-
1 kateşizm talebesi
catechumen -
2 catecúmeno
• catechumen -
3 koji se priprema da primi kršt
• catechumen -
4 katechumen
-
5 katekumen
catechumen. -
6 prozelit
• catechumen; proselyte -
7 катехумен
catechumen, audientРусско-английский глоссарий христианской лексики > катехумен
-
8 catecúmeno
m.catechumen.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 catechumen* * *catecúmeno, -aSM / F catechumen* * *- na masculino, femenino catechumen* * *- na masculino, femenino catechumen* * *catecúmeno -namasculine, femininecatechumen* * *catecúmeno, -a nm,f= member of a religious study group* * *m, catecúmena f catechumen -
9 catéchumène
katekymɛn nm/fcatechumen, person attending religious instruction prior to baptism* * *catéchumène nmf catechumen.[katekymɛn] nom masculin et féminin2. [que l'on initie] novice -
10 изучающий основы христианской веры
1) General subject: catechumenУниверсальный русско-английский словарь > изучающий основы христианской веры
-
11 катехумен
1) General subject: catechumen2) Religion: catechumen (A convert to Christianity receiving training in doctrine and discipline before baptism)3) Christianity: audient -
12 Katechumene
-
13 Neuling
m; -s, -e novice, beginner, Brit. auch tyro, Am. auch rookie; pej. greenhorn* * *der Neulingnovice; novitiate; catechumen; tyro; newcomer; fledgling; fledgeling* * *Neu|ling ['nɔylɪŋ]m -s, -enewcomer, new man/woman/boy/girl; (pej auch) beginner, greenhorn (inf)* * *der1) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) recruit2) (a beginner in any skill etc.) novice3) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) stranger* * *Neu·ling<-s, -e>[ˈnɔylɪŋ]m beginner* * *der; Neulings, Neulinge newcomer (in + Dat. to); new man/woman/girl/boy; (auf einem Gebiet) novice* * ** * *der; Neulings, Neulinge newcomer (in + Dat. to); new man/woman/girl/boy; (auf einem Gebiet) novice* * *-e m.catechumen n.greenhorn n.neophyte n.novice n.novitiate n. -
14 послушник
novice, lay brother; neophyte* * *послу̀шник,м., -ци novice, lay brother; neophyte; църк. catechumen; ( кандидат) postulant.* * *novice; catechumen* * *novice, lay brother; neophyte -
15 catechumenus
Icatechumen, one receiving elementary religious instruction before baptismII -
16 начинающий
-
17 новообращенный
-
18 готовиться к крещению
Religion: catechumenУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к крещению
-
19 готовящийся принять крещение
Religion: catechumenУниверсальный русско-английский словарь > готовящийся принять крещение
-
20 начинающий
1) General subject: abecedarian, abecedary, apprentice, beginner, catechumen, inceptive, initiative, lead off, lead-off (игру, состязание), newcomer (в какой-л. области), novice, sucking, tiro, tyro, would-be3) Mathematics: initial4) Law: putting on5) Jargon: first-of-May, fish, rookie, rooky6) Oil: getting started, starting over7) Business: beginning8) Automation: first-time (напр. о программисте)9) Makarov: undergraduate
См. также в других словарях:
Catechumen — • In the early Church, was the name applied to one who had not yet been initiated into the sacred mysteries, but was undergoing a course of preparation for that purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catechumen Catechumen … Catholic encyclopedia
Catechumen — Cat e*chu men, n. [L. catechumenus, Gr. kathchoy menos instructed, from kathchei^n. See {Catechise}.] (Eccl.) One who is receiving rudimentary instruction in the doctrines of Christianity; a neophyte; in the primitive church, one officially… … The Collaborative International Dictionary of English
catechumen — index neophyte, novice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
catechumen — new convert, 15c., from Fr. catéchumène, from L. catechumenus, from Gk. katekhoumenos one being instructed, passive prp. of katekhein (see CATECHESIS (Cf. catechesis)) … Etymology dictionary
catechumen — [kat΄ə kyo͞o′mən] n. [ME cathecumine < LL(Ec) catechumenus < Gr katēchoumenos, person instructed < katēchein: see CATECHETICAL] 1. a person, esp. an adult, receiving instruction in the fundamentals of Christianity before baptism or… … English World dictionary
Catechumen — In ecclesiology, a catechumen (IPAEng|ˌkætəˈkjuːmən; from Latin catechumenus , Greek κατηχουμενος , instructed) is one receiving instruction in the principles of the Christian religion with a view to baptism. The title and practice is most often… … Wikipedia
catechumen — noun /ˌkæt.ɪˈkjuː.mɛn,ˌkæt.əˈkju.mən/ A convert to Christianity under instruction before baptism; a young Christian preparing for confirmation. Here in this room an old man had killed and boiled a catechumen, had committed sodomy with a rat, had… … Wiktionary
catechumen — n. person receiving instruction, especially in religion. ♦ catechumenate, ♦ catechumenism, n. status of a catechumen ♦ catechumenical, a … Dictionary of difficult words
catechumen — noun Etymology: Middle English cathecumyn, from Late Latin catechumenus, from Greek katēchoumenos, present passive participle of katēchein Date: 15th century 1. a convert to Christianity receiving training in doctrine and … New Collegiate Dictionary
catechumen — catechumenal, catechumenical /kat i kyooh men i keuhl/, adj. catechumenically, adv. catechumenate /kat i kyooh meuh nayt , nit/, n. catechumenism, n. /kat i kyooh meuhn/, n. 1. Eccles. a person under instruction in the rudiments of Christianity,… … Universalium
Catechumen — The catechumens are those who have believed in the Lord Jesus Christ and are getting ready to Baptism. In the early church, a new Jewish or pagan convert used to undergo a course of basic instruction and training in Christian doctrine and ritual … Dictionary of church terms