-
1 Gefahrenzone
Gefahrenzone
danger zone (area) -
2 Gefahrenzone
f danger zone* * *die Gefahrenzonedanger zone* * *Ge|fah|ren|zo|nefdanger zone or area* * *Ge·fah·ren·zo·nef danger area [or zone]* * *die s. Gefahrenbereich* * *Gefahrenzone f danger zone* * ** * *f.danger zone n. -
3 Gefahrenzone
f < sich> ■ danger zone; danger space -
4 Gefahrenzone
Ge·fah·ren·zo·ne fdanger area [or zone] -
5 Gefahrenzone
fdanger zone -
6 clearance
-
7 come out of goal
■ For the goalkeeper to advance from his goal when threatened by an attack in order to take possession of the ball or to clear it from the danger zone before an opposing player can shoot.■ Verlassen des Tores durch den Torwart bei sich anbahnender akuter Torgefahr, um in Ballbesitz zu gelangen bzw. den Ball aus der Gefahrenzone wegzubefördern. -
8 danger zone
■ Area in front of the goal where the opposing team has a greater chance of scoring a goal.■ Nicht exakt einzugrenzender Bereich vor dem eigenen Tor, in dem die Gegenspieler unmittelbar torgefährlich werden können. -
9 hoof
-
10 Gefahrenanzeige
Gefahrenanzeige
(Versicherung) representation;
• Gefahrenbereich danger area (zone);
• Gefahreneinschätzung assessment of potential dangers;
• Gefahreneinteilung (Versicherung) classification of risks;
• Gefahrenerhöhung increase of risk (hazard);
• Gefahrengeld danger money;
• Gefahrenhäufung accumulation of risks;
• Gefahrenherd (pol.) storm center (US) (centre, Br.);
• Gefahrenhöhe degree of risk;
• Gefahrenindustrie hazardous industry;
• Gefahrenklasse class (category) of risk, accident branch;
• Gefahrenklassifizierung classification of risks;
• Gefahrenklausel emergency clause;
• Gefahrenlage (Fahrzeug) situation of danger;
• Gefahrenmeldeanlage alarm system;
• Gefahrenmeldung danger warning;
• Gefahrenmerkmale particulars of a risk;
• Gefahrenminderung decrease in risk;
• Gefahrenpotenzial exposure;
• Gefahrenprämie risk premium;
• Gefahrenpunkt danger spot (point);
• Gefahrenquelle unusual danger, source of danger;
• Gefahrenquelle für Kinder attractive nuisance (US);
• Gefahrenquelle für die Schifffahrt danger to shipping;
• Gefahrenschutz (Industrie) factory protection;
• Gefahrenschwelle danger level;
• Gefahrenstelle dangerous place, danger (accident, black) spot;
• Gefahrentarif (Versicherung) special risk rate;
• Gefahrenträger risk taker (bearer);
• Gefahrenübernahme risk taking, assumption of risk;
• Gefahrenübertragung transfer of risk;
• Gefahrenumfang degree of risk;
• versicherte Gefahrenumstände detailliert festlegen to set out the circumstances in which the insurance is operative;
• Gefahrenverteilung diversification (spread) of risk;
• Gefahrenzone danger zone (area);
• Gefahrenzulage hazard (danger zone, hazardous work) bonus, danger money, penalty rate;
• Gefahrenzulage bei einer Gebäudeversicherung builder’s risk policy;
• Gefahrenzustand dangerous state.
См. также в других словарях:
Gefahrenzone — Achtung vor Gefahr! Eine Gefahr (mittelhochdeutsch gevare „Hinterhalt“, „Betrug“, Abkürzung Gef.) ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen,… … Deutsch Wikipedia
Gefahrenzone — Ge|fah|ren|zo|ne 〈f. 19〉 gefährl. Gebiet ● einen Verunglückten, Verletzten aus der Gefahrenzone bringen, schaffen * * * Ge|fah|ren|zo|ne, die: Gefahrenbereich: in eine G. geraten. * * * Ge|fah|ren|zo|ne, die: Gefahrenbereich: in eine G. geraten … Universal-Lexikon
Gefahrenzone — Ge|fah|ren|zo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Wächte — Gefahrenzone auf einer Wechte Durch einen Bergsteiger ve … Deutsch Wikipedia
Wechte — Gefahrenzone auf einer Wechte Durch einen Bergsteiger im April 1997 verursachter Wechtenbruc … Deutsch Wikipedia
Krisengebiet — Gefahrenzone, Krisenherd, Krisenregion … Das Wörterbuch der Synonyme
4A-Regel — Die 3A Regel findet bei Schadstoffeinsätzen der Rettungsdienste, insbesondere der Feuerwehr Anwendung. Sie greift nahtlos in die GAMS Regel ein, vor allem dann, wenn Arbeiten in der Gefahrenzone durchgeführt werden müssen. Die 3A Regel besagt:… … Deutsch Wikipedia
Dangerzone — Vanilla Ninja Veröffentlichung 21. April 2006 Länge 2:48 Genre(s) Poprock Text Martin Fly, Flo Peil und Michelle Leonard … Deutsch Wikipedia
ausfliegen — aus|flie|gen [ au̮sfli:gn̩], flog aus, ausgeflogen: 1. <itr.; ist das Nest o. Ä. verlassen, hinausfliegen: die jungen Vögel sind [aus dem Nest] ausgeflogen. Syn.: ↑ ausschwärmen. 2. <itr.; ist (ugs.) nicht zu Hause sein: die ganze Familie… … Universal-Lexikon
3A-Regel — Die 3A Regel findet bei Schadstoffeinsätzen der Rettungsdienste, insbesondere der Feuerwehr Anwendung. Sie greift nahtlos in die GAMS Regel ein, vor allem dann, wenn Arbeiten in der Gefahrenzone durchgeführt werden müssen. Die 3A Regel besagt:… … Deutsch Wikipedia
Apollo Application Program — Skylab Missionsemblem Missionsdaten Mission: Skylab 1 Besatzung: (drei Besatzungen zu je drei Astronauten) Start am: 14. Mai 1973 … Deutsch Wikipedia