-
1 carriage
1 ეტლი, ეკიპაჟი2 ვაგონი3 გადაზიდვა, ტრანსპორტირება4 წარმოსადეგობა, მიხვრა-მოხვრა, თავის დაჭერაhe has a good carriage წარმოსადეგი კაცია // წარმოსადეგად უჭირავს თავიthe invention of a car rendered carriages unnecessary ავტომობილის გამოგონებამ ეტლები უსარგებლო გახადა -
2 carriage
nეტლი -
3 gun-carriage
nლაფეტი -
4 slip-carriage
nვაგონი, რომელსაც მატარებლის გაუჩერებლად ხსნიან სადგურში -
5 smoking-carriage
nმოსაწევი ვაგონი -
6 detach
§ გამოყოფა, მოცილება§ განცალკევება, მოხსნა -
7 first-class
1 პირველხარისხოვანი, საუკეთესო2 პირველი კლასისა -
8 hard
§ 1.მძიმე, აუტანელი; 2.მაგარი; ძალიან; ბეჯითად§1 ძნელიhard ground / surface / carriage / chair / apple მაგარი გრუნტი / ზედაპირი / ვაგონი / სკამი / ვაშლი2 ძნელი სამუშაო / გამოცდა / საქმეhard work / examination / task ძნელი სამუშაო / გამოცდა / საქმეshe is hard to please ადვილად ვერ აამებ / გულს ვერ მოუგებ3 მძიმე, დუხჭირიhard life / times დუხჭირი ყოფა, ცხოვრება / ჟამი, დრო4 მკაცრიa hard father / climate / winter / discipline მკაცრი მამა / ჰავა / ზამთარი / დისციპლინა5 ძლიერი, დიდიhard frost დიდი / ძლიერი ყინვაhard luck წარუმატებლობა, უიღბლობაhard labour კატორღა, საკატორღო სამუშაოებიa hard and fast rule / decision ურყევი / მტკიცე წესი // მტკიცე გადაწყვეტილებაhe is hard up მატერიალურად / ფული უჭირს6 ენერგიულად, მაგრად, ძლიერადit was raining / snowing / freezing hard მაგრად წვიმდა / თოვდა / ყინავდაshe took it very hard მან ეს გულთან ძალიან ახლოს მიიტანა / ძალიან განიცადა7 ახლოს●●she is as hard as nails კაჟივით არის // კერკეტი კაკლიაhe studied hard, yet he failed ბევრი იმეცადინა, მაგრამ მაინც ჩაიჭრაhe felt hard done by ჩათვალა, რომ ცუდად მოექცნენshe's a hard nut to crack ჯიუტია, თავისნათქვამაა, ვერ გატეხავwe tried hard but failed ძალიან ვეცადეთ, მაგრამ მარცხი განვიცადეთhe works hard to clothe his family ბევრს მუშაობს, რომ ოჯახი ჩაცმული ჰყავდესit`s hard, I admit, but it must be done გეთანხმები, რომ ძნელია, მაგრამ უნდა გაკეთდეს -
9 railway
§ რკინიგზის სადგური§ რკინიგზა -
10 rock
1 კლდე, ქანი2 რიყის მოზრდილი ქვაa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვა3 ქანაობა (აქანავებს, იქანავებს), რწევაshe rocked the baby / cradle ბავშვი / აკვანი დაარწია●●the spectators rocked with laughter მაყურებლები სიცილით იხოცებოდნენhe exerted all his strength to lift the rock ლოდის აწევისას მთელი ძალ-ღონე მოიკრიბა / დაძაბაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით -
11 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო
См. также в других словарях:
carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 … Financial and business terms
Carriage — Car riage, n. [OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See {Carry}.] 1. That which is carried; burden; baggage. [Obs.] [1913 Webster] David… … The Collaborative International Dictionary of English
carriage — [kar′ij; ] for 2, usually [ kar′ē ij΄] n. [ME cariage, baggage, transport < Anglo Fr, cart, carriage < carier, CARRY] 1. the act of carrying; transportation 2. the cost of carrying; transportation charge 3. Archaic a) management or handling … English World dictionary
carriage — I noun affreightment, airfreight, carrying, cartage, conveyance, drayage, portage, porterage, shipment, shipping, transfer, transference, translocation, transportation, transshipment, truckage, vehiculum associated concepts: affreightment,… … Law dictionary
carriage — late 14c., act of carrying, means of conveyance, wheeled, vehicles collectively, from Anglo Fr. and O.N.Fr. cariage cart, carriage, from carier to carry (see CARRY (Cf. carry)). Meaning individual wheeled vehicle is c.1400; specific sense of… … Etymology dictionary
carriage — [n1] delivery of freight carrying, conveyance, conveying, delivering, freight, transit, transport, transportation; concepts 148,217 carriage [n2] posture, physical and mental air, aspect, attitude, bearing, behavior, cast, comportment, conduct,… … New thesaurus
carriage — ► NOUN 1) a four wheeled passenger vehicle pulled by two or more horses. 2) Brit. any of the separate passenger vehicles of a train. 3) Brit. the conveying of goods from one place to another. 4) a person s bearing or deportment. 5) a moving part… … English terms dictionary
Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… … Wikipedia
carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… … Grammatical examples in English
carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage … Combinatory dictionary
carriage — [[t]kæ̱rɪʤ[/t]] carriages 1) N COUNT: also by N A carriage is an old fashioned vehicle, usually for a small number of passengers, which is pulled by horses. The President elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses. 2) N … English dictionary