Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

LEIS

  • 1 LEIS

    2) Электроника: Low Energy Ion Scattering

    Универсальный англо-русский словарь > LEIS

  • 2 LEIS

    сокр. от laser enhanced ionization spectroscopy

    English-Russian analytical chemistry abbreviations > LEIS

  • 3 leis

    n
    ლეები

    English-Georgian dictionary > leis

  • 4 Leis's disfiguring rhynopharyngitis

    Leis's disfiguring rhynopharyngitis, gangosa
    обезображивающий ринофарингит Лейса, увечащий ринофарингит Лейса, гангоза

    English-Russian dictionary of medicine > Leis's disfiguring rhynopharyngitis

  • 5 Leis conformis

    Энтомология: common ladybird, spotted ladybird

    Универсальный англо-русский словарь > Leis conformis

  • 6 Leis conformis

    English-russian biological dictionary > Leis conformis

  • 7 haunch

    leis

    English-Irish dictionary > haunch

  • 8 lace

    {leis}
    I. 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.)
    2. галон, ширит
    3. дантела
    4. малко количество спиртно питие, налято в кафе и пр
    5. attr дантелен
    II. 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up), връзвам се с връзки (за обуща), стягам (се), пристягам (се)
    2. сплитам, преплитам (with)
    3. прокарвам (връв и пр.) (through)
    4. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам (with)
    5. изпъстрям, нашарвам (with)
    6. бия. набивам, напердашвам, лобеждавам, наругавам
    to LACE into someone разг. напердашвам/наругавам някого
    7. наливам малко спиртно питие (with в)
    * * *
    {leis} n 1. връв. връзка (зи ооунки и пр.), 2. галон, ширит: 3. (2) v 1. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up
    * * *
    ширит; сплитам; свързвам; обточвам; обшивам; поръбвам; преплитам; пристягам; връв; връзка; връзвам; дантела; дантелен; навървям;
    * * *
    1. attr дантелен 2. i. връв. връзка (зи ооунки и пр.) 3. ii. връзвам връзките (на обуща), стягам (корсет) (и с up), връзвам се с връзки (за обуща), стягам (се), пристягам (се) 4. to lace into someone разг. напердашвам/наругавам някого 5. бия. набивам, напердашвам, лобеждавам, наругавам 6. галон, ширит 7. дантела 8. изпъстрям, нашарвам (with) 9. малко количество спиртно питие, налято в кафе и пр 10. наливам малко спиртно питие (with в) 11. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам (with) 12. прокарвам (връв и пр.) (through) 13. сплитам, преплитам (with)
    * * *
    lace [leis] I. n 1. връв, връзка (за обувки, корсет); 2. галон, ширит (обикн. gold \lace, silver \lace); 3. дантела; point \lace везана дантела; 4. спиртно питие, наляно в кафе и пр.; 5. attr дантелен; II. v 1. връзвам (връзките на обуща) (и с up), стягам ( корсет) (и с up); връзвам се с връзки (за обуща и пр.); стягам (се), пристягам (се); 2. сплитам, преплитам ( with); 3. прокарвам, нижа (връв и пр.) ( through); 4. обшивам, обточвам, поръбвам, гарнирам, украсявам ( with); 5. пъстря, изпъстрям, шаря, нашарвам, разнообразявам ( with); 6. разг. бия, набивам, тупам, натупвам, пердаша, напердашвам (и to \lace s.o.'s coat, jacket); 7. наливам спиртно питие ( with); 8. мор. свързвам, съединявам; 9.: to \lace into нахвърлям се върху, нападам.

    English-Bulgarian dictionary > lace

  • 9 lace-boots

    {'leis,bu:ts}
    n pl. обуща с връзки
    * * *
    {'leis,bu:ts} n pl. обуща с връзки.
    * * *
    n pl. обуща с връзки
    * * *
    lace-boots[´leis¸bu:ts] n pl обувки с връзки.

