-
101 Berufsstatus
Berufsstatus m PERS job status* * *Berufsstand, Berufsstatus
professional category, professionalism;
• eigener Berufsstand specialized vocation;
• höhere Berufsstände professional classes;
• Berufsstandort job location;
• Berufsstatistik occupational statistics, job analysis (US);
• Berufsstatistiker trained statistician, job analyst (US);
• Berufsstruktur occupational structure;
• internationale Berufssystematik International Standard Classification of Occupations (ISCO);
• Berufstarif occupational rate. -
102 Beschäftigungsabfall
Beschäftigungsabfall
decline in employment;
• Beschäftigungsangebot offer of employment;
• Beschäftigungsanreize incentives for employment;
• Beschäftigungsanspruch employment right;
• Beschäftigungsanstieg pickup (leap, upturn) in employment;
• potenzieller Beschäftigungsanstieg potential employment rising;
• Beschäftigungsart employment category, nature of employment;
• Beschäftigungsaussichten durch lebenslanges Lernen und Fortbildungssysteme fördern to improve employment prospects through life-long education and training systems;
• Beschäftigungsbedingungen conditions of employment;
• Beschäftigungsbeginn commencing employment;
• Beschäftigungsberatung durch einen persönlichen Berater employment guidance from a personal adviser;
• Beschäftigungsbild employment (labo(u)r) picture;
• Beschäftigungschancen fördern to promote employment opportunities;
• bar ausgezahltes Beschäftigungsdarlehen a cash employment credit;
• Beschäftigungsdauer period (length) of employment, employment period;
• unterbrochene Beschäftigungsdauer period of interruption of employment;
• Beschäftigungseinheit unit of employment;
• Beschäftigungsengpass employment squeeze;
• Beschäftigungsentwicklung trend of employment, employment trend;
• Beschäftigungsfähigkeit employability;
• Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitsuchenden employability of job seekers;
• Beschäftigungsfähigkeit von Frauen employability of women. -
103 Beschäftigungsart
Beschäftigungsart
employment category, nature of employment -
104 Beschäftigungsgenehmigung
Beschäftigungsgenehmigung
labo(u)r permit;
• Beschäftigungsgenehmigung für Ausländer alien's labour permit (Br.);
• Beschäftigungsgesetzgebung employment legislation;
• Beschäftigungsgrad level of employment, employment standard, occupational level, operating rate (US);
• Beschäftigungsgrundlagen sources of employment;
• Beschäftigungsindex index of employment;
• lokale Beschäftigungsinitiative local employment initiative;
• Beschäftigungskategorie employment category;
• Beschäftigungskontinuität continuity of employment;
• Beschäftigungskrise jobs crunch;
• Beschäftigungslage state of employment, employment [possibilities] picture, labo(u)r situation;
• Beschäftigungslage sichern to preserve employment.Business german-english dictionary > Beschäftigungsgenehmigung
-
105 Beschäftigungskategorie
Beschäftigungskategorie
employment categoryBusiness german-english dictionary > Beschäftigungskategorie
-
106 Fahrpreiskategorie
Fahrpreiskategorie
fare category -
107 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state. -
108 Güteklasse
Güteklasse
grade, class, quality category. -
109 Kredite als Not leidend einstufen
Kredite als Not leidend einstufen
to classify loans as non-accrual, to put loans in the non-accrual categoryBusiness german-english dictionary > Kredite als Not leidend einstufen
-
110 Kundeninformation liefern
Kundeninformation liefern
to deliver customer intelligence;
• Kundeninteresse customer interest;
• Kundenkarte (Einkauf) store card;
• Kundenkartei list of customers, customer list;
• alphabetisch angeordnete Kundenkartei alphabetic arrangement of customers;
• Kundenkarteikarte customers’ card;
• Kundenkategorie customer category, class of customers;
• Kundenkontakt client contact;
• persönlicher Kundenkontakt face-to-face customer dealing.Business german-english dictionary > Kundeninformation liefern
-
111 Kundenkategorie
Kundenkategorie
customer category, class of customers -
112 Käufer
Käufer m 1. GEN buyer, purchaser; 2. V&M shopper, purchaser* * *Käufer
purchaser, purchasing party, buyer, vendee (US), emptor, salegoer, prospect (US), bargainee, (Abnehmer) taker, (Auktion) bidder, (Kunde) customer, demander, (Kurszettel) buyers, bid money, (im Laden) shopper;
• in Ermangelung eines Käufers failing a purchaser;
• nach Käufers Wahl option to put, optional with the buyer;
• ohne Käufer no buyers;
• Risiko beim Käufer let the buyer beware, caveat emptor;
• angehender Käufer prospective buyer;
• im Ausland ansässiger Käufer non-resident buyer;
• betrogener Käufer defrauded purchaser;
• schnell entschlossener Käufer wrap-up (US sl.);
• ernsthafter Käufer genuine buyer;
• gutgläubiger Käufer purchaser in good faith;
• scharf kalkulierender Käufer economic buyer;
• letztinteressierter Käufer marginal buyer;
• ortsansässiger Käufer resident buyer;
• potenzieller Käufer prospective buyer (consumer), potential (intending) buyer, prospect (US);
• preisempfindlicher Käufer price-finicky customer;
• seriöser Käufer serious buyer;
• überseeischer Käufer indentor;
• umsichtiger Käufer discriminating purchaser;
