-
41 carriage
n1) перевезення, транспортування2) носіння3) платформа4) несна конструкція: а) каретка; б) супорт, рама5) шасі◊•- carriage by air - carriage of passengers - carriage of firearms - flap carriage - intermodal air carriage - intermodal carriage -
42 carriage
(transportation) transport m; (cost of transportation) (frais m pl de) port m, fret m;∎ to pay the carriage payer le transport;∎ carriage forward (en) port dû, port avancé;∎ carriage free franc de port, franco;∎ carriage insurance paid port payé, assurance comprise;∎ carriage paid (en) port payécarriage charge(s) frais de port;carriage costs frais de port;carriage trade clientèle f riche -
43 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) prevoz2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočija4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) voziček na pisalnem stroju5) (posture; way of walking.) drža•* * *[kʌ/əridž]nounnošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev -
44 carriage
несение (груза, вооружения) ; шасси, тележка; каретка; перевозка, перевозки -
45 carriage
- транспортирование
- салазки (основания буровой мачты)
- перевозка
- осанка
- несущее устройство
- каретка (в принтерах)
каретка
Механизм в матричных или ленточных принтерах, обеспечивающий продвижение бумаги на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
несущее устройство
несущая конструкция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перевозка
(см. также transportation, conveyance)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
carriage
(see also transportation, conveyance)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2107]Тематики
EN
салазки (основания буровой мачты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage
-
46 carriage
-
47 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn5) (posture; way of walking.) holdning•* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn5) (posture; way of walking.) holdning• -
48 carriage
------------------------------------------------------------[English Word] baby carriage[English Plural] baby carriages[Swahili Word] gari la mtoto[Swahili Plural] magari ya watoto[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mtoto------------------------------------------------------------[English Word] carriage[Swahili Word] upakiaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] carriage[Swahili Word] upakio[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] carriage[Swahili Word] upakizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] gun carriage[English Plural] gun carriages[Swahili Word] gurudumu la mzinga[Swahili Plural] magurudumu ya mzinga[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mzinga[Terminology] military------------------------------------------------------------[English Word] train carriage[English Plural] train carriages[Swahili Word] behewa[Swahili Plural] mabehewa[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Definition] a railcar where passengers ride------------------------------------------------------------ -
49 carriage
n. кочија;2. (жед.) кола, вагон; corridor carriage - кола за спиење; the first-class carriage - кола од прва класа;3. (воено) лафет, ногарки (од митралез};4. (ав.) шасија;5. превоз, цена на превоз; carriage-free - n. ослободено од поштарина; кола; кочија; вагон лафет carriage by air воздушен превоз carriage by road сувоземен превоз carriage by sea поморски превоз -
50 carriage
English-Russian dictionary of computer science and programming > carriage
-
51 carriage
nCOMP&DP carro mMECH carro m, carro corredizo m, soporte móvil m, tren de rodadura mMECH ENG carro m, gastos de acarreo m pl, gastos de transporte m pl, vagón m, vehículo mMILIT cureña fPACK acarreo m, transporte mPROD vagón mRAIL vagón de mercancías mTRANSP vagón de pasajeros m, acarreo m, capacidad de carga f, vagón m, vehículo m -
52 carriage
['kærɪʤ]сущ.1) коляска; экипаж; карета; повозка- horse carriage
- drawn carriageSyn:2) преим. брит.; = railway carriage железнодорожный вагон ( обычно пассажирский)Syn:3) тележка; вагонетка4) каретка ( пишущей машинки); суппорт ( станка)5) шасси; рама6) воен. лафет, станок ( орудия)8) перевозка, транспортировка10) уст. взятие крепости11) дренажная канава; оросительный канал12) выполнение, проведение (законопроекта, предложения)13) осанка; манера держатьсяHer legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect. — Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие, осанка - прямая.
-
53 carriage
1. каретка (прядильной или плосковязальной машины); 2. тележка @carriage with high bridge каретка с высокой дугой (плосковязальной машины) @cam carriage замковая каретка (плосковязальной машины) @double-lock carriage двухсистемная каретка (плосковязальной машины) @mule carriage каретка прядильной машины периодического действия @single-lock carriage односистемная каретка (плосковязальной машины) @tandem carriage спаренная каретка, двухголовочная каретка (плосковязальной машины) @ -
54 carriage
1. каретка (прядильной или плосковязальной машины); 2. тележка @carriage with high bridge каретка с высокой дугой (плосковязальной машины) @cam carriage замковая каретка (плосковязальной машины) @double-lock carriage двухсистемная каретка (плосковязальной машины) @mule carriage каретка прядильной машины периодического действия @single-lock carriage односистемная каретка (плосковязальной машины) @tandem carriage спаренная каретка, двухголовочная каретка (плосковязальной машины) @ -
55 carriage
[΄kæridз] n կառք. փոխադրում. երկթ. վագոն. գրամեքենայի գլան. carriage and pair/four երկձի/քառաձի կառք. composite /corridorcarriage կոմբինացված/պուլմանի վագոն. baby carriage մանկասայլակ. ռզմ. հրետասայլ, լաֆետ. (կեցվածք) carriage way փողոցի երթևեկելի մասը. (փոխադրում, առաքում) carriage paid առաքումը վճարված. carriage free առաքումը ձրի. carriage forward վերադիր վճարով -
56 carriage
1 ეტლი, ეკიპაჟი2 ვაგონი3 გადაზიდვა, ტრანსპორტირება4 წარმოსადეგობა, მიხვრა-მოხვრა, თავის დაჭერაhe has a good carriage წარმოსადეგი კაცია // წარმოსადეგად უჭირავს თავიthe invention of a car rendered carriages unnecessary ავტომობილის გამოგონებამ ეტლები უსარგებლო გახადა -
57 carriage
-
58 carriage
n. wagen, koets; wagon; vervoer; (in computers) traktor, papiergeleider of wagen, het printer mechanisme dat het papier naar de volgende pagina doortrekt; onderstel van een kanon; verschijning[ kæridzj]♦voorbeelden:1 carriage and pair/four/six • (rijtuig met) twee/vier/zesspan1 vervoer ⇒ transport, verzending2 vracht(prijs) ⇒ vervoers/transport/verzendkosten♦voorbeelden:2 carriage paid • franco, port/vrachtvrij¶ carriage forward • port te betalen onder rembours, niet francocarriage free • franco, port/vrachtvrij -
59 carriage
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > carriage
-
60 carriage
['kærɪdʒ]n ( BRIT)( RAIL) wagon m (osobowy); ( horse-drawn) (po)wóz m; ( of typewriter) karetka f; ( transport costs) przewóz m, koszt m przewozucarriage forward/free — koszt przewozu ponosi odbiorca/dostawca
* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) przewóz, transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) wagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) powóz4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) karetka5) (posture; way of walking.) chód•
См. также в других словарях:
carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 … Financial and business terms
Carriage — Car riage, n. [OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See {Carry}.] 1. That which is carried; burden; baggage. [Obs.] [1913 Webster] David… … The Collaborative International Dictionary of English
carriage — [kar′ij; ] for 2, usually [ kar′ē ij΄] n. [ME cariage, baggage, transport < Anglo Fr, cart, carriage < carier, CARRY] 1. the act of carrying; transportation 2. the cost of carrying; transportation charge 3. Archaic a) management or handling … English World dictionary
carriage — I noun affreightment, airfreight, carrying, cartage, conveyance, drayage, portage, porterage, shipment, shipping, transfer, transference, translocation, transportation, transshipment, truckage, vehiculum associated concepts: affreightment,… … Law dictionary
carriage — late 14c., act of carrying, means of conveyance, wheeled, vehicles collectively, from Anglo Fr. and O.N.Fr. cariage cart, carriage, from carier to carry (see CARRY (Cf. carry)). Meaning individual wheeled vehicle is c.1400; specific sense of… … Etymology dictionary
carriage — [n1] delivery of freight carrying, conveyance, conveying, delivering, freight, transit, transport, transportation; concepts 148,217 carriage [n2] posture, physical and mental air, aspect, attitude, bearing, behavior, cast, comportment, conduct,… … New thesaurus
carriage — ► NOUN 1) a four wheeled passenger vehicle pulled by two or more horses. 2) Brit. any of the separate passenger vehicles of a train. 3) Brit. the conveying of goods from one place to another. 4) a person s bearing or deportment. 5) a moving part… … English terms dictionary
Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… … Wikipedia
carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… … Grammatical examples in English
carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage … Combinatory dictionary
carriage — [[t]kæ̱rɪʤ[/t]] carriages 1) N COUNT: also by N A carriage is an old fashioned vehicle, usually for a small number of passengers, which is pulled by horses. The President elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses. 2) N … English dictionary