    English-Bulgarian dictionary > lace-boots

  • 10 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) vezalka
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) čipka; čipkast
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) zavezati (z vezalko)
    * * *
    I [lu:s]
    noun
    zoology odrasla ščuka
    II [leis]
    noun
    vezalka, trak, stogla; resice (na uniformi); čipka; žganje primešano drugi pijači (zlasti kavi)
    III [leis]
    1.
    transitive verb
    (s trakom itd.) zavezati, zadrgniti, zategniti; okrasiti z resicami; obrobiti, okrasiti s čipko; potegniti trak skozi ( through); prebičati, pretepsti; primešati žganje (zlasti kavi);
    2.
    intransitive verb
    zadrgniti, zategniti se
    a story laced with jokes — pripoved polna šal, zabeljena s šalami
    figuratively to lace s.o.'s jacket — izprašiti komu hlače, pretepsti ga

    English-Slovenian dictionary > lace

  • 11 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snørebånd
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) knipling; kniplings-; blonde; blonde-
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) snøre
    * * *
    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snørebånd
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) knipling; kniplings-; blonde; blonde-
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) snøre

    English-Danish dictionary > lace

  • 12 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) atacador
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) renda
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) apertar
    * * *
    [leis] n 1 cordão, laço. 2 passamanaria, galão. 3 renda. • vt+vi 1 atar, apertar com cordões. 2 guarnecer com rendas ou galões. 3 bater, fustigar, chicotear. 4 passar, enfiar (cordão). 5 adicionar bebida alcoólica (ao chá, café, etc.). 6 entretecer, bordar. 7 apertar com espartilho. to lace into coll atacar com palavras ou golpes.

    English-Portuguese dictionary > lace

  • 13 lace in

    [ʹleısʹın] phr v
    1. арх. затягивать кого-л. в корсет

    to lace oneself in - затягиваться в корсет, шнуроваться

    2. спец. сшивать ( страницы); переплетать

    НБАРС > lace in

  • 14 lace pillow

    [ʹleıs͵pıləʋ]

    НБАРС > lace pillow

  • 15 lacemaker

    [ʹleıs͵meıkə] n

    НБАРС > lacemaker

  • 16 lacemaking

    [ʹleıs͵meıkıŋ] n
    1) плетение или вязание кружева
    2) производство кружев
    3) гардинно-тюлевое производство

    НБАРС > lacemaking

  • 17 lacery

    [ʹleıs(ə)rı] n
    кружевная работа, кружевные изделия

    НБАРС > lacery

  • 18 lace

    leis
    1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) cordón
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; (also adjective) a lace shawl.) encaje

    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) atar, amarrar
    lace n
    1. cordón
    2. encaje
    tr[leɪs]
    1 (pull string through) poner los cordones a
    lace ['leɪs] vt, laced ; lacing
    1) tie: acordonar, atar los cordones de
    2) : adornar de encaje
    I laced the dress in white: adorné el vestido de encaje blanco
    3) spike: echar licor a
    lace n
    1) : encaje m
    2) shoelace: cordón m (de zapatos), agujeta f Mex
    n.
    • cordón s.m.
    • encaje s.m.
    • puntilla s.f.
    v.
    • adornar con encaje v.
    • coser v.
    • dar una paliza a v.
    • echar licor a v.
    • enlazar v.
    • lacear v.

    I leɪs
    1) u ( fabric) encaje m; ( as border) puntilla f; (before n) <handkerchief, curtains> de encaje
    2) c ( shoelace) cordón m (de zapato), agujeta f (Méx), pasador m (Per)

    II
    1) \<\<shoes/boots\>\> ponerles* los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores a
    2) ( fortify)

    to lace something WITH something: he laced my drink with vodka — me echó un chorro de vodka en la bebida

    [leɪs]
    1. N
    1) (=open fabric) encaje m ; (as trimming) puntilla f ; [of gold, silver] galón m
    2) [of shoe, corset] cordón m, agujeta f (Mex)
    2. VT
    1) (also: lace up) [+ shoes] atar (los cordones de)
    2) (=fortify with spirits) [+ drink] echar licor a
    3) (fig)

    the story is laced with irony — la historia tiene una vena irónica, la historia está teñida de ironía

    3.
    * * *

    I [leɪs]
    1) u ( fabric) encaje m; ( as border) puntilla f; (before n) <handkerchief, curtains> de encaje
    2) c ( shoelace) cordón m (de zapato), agujeta f (Méx), pasador m (Per)

    II
    1) \<\<shoes/boots\>\> ponerles* los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores a
    2) ( fortify)

    to lace something WITH something: he laced my drink with vodka — me echó un chorro de vodka en la bebida

