-
1 cauto
-
2 cauta
cauto,-a adjetivo cautious, wary -
3 cautious
adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) cauteloso, prudente, cautocautious adj cautelosotr['kɔːʃəs]1 cauteloso,-a, prudente, cauto,-acautious ['kɔʃəs] adj: cauteloso, cuidadoso, precavidoadj.• atentado, -a adj.• avisado, -a adj.• cauteloso, -a adj.• cauto, -a adj.• discreto, -a adj.• precavido, -a adj.• recatado, -a adj.'kɔːʃəsadjective cauteloso, cauto['kɔːʃǝs]ADJ (=careful) cuidadoso; (=wary) cauteloso, prudente* * *['kɔːʃəs]adjective cauteloso, cauto -
4 circumspect
tr['sɜːkəmspekt]1 circunspecto,-a, prudente, cauto,-a, cauteloso,-acircumspect ['sərkəm.spɛkt] adj: circunspecto, prudente, cautoadj.• circunspecto, -a adj.• mirada adj.• recatado, -a adj.• remirado, -a adj.'sɜːrkəmspekt, 'sɜːkəmspektadjective (frml) circunspecto (frml), cauto['sɜːkǝmspekt]ADJ circunspecto, prudente* * *['sɜːrkəmspekt, 'sɜːkəmspekt]adjective (frml) circunspecto (frml), cauto -
5 guarded
adjective (cautious: He gave guarded replies.) cauteloso, prudentetr['gɑːdɪd]1 (person, remark) cauteloso,-aadj.• cauteloso, -a adj.• guardado, -a adj.• reservado, -a adj.'gɑːrdəd, 'gɑːdɪd['ɡɑːdɪd]ADJ [person] cauto, comedido; [reply, tone] cauteloso; [optimism] comedido, moderadoshe was guarded about committing herself — fue cautelosa or cauta a la hora de comprometerse
* * *['gɑːrdəd, 'gɑːdɪd] -
6 wary
'weəri(cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) cauteloso, cauto, prudente- warily- wariness
tr['weərɪ]1 (cautious) cauto,-a, cauteloso,-a, prudente; (suspicious) desconfiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be wary of somebody desconfiar de alguien, recelar de alguien, dudar de alguiento be wary of something/somebody recelar de algo/alguien, no fiarse de algo/alguiento be wary about doing something no querer hacer algo, temer hacer algoto keep a wary eye on somebody vigilar a alguiento be wary of: desconfiar deadj.• acuchillado, -a adj.• cauteloso, -a adj.• cauto, -a adj.'weri, 'weəriadjective warier, wariest cauteloso, precavidoto be wary OF somebody/something — no fiarse* de alguien/algo, recelar de alguien/algo
['wɛǝrɪ]ADJ (compar warier) (superl wariest) [person] receloso; [manner] cauteloso, precavido•
banks are becoming increasingly wary — los bancos están volviéndose cada vez más precavidos•
to keep a wary eye on sth/sb, I kept a wary eye on the gathering stormclouds — observaba con cierta preocupación los nubarrones que se acercabanthe president had to keep a wary eye on the radical faction of his party — el presidente tenía que vigilar de cerca al sector más radical de su partido
•
the question made her wary — la pregunta la puso en guardia•
to be wary of sth/sb — desconfiar de algo/algn, no fiarse de algo/algnto be wary of strangers — desconfiar or no fiarse de los desconocidos
they were very wary of his violent temper — se mostraban muy cautelosos debido a su temperamento violento
* * *['weri, 'weəri]adjective warier, wariest cauteloso, precavidoto be wary OF somebody/something — no fiarse* de alguien/algo, recelar de alguien/algo
-
7 chary
' eəri((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) cauteloso, cautotr['ʧeərɪ]1 formal use (cautious) cauteloso,-a, cauto,-a1) wary: cauteloso, precavido2) sparing: parcoadj.• cauteloso, -a adj.• esquivo, -a adj.'tʃeri, 'tʃeəriadjective charier, chariest (pred)to be chary OF -ing: she's chary of making commitments — es reacia a contraer compromisos
['tʃɛǝrɪ]ADJ (compar charier) (superl chariest)1) (=wary) cauteloso2) (=sparing)* * *['tʃeri, 'tʃeəri]adjective charier, chariest (pred)to be chary OF -ing: she's chary of making commitments — es reacia a contraer compromisos
-
8 cautious