• ungenannter Käufer undisclosed (undisclosed) buyer;
• unschlüssiger Käufer marginal purchaser;
• zukünftiger Käufer prospective buyer;
• Käufer aus zweiter Hand secondhand buyer, subpurchaser;
• Käufer mit Luxusansprüchen luxury-conscious buyer;
• Käufer beim Räumungsverkauf buyer of clearance lines;
• Käufer aus Übersee indentor, buyer overseas;
• Käufer einer Vorprämie (Börse) giver for a call (Br.);
• Käufer eines Wechsels purchaser of a bill (note);
• potenzielle Käufer abschrecken to deter potential buyers;
• als Käufer auftreten to be in the market;
• Käufer für verkaufte Waren belasten to debit a purchaser (customer) with (for the amount of) goods sold;
• Käufer finden to meet with a ready market;
• zulasten des Käufers gehen to be paid by the buyer;
• zur Verfügung des Käufers halten to hold subject to the seller’s order;
• Käufer andrang, Käuferansturm rush on a shop, buying wave;
• Käuferausweis buyer’s ticket;
• Käufergruppe buyer category, market grouping, customer group;
• Käuferhausse purchasing high. -
113 Käufergruppe
Käufergruppe
buyer category, market grouping, customer group -
114 Personenkreis
Personenkreis
category of persons, circle;
• befragter Personenkreis panel, persons reviewed;
• begünstigter Personenkreis qualifying beneficiaries;
• erfasster Personenkreis coverage;
• werblich erreichbarer Personenkreis exposed people;
• nicht repräsentativer Personenkreis (Marktbefragung) chunk;
• veranlagungsfähiger Personenkreis taxable persons. -
115 Pfandbriefart
Pfandbriefart
bond category -
116 Preisklasse
Preisklasse
price category, range of prices;
• in der mittleren Preisklasse medium-priced;
• alle Preisklassen full price range;
• höchste Preisklasse (Rundfunk) class A rate. -
117 Produktbreite
Produktbreite
product breadth;
• Produktbündel product group[ing];
• Produktdifferenzierung diversification of products, product differentiation;
• Produkteigenschaften product features;
• Produkteinführung product training (launch);
• Produkteinheit unit labo(u)r costs;
• letzte Produkteinheit marginal unit;
• Produkteinteilung product category. -
118 Produkteinteilung
Produkteinteilung
product category. -
119 Produktkategorie
Produktkategorie
product category;
• Produktlebenszyklus product life cycle;
• Produktmanager brand (product) manager;
• Produktmerkmal product feature;
• Produktneuentwicklung development of new products;
• Produktnormen product standards. -
120 Randklasse
См. также в других словарях:
Category — may refer to: *Category (philosophy) *taxonomic category Taxonomic rank *Category (grammar) *Category (mathematics) * Categories (Aristotle) *Category (Kant) *Categories (Stoic) *Categories (game), a game involving naming categories of things… … Wikipedia
Category 5 — may refer to: * Category 5 (album), an album from rock band, FireHouse *Category 5 cable, used for carrying data *Category 5 computer virus, as classified by Symantec Corporation *Category 5 Records, a record label *Category 5 Tropical Cyclone,… … Wikipedia
Category — • The term was transferred by Aristotle from its forensic meaning (procedure in legal accusation) to its logical use as attribution of a subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Category Category … Catholic encyclopedia
Category 3 — can refer to: *Category 3 cable, a specification for data cabling *British firework classification *Category 3 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale. *Category 3 Pandemic on the Pandemic Severity Index *Category III, a rating in… … Wikipedia
Category 4 — can refer to:*Category 4 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale. *Category 4 Pandemic on the Pandemic Severity Index *Category 4 cable *The upper category for professional fireworks in England … Wikipedia
category — UK US /ˈkætəgəri/ noun [C] ► a group of people or things that have similar features: a category of sth »The use of the four categories of customer is to ensure that marketing messages are effective. »Four of the six job categories that gained the … Financial and business terms
Category — Cat e*go*ry, n.; pl. {Categories}. [L. categoria, Gr. ?, fr. ? to accuse, affirm, predicate; ? down, against + ? to harrangue, assert, fr. ? assembly.] 1. (Logic.) One of the highest classes to which the objects of knowledge or thought can be… … The Collaborative International Dictionary of English
Category 1 — can refer to:*Category 1 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale *Category 1 Pandemic on the Pandemic Severity Index … Wikipedia
Category 2 — can refer to:*Category 2 Tropical Cyclone on the Saffir Simpson Hurricane Scale. *Category 2 Pandemic on the Pandemic Severity Index … Wikipedia
Category 6 — may refer to:* , a 2004 made for TV movie. * Category 6 cable, a type of cable used for computer networking. * A proposed hurricane level above Category 5, on the Saffir Simpson Hurricane Scale … Wikipedia
category — (n.) 1580s, from M.Fr. catégorie, from L.L. categoria, from Gk. kategoria, from kategorein to speak against; to accuse, assert, predicate, from kata down to (or perhaps against; see CATA (Cf. cata )) + agoreuein to declaim (in the assembly), from … Etymology dictionary