    English-spanish dictionary > lace

  • 19 lace

    leis 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) (sko)lisse, snor, reim
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) blonde, knipling(er)
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) snøre
    knipling
    --------
    lisse
    I
    subst. \/leɪs\/
    1) snor, bånd, lisse, reim
    2) blonde, knipling
    blondepynt, blondebesetning, kniplingspynt
    3) ( flertall) kniplinger
    4) ( uniform) snor, tresse
    5) (hverdagslig, også lacing) kaffedokter, forklaring: brennevin som tilsetning i annen drikke
    6) ( slang) penger
    II
    verb \/leɪs\/
    1) snøre
    sko som kan snøres \/ snøresko
    2) pynte med snorer, besette med snorer, pynte med tresser, besette med tresser
    3) pynte med blonder, besette med blonder, pynte med kniplinger, besette med kniplinger
    4) træ, træ i (snorer, lisser)
    5) ( hverdagslig) sprite opp, tilsette brennevin, blande i
    6) ( sjøfart) lisse
    7) ( hverdagslig) jule opp, banke, denge, piske
    be laced with ( også overført) være tilsatt, inneholde, være full av
    lace into (hverdagslig, også overført) jule opp, skjelle ut, gi en overhaling, slå løs på
    lace someone into something snøre noen inn i noe, (f.eks. et stramt plagg)
    lace someone's jacket ( slang) gi noen en omgang juling
    lace through træ gjennom
    lace together snøre sammen, snøre til
    lace up snøre, snøre sammen, snøre til

    English-Norwegian dictionary > lace

  • 20 lace

    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) skóreim
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) blúnda
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) reima

    English-Icelandic dictionary > lace

Страницы

См. также в других словарях:

  • Leis — 〈m.; od. es, e od. en; Mus.〉 mittelalterl. geistl. Volkslied [<mhd. leis(e), nach dem Ruf kyrie eleison „Herr, erbarme dich!“, mit dem viele geistl. Lieder des MA endeten] * * * LEIS [Abk. für engl. low energy ion scattering …   Universal-Lexikon

  • leis — 〈Adj.; poet.〉 leise * * * LEIS [Abk. für engl. low energy ion scattering = Streuung niederenergetischer Ionen]: ↑ ISS. * * * leis …   Universal-Lexikon

  • Leis — steht für: Lens VS, für Lens (dt. Leis), eine politische Gemeinde des Bezirks Sierre im Kanton Wallis, Schweiz. LEIS, (v. engl. Low Energy Ion Scattering, „Niederenergetische Ionenstreuung“) für ein oberflächenanalytisches Verfahren. Leise, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Leis — Sm geistliches Lied per. Wortschatz arch. (13. Jh.) Entlehnung. Ausgestorben im 17. Jh., dann wiederbelebt. Aus mhd. leis(e). Bestimmte geistliche Lieder wurden so benannt, weil sie mit Kyrieleis aufhörten. Dieses aus dem liturgischen Kyrie… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • leis — leis; leis·ter·er; leis·ter; …   English syllables

  • leis- —     leis     English meaning: furrow, to furrow; to pursue, learn     Deutsche Übersetzung: “am Boden gezogene Spur, Geleise, Furche”, in Gmc. out of it also verbale formations for “nachspũren, also in geistigen Sinne”     Material: Lat. līra… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Leis — 〈m.; Gen.: od. es, Pl.: e od. en; Musik〉 mittelalterl. geistl. Volkslied [Etym.: <mhd. leis(e), nach dem Ruf kyrie eleison »Herr, erbarme dich!«, mit dem viele geistl. Lieder des MA endeten] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • LEIS — (v. engl. Low Energy Ion Scattering, „Niederenergetische Ionenstreuung“, auch ISS = Ionen Streu Spektroskopie) ist ein oberflächenanalytisches Verfahren zur elementaren Analyse von Festkörpern. Die Analyse erfolgt durch den Beschuss einer sich im …   Deutsch Wikipedia

  • Lëis — LËIS, ĭdis, Gr. Ληῒς, ίδος, des Orus Tochter, mit welcher Neptun den Althepus zeugete. Pausan. Cor. c. 30. p. 141 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Leis — der; Gen. u. es, Plur. e[n] <aus ↑Kyrieleis> geistliches Volkslied des Mittelalters [mit dem Kehrreim »Kyrieleis«] …   Das große Fremdwörterbuch

  • leis — vgl. leise …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»