adj.1 cauto(a), prudente.2 cuidadoso, cauteloso, cauto, discreto. -
9 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
10 prudent
'pru:dənt(wise and careful: a prudent person/attitude.) prudente- prudence
tr['prʊːdənt]1 prudenteprudent ['pru:dənt] adj1) shrewd: prudente, sagaz2) cautious, farsighted: prudente, previsor, precavido3) thrifty: frugal, ahorrativo♦ prudently advadj.• ajuiciado, -a adj.• atinado, -a adj.• avisado, -a adj.• callado, -a adj.• cauto, -a adj.• cuerdo, -a adj.• discreto, -a adj.• maduro, -a adj.• prudente adj.• recatado, -a adj.• sesudo, -a adj.'pruːdṇtadjective prudente['pruːdǝnt]ADJ cauteloso, prudente* * *['pruːdṇt]adjective prudente -
11 TA
((used especially by or to young children) thank you: The baby says `please' and `ta'.) gracias
ta exclamación knock, knock! 'ta' also found in these entries: Spanish: ETA - abierto - abrupto - absoluto - absorto - abstracto - absuelto - abuelito - acusetas - adepto - adicto - adjunto - adulto - adusto - alcahuete - alto - amarillento - amarrete - analfabeto - angosto - apto - apuesto - arquitecto - asquiento - astuto - atento - atónito - avaricioso - barato - basto - beato - bendito - bisnieto - bonito - boquiabierto - bruto - candidato - carajito - casto - cauto - chato - chiquito - chivato - choreto - cierto - cliente - comediante - compacto - completo - compuesto English: acclimatize - acclimatized - advertise - advertiser - advertising - airtight - amortize - anaesthetize - appetite - appetizer - appetizing - archetypal - archetype - attire - cheese - chinatown - clerk - cutout - daytime - democratize - deputize - dishtowel - dramatization - dramatize - fertile - futile - hepatitis - hypnotize - infertile - kowtow - lunchtime - maritime - overtime - playtime - prioritize - privatize - proselytize - prototype - retire - retired - retirement - retiring - sensitize - shantytown - shoot-out - shut-eye - speaker - springtime - stereotype - stigmatizetatr[tɑː]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ¡gracias!tɑːinterjection (BrE colloq) gracias!N ABBR1) (Brit)(Mil) = Territorial ArmySee:see cultural note TERRITORIAL ARMY in territorial2) (US)(Univ) = teaching assistant* * *[tɑː]interjection (BrE colloq) gracias! -
12 ta
((used especially by or to young children) thank you: The baby says `please' and `ta'.) gracias
ta exclamación knock, knock! 'ta' also found in these entries: Spanish: ETA - abierto - abrupto - absoluto - absorto - abstracto - absuelto - abuelito - acusetas - adepto - adicto - adjunto - adulto - adusto - alcahuete - alto - amarillento - amarrete - analfabeto - angosto - apto - apuesto - arquitecto - asquiento - astuto - atento - atónito - avaricioso - barato - basto - beato - bendito - bisnieto - bonito - boquiabierto - bruto - candidato - carajito - casto - cauto - chato - chiquito - chivato - choreto - cierto - cliente - comediante - compacto - completo - compuesto English: acclimatize - acclimatized - advertise - advertiser - advertising - airtight - amortize - anaesthetize - appetite - appetizer - appetizing - archetypal - archetype - attire - cheese - chinatown - clerk - cutout - daytime - democratize - deputize - dishtowel - dramatization - dramatize - fertile - futile - hepatitis - hypnotize - infertile - kowtow - lunchtime - maritime - overtime - playtime - prioritize - privatize - proselytize - prototype - retire - retired - retirement - retiring - sensitize - shantytown - shoot-out - shut-eye - speaker - springtime - stereotype - stigmatizetatr[tɑː]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar ¡gracias!tɑːinterjection (BrE colloq) gracias![tɑː]EXCL (Brit) graciasta very much! — ¡muchas gracias!
