entries: English: muse - ruminate -
2 ponder
'pondə(to consider carefully: He pondered (on) the suggestion.) considerar; meditar, reflexionartr['pɒndəSMALLr/SMALL]1 considerar, cavilar sobre1 reflexionar (on/over, sobre), meditar (on/over, sobre)ponder ['pɑndər] vt: reflexionar, considerarponder vito ponder over : reflexionar sobre, sopesarv.• considerar con especial cuidado v.• meditar v.• pesar v.• ponderar v.'pɑːndər
1.
transitive verb reflexionar or cavilar sobre
2.
vi reflexionar['pɒndǝ(r)]to ponder ON/OVER something — reflexionar or cavilar sobre algo
1.VT considerar, sopesar2.VI reflexionar or meditar (on, over sobre)* * *['pɑːndər]
1.
transitive verb reflexionar or cavilar sobre
2.
vi reflexionarto ponder ON/OVER something — reflexionar or cavilar sobre algo
-
3 Muse
mju:z(to think about a matter usually without serious concentration.) reflexionar, meditartr[mjʊːz]1 meditar (on/over, -), reflexionar (on/over, sobre)1 pensar————————tr[mjʊːz]1 musa1 las Musas nombre femenino pluralmuse n: musa fn.• musa s.f.v.• embobar v.• meditar reflexionar v.• tornear v.
I mjuːzto muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f[mjuːz]N musa f* * *
I [mjuːz]to muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f -
4 muse
mju:z(to think about a matter usually without serious concentration.) reflexionar, meditartr[mjʊːz]1 meditar (on/over, -), reflexionar (on/over, sobre)1 pensar————————tr[mjʊːz]1 musa1 las Musas nombre femenino pluralmuse n: musa fn.• musa s.f.v.• embobar v.• meditar reflexionar v.• tornear v.
I mjuːzto muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f[mjuːz]1.VIto muse on or about sth — reflexionar sobre algo, meditar algo
2.VT"should we?" he mused — -¿debemos hacerlo? -dijo pensativo
* * *
I [mjuːz]to muse (ON o UPON something) — cavilar or reflexionar (sobre algo)
II
Muse noun musa f -
5 ruminate
tr['rʊːmɪneɪt]1 (animal) rumiar2 (person) rumiar, cavilar1) : rumiar (en zoología)2) reflect: reflexionar, rumiarv.• masticar v.• rumiar v.'ruːməneɪt, 'ruːmɪneɪta) ( Zool) rumiarb) ( ponder)['ruːmɪneɪt]to ruminate ON/ABOUT something — cavilar sobre algo, rumiar algo
1.VI (lit, fig) rumiar2.VT (lit, fig) rumiar* * *['ruːməneɪt, 'ruːmɪneɪt]a) ( Zool) rumiarb) ( ponder)to ruminate ON/ABOUT something — cavilar sobre algo, rumiar algo
-
6 cogitate
'ko‹iteit(to think carefully.) reflexionarv.• meditar v.• pensar v.• reflexionar v.'kɑːdʒəteɪt, 'kɒdʒɪteɪtto cogitate (ON o UPON something) — cavilar or meditar (sobre algo)
['kɒdʒɪteɪt]VI meditar, reflexionar* * *['kɑːdʒəteɪt, 'kɒdʒɪteɪt]to cogitate (ON o UPON something) — cavilar or meditar (sobre algo)
-
7 puzzle
1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) dejar perplejo, confundir, extrañar2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) devanarse los sesos, romperse la cabeza
2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigma2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) rompecabezas, puzle•- puzzling- puzzle out
puzzle1 n1. acertijo / rompecabezas / puzzledo you like puzzles? ¿te gustan los acertijos?2. misterioI don't understand it, it's a puzzle to me no lo entiendo, es un misteriopuzzle2 vb dejar perplejo / desconcertarhis attitude is strange, it puzzles me su actitud es extraña, me deja perplejo
puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle
puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle ' puzzle' also found in these entries: Spanish: adivinanza - componer - crucigrama - encajar - marear - rompecabezas - acertijo English: crossword - jigsaw - piece - puzzle - puzzle over - cross - get - key - mystery - riddle - solve - vex - worktr['pʌzəl]1 (jigsaw) puzzle nombre masculino; (toy) rompecabezas nombre masculino; (riddle) adivinanza, acertijo; (crossword) crucigrama nombre masculino2 (mystery) misterio, enigma nombre masculino1 dejar perplejo,-a, extrañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto puzzle about/over something darle vueltas a algo (en la cabeza)1) confuse: confundir, dejar perplejo2)to puzzle out : dar vueltas a, tratar de resolverpuzzle n1) : rompecabezas ma crossword puzzle: un crucigrama2) mystery: misterio m, enigma mn.• enigma s.m.• enredo s.m.• intríngulis s.m.• jeroglífico s.m.• maraña s.f.• problema enigma s.m.• puzzle s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• dejar perplejo v.• deslumbrar v.• enredar v.'pʌzəl
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:['pʌzl]1. N2) (=mystery) misterio m, enigma m ; (=riddle) acertijo m, adivinanza fit's a real puzzle — es un verdadero misterio or enigma
2.VT dejar perplejo, desconcertar3.VIto puzzle about or over — dar vueltas (en la cabeza) a
4.CPDpuzzle book N — libro m de puzzles
* * *['pʌzəl]
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs: -
8 muse
s.1 musa, nombre de las nueve deidades del Parnaso.2 meditación profunda, atención intensa.3 musa.4 senda de liebres o conejos.5 calabozo multiusuario.v.1 filosofar, cavilar, inspirarse, meditar.2 soñar.vi.reflexionar, cavilar ( on o about sobre) (pt & pp mused) -
9 cavil
tr['kævɪl]1 poner reparos ( at, a)n.• cavilación s.f.• reparo s.m.v.• cavilar v.'kævəl, 'kævɪlintransitive verb, BrE - ll-['kævɪl] (US) (pt cavilled, pp caviled)to cavil AT o ABOUT something — ponerle* reparos a algo
1.N reparo m2.VI poner peros or reparos (at a)* * *['kævəl, 'kævɪl]intransitive verb, BrE - ll-to cavil AT o ABOUT something — ponerle* reparos a algo
-
10 después
después adverbio 1c) ( en locs)◊ después de after;después de Cristo AD; después de hacer algo after doing sth; después de todo after all; después (de) que after; ( refiriéndose al futuro) once, when;◊ después (de) que todos se hayan ido once o when everybody has left;después que after 2 ( en el espacio): hay una casa y después está el colegio there is a house and then you come to the school; está justo después del puente it's just past the bridge
después adverbio
1 (más tarde) later, afterwards (luego) then (seguidamente) next
unos días después, a few days later
mucho después, a long time later
poco después, soon after
2 (posición) next, then
3 (pospuesto a nombres de espacio o tiempo: siguiente) el día después, the next day Locuciones: después de, after: (al finalizar) nos volvimos a ver después de su hospitalización, we saw each other after her stay in the hospital
después de comer, after eating (orden) mi pupitre está después del suyo, my desk is the one after his
después de todo, after all
después de que, after: lo tendrás después de que apruebes, you'll have it after you pass ' después' also found in these entries: Spanish: adscribirse - anegarse - animosidad - bochinche - clara - claro - cojera - comida - conquistar - d. C - desmembrarse - desvariar - deterioro - docencia - enloquecer - establecerse - guarnición - incluida - incluido - inclusive - madrugada - mies - molesta - molesto - noche - obligada - obligado - para - poca - poco - previa - previo - quisque - quisqui - rehacerse - respirar - suceder - tarde - tiempo - toda - todo - tras - vuestra - vuestro - a - caminata - cavilar - Cristo - d. de C. - dejar English: abandon - abroad - accomplice - ad - after - afterlife - aftershave (lotion) - afterwards - alive - alone - also - always - arm - ask back - asleep - blow up - body - bounce back - brisk - burial - bust up - but - chaser - clear off - clear up - come back - come round - come to - comedown - consolation - crack - crystallize - dark - debt - decide on - destroy - dinner theater - dip - disown - done - downhill - either - enough - evening - ever - fall apart - flourish - for - frazzled - freshen up -
11 brood
s.1 nidada (de pájaros recien nacidos); prole, progenie (humorístico) (de niños)2 camada.v.1 empollar.2 empollar los huevos, aclocarse.3 cavilar, meditar ansiosamente, estar absorto pensando.4 dar mucho pensamiento a.vi.empollar (hen) (pt & pp brooded) -
12 brood over
v.1 meditar sobre, cavilar sobre, considerar una y otra vez, dar mucho pensamiento a.2 sobrevolar. -
13 chew on
v.1 cavilar sobre, considerar una y otra vez, rumiar.2 masticar, mordisquear. -
14 chew over
v.1 rumiar (familiar)2 considerar cuidadosamente, cavilar sobre, dar vueltas a, meditar sobre. -
15 meditate upon
v.meditar sobre, cavilar sobre, rumiar. -
16 mull
s.1 promontorio.2 chapuza.3 humus, mantillo suave, mantillo blando, mantillo acolchado.4 Mull, una de las islas Hébridas al oeste de la costa de Escocia.5 marijuana.v.1 cavilar, reflexionar.2 rumiar.3 considerar cuidadosamente, considerar una y otra vez.4 entibiar.5 especiar. -> mull over (pt & pp mulled) -
17 mull over
v.considerar cuidadosamente, cavilar sobre, considerar una y otra vez, dar mucho pensamiento a, meditar retrospectivamente sobre, reflexionar sobre, rumiar. -
18 muse about
v.cavilar sobre, cogitar. -
19 ponder
v.1 deliberar, meditar, pensar, cavilar, filosofar, reflexionar.2 considerar cuidadosamente, reconsiderar, ponderar, poner en la balanza.3 pensar que. (pt & pp pondered) -
20 reflect
v.1 reflexionar, meditar, recapacitar, cavilar, discurrir.2 reflejar.3 rebotar la luz, rielar.4 reflejarse.(pt & pp reflected)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cavilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cavilar cavilando cavilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cavilo cavilas cavila cavilamos caviláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cavilar — v. intr. 1. Usar de cavilações. 2. Planear enganos. 3. Escarnecer. 4. Motejar … Dicionário da Língua Portuguesa
cavilar — verbo intransitivo 1. Pensar (una persona) mucho: Llevas toda la tarde cavilando sobre esa solución. No caviles más y cómprate el coche. Sinónimo: meditar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cavilar — (Del lat. cavillāre). tr. Pensar con intención o profundidad en algo. U. t. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
cavilar — (Del lat. cavillari, bromear, emplear sofismas.) ► verbo intransitivo Pensar con detenimiento y profundidad en algún hecho o asunto. SINÓNIMO meditar rumiar * * * cavilar (del lat. «cavillāre»; «cómo, para, sobre») intr. *Pensar con preocupación… … Enciclopedia Universal
cavilar — {{#}}{{LM C07711}}{{〓}} {{ConjC07711}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07888}} {{[}}cavilar{{]}} ‹ca·vi·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Pensar profundamente o reflexionar: • Cavila cómo pagar sus deudas. Cuando cavila se pone muy seria.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cavilar — intransitivo y transitivo pensar*, preocuparse, rumiar, darle vueltas a las cosas, descabalarse (coloquial), calentarse la cabeza (coloquial), romperse los cascos (coloquial), devanarse los sesos (coloquial), calabacearse, descalabazarse. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cavilar — tr. Pensar mucho en algo … Diccionario Castellano
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
cavilación — ► sustantivo femenino 1 Acción de pensar con preocupación y detenimiento en un asunto: ■ se quedó sumido en sus cavilaciones, no lo oyó entrar. SINÓNIMO meditación 2 Cavilosidad o sospecha. * * * cavilación 1 f. Acción de cavilar. 2 (gralm. pl.)… … Enciclopedia Universal
pensar — intransitivo y transitivo 1) razonar, discurrir, cavilar, considerar, reflexionar, meditar, rumiar (coloquial o irónico), masticar, romperse la cabeza, devanarse los sesos, parar mientes, darle vueltas a las cosas, consultar con la almohada,… … Diccionario de sinónimos y antónimos