-
1 unhurried
tr[ʌn'hʌrɪd]1 pausado,-a, tranquilo,-a'ʌn'hɜːrid, ʌn'hʌrid['ʌn'hʌrɪd]ADJ [pace] pausado, lento; [atmosphere, person] tranquilo; [activity] tranquilo, pausado* * *['ʌn'hɜːrid, ʌn'hʌrid] -
2 unhurried
adj.1 relajado.2 pausado, deliberado, calmado, despacioso. -
3 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
4 deliberation
tr[dɪlɪbə'reɪʃən]1 (consideration) deliberación nombre femenino2 (slowness, carefulness) calma, parsimoniadeliberation [dɪ.lɪbə'reɪʃən] n1) consideration: deliberación f, consideración f2) slowness: lentitud fn.• deliberación s.f.• premeditación s.f.dɪ'lɪbə'reɪʃənnoun (frml)1)a) u ( consideration) deliberación fafter long deliberation — tras largas deliberaciones or una larga deliberación
b) deliberations pl ( decision-making) deliberaciones fpl2) u ( unhurried manner) parsimonia f, calma f[dɪˌlɪbǝ'reɪʃǝn]N1) (=consideration) deliberación f, reflexión f ; (=discussion) (usu pl) deliberación f, discusión f2) (=slowness) pausa f, lentitud f ; (=caution) prudencia f* * *[dɪ'lɪbə'reɪʃən]noun (frml)1)a) u ( consideration) deliberación fafter long deliberation — tras largas deliberaciones or una larga deliberación
b) deliberations pl ( decision-making) deliberaciones fpl2) u ( unhurried manner) parsimonia f, calma f -
5 hurried
1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apresurado, hecho deprisa2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) apremiadotr['hʌrɪd]1 apresurado,-a, hecho,-a de prisahurried ['hərid] adj: apresurado, precipitadoadj.• apresurado, -a adj.• hecho de prisa adj.'hɜːrid, 'hʌridadjective <footsteps/movements> rápido, apresurado; < decision> precipitado; < piece of work> hecho deprisawe had a hurried meal — comimos rápidamente or (fam) a las carreras
['hʌrɪd]ADJ [footsteps] apresurado; [visit, meeting] rápido, cortísimo; [phone call, conversation] rápidoto eat or have a hurried meal — comer a toda prisa, comer deprisa y corriendo
* * *['hɜːrid, 'hʌrid]adjective <footsteps/movements> rápido, apresurado; < decision> precipitado; < piece of work> hecho deprisawe had a hurried meal — comimos rápidamente or (fam) a las carreras
-
6 parsimonioso
-
7 reposado
Del verbo reposar: ( conjugate reposar) \ \
reposado es: \ \el participioMultiple Entries: reposado reposar
reposado
◊ -da adjetivo [SER] ‹persona/temperamento› calm;‹ademanes/habla› unhurried
reposar ( conjugate reposar) verbo intransitivo [ restos mortales] to lie
reposar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to rest, take a rest: no estaba dormido, solo reposaba un rato, I wasn't asleep, I was just resting (my eyes) a little
2 (un muerto) to be buried, to lie: sus restos reposan en un cementerio de Dublín, she's buried in a Dublin cemetery
3 (el polvo, etc) to lie
4 (un alimento, un líquido) to settle, stand
II verbo transitivo to rest, lay [en, on]: reposé mi cabeza en su pecho, I rested my head on his chest Locuciones: reposar la comida, to let one's meal go down ' reposado' also found in these entries: English: sedate -
8 deliberate
adj.1 pensado, reflexionado, hecho con reflexión y madurez; circunspecto, cauto.2 tardo, lento, pausado.3 prudente, avisado.adj.1 deliberado(a), intencionado(a) (intentional)2 pausado(a) (unhurried)v.deliberar, consultar, discurrir, reflexionar.vi.pausar, pensar, dudar, deliberar sobre.vi.reflexionar (think) ( on sobre); deliberar ( on sobre) (discuss) (pt & pp deliberated) -
9 leisurely
adj.pausado(a), lento(a) (unhurried) (Estados Unidos); tranquilo(a), relajado(a) (relaxed)adv.1 despacio, con cachaza; deliberadamente.2 descansadamente, despacio, sin prisas, sin prisa.3 cómodamente, holgadamente.
См. также в других словарях:
unhurried — index deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unhurried — ► ADJECTIVE ▪ moving, acting, or taking place without haste or urgency. DERIVATIVES unhurriedly adverb … English terms dictionary
unhurried — [un hʉr′ēd] adj. not hurried; leisurely; deliberate unhurriedly adv … English World dictionary
unhurried — unhurriedly, adv. unhurriedness, n. /un herr eed, hur /, adj. not hurried; leisurely; deliberate: an unhurried day; an unhurried decision. [1760 70; UN 1 + HURRIED] * * * … Universalium
unhurried — [[t]ʌ̱nhʌ̱rɪd[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe something as unhurried, you approve of it because it is relaxed and slow, and is not rushed or anxious. The islands are green, peaceful, and incredibly beautiful, with an unhurried pace of… … English dictionary
unhurried — adjective Date: circa 1774 not hurried ; leisurely < an unhurried pace > • unhurriedly adverb … New Collegiate Dictionary
unhurried — adjective Not hurried; not rushed. She proceeded at a moderate, unhurried pace … Wiktionary
unhurried — adj. Unhurried is used with these nouns: ↑pace … Collocations dictionary
unhurried — un|hur|ried [ʌnˈhʌrid US ˈhə: ] adj slow and calm ▪ the unhurried pace of a small town >unhurriedly adv … Dictionary of contemporary English
unhurried — un|hur|ried [ ʌn hʌrid ] adjective slow, without any worry about taking a long time: Life on the island continues at an unhurried pace. ╾ un|hur|ried|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
unhurried — adjective done slowly and calmly: He began to sketch with precise, unhurried strokes. unhurriedly adverb … Longman dictionary of contemporary English