* * *[tɑː]interjection (BrE colloq) gracias! -
13 diplomática
diplomático,-a
I adj Pol diplomatic
cuerpo diplomático, diplomatic corps fam (hábil, sutil, cauto) tactful, diplomatic
II sustantivo masculino y femenino diplomat ' diplomática' also found in these entries: Spanish: valija - vía - alegar - amparar - escudarse - misión English: claim - diplomatic immunity - mission - pinstripe - pinstriped - diplomatic - pin -
14 diplomático
diplomático
◊ -ca adjetivo1 (Pol) ‹carrera/pasaporte› diplomatic 2 ( en el trato) diplomatic, tactful ■ sustantivo masculino, femenino diplomat
diplomático,-a
I adj Pol diplomatic
cuerpo diplomático, diplomatic corps fam (hábil, sutil, cauto) tactful, diplomatic
II sustantivo masculino y femenino diplomat ' diplomático' also found in these entries: Spanish: básica - básico - cd - cuerpo - diplomática - acreditado - acreditar - carrera - destinado - político - relación English: corps - diplomat - diplomatic - diplomatic corps - foreign service - tactful - tactless - undiplomatic -
15 incauta
Del verbo incautarse: ( conjugate incautarse) \ \
se incauta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
incauto,-a
I adjetivo
1 (no cauto) incautious, unwary
2 (ingenuo, cándido) gullible
II sustantivo masculino y femenino
1 (poco precavido) unwary person
2 (ingenuo) gullible person, dupe -
16 incauto
Del verbo incautarse: ( conjugate incautarse) \ \
me incauto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se incautó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
incauto,-a
I adjetivo
1 (no cauto) incautious, unwary
2 (ingenuo, cándido) gullible
II sustantivo masculino y femenino
1 (poco precavido) unwary person
2 (ingenuo) gullible person, dupe ' incauto' also found in these entries: Spanish: incauta English: confiscate - unwary - push -
17 prudente
prudente adjetivo (sensato. responsable) prudent, sensible; (cauto, precavido) cautious, prudent
prudente adjetivo
1 (opinión, carácter) prudent, sensible
2 (actitud) careful ' prudente' also found in these entries: Spanish: discreta - discreto - recomendable English: careful - cautious - circumspect - conservative - deliberate - discreet - err - prudent - safe - sane - sensible - wise - unwise -
18 cagey
adj.1 evasivo en el diálogo2 cauteloso, cauto, prevenido. -
19 cagy
adj.cauteloso, cauto -
20 careful
adj.1 cuidadoso(a) (taking care); cauto(a), precavido(a) (prudent)2 cuidadoso(a) (thorough) (work, inspection)3 esmerado, prolijo.intj.mucho ojo, con cuidado.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cauto — cauto, ta adjetivo 1. Que se comporta con cautela o prudencia: No es fácil que consigamos cazarlo en una mentira, Antonio es muy cauto. Lo importante en los negocios es ser cauto, a pesar de lo que digan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cauto — / kauto/ agg. [dal lat. cautus, der. di cavēre guardarsi ]. [che procede con avvedutezza, che rivela circospezione e sim.: essere c. ; adottare maniere c. ] ▶◀ accorto, attento, avveduto, (non com.) cauteloso, circospetto, giudizioso, guardingo,… … Enciclopedia Italiana
cauto — cauto, ta adjetivo precavido, previsor, prudente, circunspecto, sagaz, astuto, discreto. ≠ imprudente, sincero, ingenuo. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
cauto — adj. Que tem cautela ou prudência. = CAUTELOSO, PRUDENTE ≠ INCAUTO ‣ Etimologia: latim cautus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
cauto — cauto, ta (Del lat. cautus, part. pas. de cavēre, precaver). adj. Que obra con sagacidad o precaución … Diccionario de la lengua española
Cauto — *Río Cauto: **Cauto River, the longest river in Cuba **Río Cauto, Cuba, a municipality in Granma Province, Cuba*Cauto Cristo, Cuba, a municipality in Granma Province, Cuba … Wikipedia
Cauto — (Del lat. cautus < cavere, guardarse.) ► adjetivo Que actúa con cautela. SINÓNIMO cuidadoso ANTÓNIMO imprudente * * * cauto, a (del lat. «cautus», part. pas. de «cavĕre», tener cuidado; «Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en general … Enciclopedia Universal
cauto — (Del lat. cautus < cavere, guardarse.) ► adjetivo Que actúa con cautela. SINÓNIMO cuidadoso ANTÓNIMO imprudente * * * cauto, a (del lat. «cautus», part. pas. de «cavĕre», tener cuidado; «Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en general … Enciclopedia Universal
cauto — càu·to agg. CO 1a. che agisce con cautela, con prudenza e circospezione: un uomo cauto Sinonimi: avveduto, prudente, accorto, circospetto, 1guardingo. Contrari: avventato, imprudente, incauto, sconsiderato, disavveduto, distratto, malaccorto,… … Dizionario italiano
cauto — {{#}}{{LM C07700}}{{〓}} {{SynC07877}} {{[}}cauto{{]}}, {{[}}cauta{{]}} ‹cau·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Cauteloso o precavido: • Hay que ser cauto y no firmar nada sin haberlo leído antes detenidamente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cauto — adj Que es prudente y cuidadoso en sus acciones o que se comporta así en cierta situación: Sea cauto al conducir , un hombre cauto … Español en México