-
1 catechumen
catechumen [ˏkætəˊkju:men] n1) церк. новообращённый2) начина́ющий, новичо́к -
2 catechumen
-
3 catechumen
-
4 catechumen
-
5 catechumen
новообращенный имя прилагательное: имя существительное:новообращенный (convert, proselyte, catechumen) -
6 catechumen
[ˌkætɪˈkju:men]catechumen начинающий, новичок catechumen церк. новообращенный -
7 catechumen
ˌkætɪˈkju:men сущ.
1) церк. новообращенный (в христианство) Syn: convert
2) вновь принятый;
новый член/участник Syn: initiate (церковное) катехумен, новообращенный (церковное) оглашенный( церковное) изучающий основы христианской веры новичок, начинающий новый участник движения или новый член организации catechumen начинающий, новичок ~ церк. новообращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catechumen
-
8 catechumen
{kxti'kjuroen}
1. новопокръстен
2. новак* * *{kxti'kjuroen} n 1. новопокръстен: 2. новак.* * *послушник;* * *1. новак 2. новопокръстен* * *catechumen[¸kæti´kju:mən] n 1. рел. катехумен, послушник, послушница; оглашен; 2. новак. -
9 catechumen
[ˌkætɪ'kjuːmen]сущ.; фр.1) рел. новообращённый; готовящийся к крещениюSyn:convert 1.2) новый член или участник3) редк. новичок, начинающийI gave him the manuscript of my first novel to read and awaited his verdict with the expectancy of a catechumen. And when I received his letter - generous, with approval and advice - I felt happy. (M. V. Llosa, The Trumpet of Deya, 1997) — Я передал ему для ознакомления рукопись своего первого романа и ожидал отзыва с нетерпением новичка. И когда от него пришло письмо, - доброжелательное, с одобрением и советами, - я был счастлив.
Syn:initiate 1. -
10 catechumen
[͵kætəʹkju:mın] n1. церк.1) катехумен, новообращённый2) оглашённый ( в православной церкви)3) изучающий основы христианской веры2. новичок, начинающий3. новый участник движения или новый член организации -
11 catechumen
[ˌkætə'kjuːmɪn]1) Общая лексика: изучающий основы христианской веры, катехумен, начинающий, новичок, новый участник движения или новый член организации, оглашённый (в православной церкви)2) Церковный термин: новообращённый3) Религия: готовиться к крещению, готовящийся принять крещение, (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism) катехумен, (One receiving instruction in the basic doctrines of Christianity before admission to communicant membership in a church) изучающий основы христианской веры -
12 catechumen
[ˏkætɪ`kjuːmen]новообращенныйвновь принятый; новый член/участникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catechumen
-
13 catechumen
[cat·e·chu·men || ‚kætɪ'kjuːmen]◙ n. אדם הלומד את עיקרי הנצרות, חניך* * *◙ ךינח,תורצנה ירקיע תא דמולה םדא◄ -
14 catechumen
subst. \/ˌkætəˈkjuːmen \/( kirkelig) katekumen (person som forberedes til dåp) -
15 catechumen
cat.e.chu.men[kætikj'u:mən] n 1 catecúmeno 2 fig noviço. -
16 catechumen
n1) церк. новонавернений, неофіт2) новий учасник організації (руху)* * *n1) цepк. катехумен, новонавернений; оголошений ( у православній церкві); той, хто вивчає основи християнської віри2) новачок, початківець3) новий учасник руху або новий член організації -
17 catechumen
n1) цepк. катехумен, новонавернений; оголошений ( у православній церкві); той, хто вивчає основи християнської віри2) новачок, початківець3) новий учасник руху або новий член організації -
18 catechumen
n. din eğitimi gören kimse, acemi* * *kateşizm talebesi -
19 catechumen
[kætikjú:mən]nounecclesiastic katehumen; figuratively novinec -
20 catechumen
n. 세례 지원자, 입문자, 초심자
См. также в других словарях:
Catechumen — • In the early Church, was the name applied to one who had not yet been initiated into the sacred mysteries, but was undergoing a course of preparation for that purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catechumen Catechumen … Catholic encyclopedia
Catechumen — Cat e*chu men, n. [L. catechumenus, Gr. kathchoy menos instructed, from kathchei^n. See {Catechise}.] (Eccl.) One who is receiving rudimentary instruction in the doctrines of Christianity; a neophyte; in the primitive church, one officially… … The Collaborative International Dictionary of English
catechumen — index neophyte, novice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catechumen — new convert, 15c., from Fr. catéchumène, from L. catechumenus, from Gk. katekhoumenos one being instructed, passive prp. of katekhein (see CATECHESIS (Cf. catechesis)) … Etymology dictionary
catechumen — [kat΄ə kyo͞o′mən] n. [ME cathecumine < LL(Ec) catechumenus < Gr katēchoumenos, person instructed < katēchein: see CATECHETICAL] 1. a person, esp. an adult, receiving instruction in the fundamentals of Christianity before baptism or… … English World dictionary
Catechumen — In ecclesiology, a catechumen (IPAEng|ˌkætəˈkjuːmən; from Latin catechumenus , Greek κατηχουμενος , instructed) is one receiving instruction in the principles of the Christian religion with a view to baptism. The title and practice is most often… … Wikipedia
catechumen — noun /ˌkæt.ɪˈkjuː.mɛn,ˌkæt.əˈkju.mən/ A convert to Christianity under instruction before baptism; a young Christian preparing for confirmation. Here in this room an old man had killed and boiled a catechumen, had committed sodomy with a rat, had… … Wiktionary
catechumen — n. person receiving instruction, especially in religion. ♦ catechumenate, ♦ catechumenism, n. status of a catechumen ♦ catechumenical, a … Dictionary of difficult words
catechumen — noun Etymology: Middle English cathecumyn, from Late Latin catechumenus, from Greek katēchoumenos, present passive participle of katēchein Date: 15th century 1. a convert to Christianity receiving training in doctrine and … New Collegiate Dictionary
catechumen — catechumenal, catechumenical /kat i kyooh men i keuhl/, adj. catechumenically, adv. catechumenate /kat i kyooh meuh nayt , nit/, n. catechumenism, n. /kat i kyooh meuhn/, n. 1. Eccles. a person under instruction in the rudiments of Christianity,… … Universalium
Catechumen — The catechumens are those who have believed in the Lord Jesus Christ and are getting ready to Baptism. In the early church, a new Jewish or pagan convert used to undergo a course of basic instruction and training in Christian doctrine and ritual … Dictionary of church terms