-
1 catapultare
catapultare vt 1) катапультировать 2) выкидывать, вышвыривать( тж перен) catapultarsi 1) катапультироваться 2) бросаться, кидаться( куда-л) -
2 catapultare
catapultare vt 1) катапультировать 2) выкидывать, вышвыривать (тж перен) catapultarsi 1) катапультироваться 2) бросаться, кидаться ( куда-л) -
3 catapultare
-
4 catapultare
-
5 catapultare
гл.общ. катапультировать -
6 catapultare
1. v.t.(anche fig.) запустить, катапультироватьcosì la futura diva fu catapultata nel mondo dello spettacolo — так будущую звезду забросило в театральный мир
2. catapultarsi v.i. -
7 gettare
1. ( getto); vtgettare il guanto — см. guanto 1)gettare le armi — сложить оружиеgettare fiamme e lava — извергать пламя и лавуgettare sangue — истекать кровьюgettare a terra — 1) бросить на землю 2) перен. одолеть, повергнуть в прахgettare lo sguardo sul proprio passato разг. — оглянуться на своё прошлоеgettare la colpa addosso a qd — обвинить кого-либо, валить вину на кого-либоè tutto fiato gettato — см. fiato sprecatonon è poi da gettare ai cani — см. cane I 2)gettare la rete — забросить / закинуть сетьgettare l'ancora — см. ancora 1)3) строить, возводитьgettare un ponte — навести мостgettare le fondamenta — см. fondamento 1)5) перен. набросатьscrivere come la penna getta — писать как попало, не думая6) разг. выбрасывать ( товар)7) пускать (ростки, листья)8) тех. лить, отливать; укладывать ( бетон)gettare una statua — отлить статую2. ( getto); vi (a)1) отливать3) появляться ( о почках)•- gettarsiSyn:buttare, avventare, lanciare, scagliare, tirare, mandar fuori, sbalzare, proiettare, catapultare, balestrare; spargere, versare, scaricare; piombare, precipitarsi, slanciarsiAnt: -
8 proiettare
1. v.t.1) (catapultare) бросить, швырнуть2) (fig.)3) (cin.) показывать, демонстрировать4) (emanare) отбрасывать2. proiettarsi v.i.
См. также в других словарях:
catapultare — catapultáre s. f., pl. catapultări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CATAPULTÁRE s.f. Acţiunea de a catapulta. [< catapulta]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
catapultare — [der. di catapulta ]. ■ v. tr. [lanciare con una catapulta o con la forza di una catapulta] ▶◀ scagliare, scaraventare. ■ catapultarsi v. rifl. [lanciarsi come scagliato da una catapulta] ▶◀ accorrere, avventarsi, correre, gettarsi, precipitarsi … Enciclopedia Italiana
catapultare — ca·ta·pul·tà·re v.tr. CO 1. scagliare con una catapulta 2. estens., scagliare con forza, scaraventare: il colpo lo catapultò fuori dall abitacolo | anche fig.: fu catapultato nel mondo dell alta finanza Sinonimi: lanciare, proiettare. {{line}}… … Dizionario italiano
catapultare — {{hw}}{{catapultare}}{{/hw}}v. tr. 1 Lanciare con la catapulta. 2 (est.) Spingere, mandare con forza (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
catapultare — A v. tr. lanciare, scagliare, gettare, avventare, proiettare, buttare, scaraventare CONTR. attirare B catapultarsi v. rifl. (fig.) precipitarsi, slanciarsi, scagliarsi, lanciarsi, avventurarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
catapultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: catapultar catapultando catapultado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. catapulto catapultas catapulta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
catapultamento — ca·ta·pul·ta·mén·to s.m. BU il catapultare, il catapultarsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
catapultato — ca·ta·pul·tà·to p.pass., agg. → catapultare, catapultarsi … Dizionario italiano
proiettare — pro·iet·tà·re v.tr. (io proiètto) 1a. CO gettare, lanciare fuori o avanti con forza, scagliare: è stato proiettato fuori dell abitacolo in seguito all urto Sinonimi: catapultare, sbalzare, 1scagliare, scaraventare. 1b. AU fig., protendere lontano … Dizionario italiano
catapultabile — /katapul tabile/ agg. [der. di catapultare ]. [che può essere catapultato: seggiolino c. ] ▶◀ eiettabile. ◀▶ fisso … Enciclopedia Italiana
avventare — A v. tr. 1. (lett.) scagliare, gettare, lanciare, catapultare, scaraventare, proiettare, vibrare CONTR. trattenere 2. (fig.) dire a caso, azzardare B avventarsi v. rifl. lanciarsi, gettarsi, buttarsi, scagliarsi, slanciarsi, precipitarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione