-
1 chassé
-
2 alighting gear
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > alighting gear
-
3 tailwheel landing gear
шасі з хвостовим колесом; шасі з хвостовою опороюEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > tailwheel landing gear
-
4 wind-assisted landing gear
Англо-русский словарь по гражданской авиации > wind-assisted landing gear
-
5 systems power bus A
ШАС, шина А питания системыEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > systems power bus A
-
6 castor landing gear
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > castor landing gear
-
7 forward retracting landing gear
шасі, що втягується впередEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > forward retracting landing gear
-
8 free-fall landing gear
шасі, що випускається під дією власної вагиEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > free-fall landing gear
-
9 inward retracting landing gear
шасі, що втягується у фюзеляжEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > inward retracting landing gear
-
10 nose-wheel landing gear
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > nose-wheel landing gear
-
11 rearward retracting landing gear
шасі, що втягується назадEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > rearward retracting landing gear
-
12 wind-assisted landing gear
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > wind-assisted landing gear
-
13 gear
n1) прилад, пристрій, інструмент; апаратура2) шестерня; зубчасте колесо4) редуктор4) шасі◊to load the gear — 1) завантажувати редуктор; 2) вводити шестірню в зачеплення
to lock the landing gear (down/up) — ставити шасі на замки (випущеного/втягнутого положення)
•- airscrew reduction gear - airscrew reversing gear - alighting gear - alighting gear on water - amphibious landing gear - annular gear - arresting gear - arresting landing gear - bevel gear - bicycle landing gear - blade stop gear - body landing gear - bogie-type landing gear - brake gear - cantilever landing gear - castor landing gear - collapsed landing gear - control gear - crown gear - differential gear - differential planetary gear - driven gear - driving gear - dropping-gear - dual-tandem gear - dummy landing gear - emergency landing gear - fixed landing gear - float-type landing gear - flotation landing gear - forward retracting landing gear - four-wheel bogie landing gear - free-fall landing gear - friction gear - helical gear - herringbone gear - hull equipped landing gear - idler gear - inadvertently rertacted landing gear - intermediate gear - inward retracting landing gear - landing gear - launching gear - levered landing gear - main landing gear - nonretractable landing gear - nose landing gear - pitch reversing gear - planetary gear - planetary reduction gear - pontoon equipped landing gear - prematurely retracted landing gear - propeller gear - propeller planetary gear - protective gear - quadricycle landing gear - ratchet gear - rearward retracting landing gear - reduction gear - release gear - retractable landing gear - retractable tail gear - reversing gear - rim gear - rotor intermediate gear - runway arresting gear - satellite gear - semilevered landing gear - single-skid landing gear - single-wheel gear - skid-equipped landing gear - ski-equipped landing gear - spray gear - spur gear - stationary gear - stationary ring gear - steerable landing gear - supplementary landing gear - tailwheel landing gear - tappet gear - tricycle landing gear - two-stage gear - wheel landing gear - wheeled landing gear - wide-track landing gear - wind-assisted landing gear - wing landing gear - worm gear -
14 landing gear
n (див. тж. gear)2) стояк [опора] шасі◊•- bogie landing gear - bogie-type main landing gear - detachable landing gear - main landing gear - nose-wheel landing gear - retractable landing gear - tailwheel landing gear - tricycle landing landing gearEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > landing gear
-
15 wheel
1. n1) колесо; коліщаwith wheels down (up) — ав. з випущеними (піднятими) шасі
2) стернове (рульове) колесо; штурвалman at the wheel — стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник
3) тех. зубчасте колесо; шестірня, триб4) кружляння, крутіння; коло, оберт5) pl перен. механізм; рушійні сили6) колесо фортуни (тж Fortune's wheel); фортуна, щастя7) прядка8) гончарний круг9) амер. велосипед10) дитяча коляска11) pl амер., розм. автомобіль12) розм. важна персона, велике цабе (тж big wheel)13) військ. заходження флангомwheel and axle — тех. коловорот, корба
wheel assembly — ав. колісне шасі
wheel barrage — військ. пересувний загороджувальний вогонь
wheel cap — авт. ковпак маточини колеса
wheel drive — тех. привод коліс
wheel gearing — тех. зубчаста передача
wheel head — тех. шліфувальна головка
wheel load — тиск коліс; тиск на колесо
wheel slip — тех. пробуксовка коліс
wheel track — слід коліс; колія
to break on the wheel — іст. колесувати
wheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі
2. v1) котити, везти (тачку тощо)2) котитися, рухатися на колесах3) кружляти; повертатися; обертатися; крутитися4) крутити; обертати; вертіти (щось)5) їхати на велосипеді6) іст. колесувати7) військ. заходити з флангуwheel about — зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію
wheel round — повертатися; крутитися; кружляти
to wheel and deal — амер., розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації
* * *I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
-
16 leg
n◊"on the base leg" — "виконав третій розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
"on the cross-wind leg" — "виконав перший розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
"on the down-wind leg" — "виконав другий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
"on the final leg" — "виконав четвертий розворот" (доповідь екіпажа диспетчеру)
"on the left base leg" — "підходжу до четвертого з лівим розворотом" (доповідь екіпажа диспетчеру)
"on the upwind leg" — "входжу до кола" (доповідь екіпажа диспетчеру)
•- air leg- approach leg - approach pattern leg - back leg - base leg - cross-wind leg - current leg - down leg - down-wind leg - final leg - journey leg - landing gear leg - navigation leg - oleo leg - radio range leg - return leg - route leg - take-off leg - undercarriage leg - upward leg - upwind leg -
17 retractable
-
18 lock
1. n1) замок, фіксатор; затвор2. v◊•- air lock- airstairs lock - autopilot Mach lock - center lock - control lock - flight lock - friction lock - gear-down lock - gear-up lock - gust lock - landing gear retraction lock - lock-on - nut lock - vapour lock -
19 retractable landing gear
висувне шасі; шасі, що втягується; втягуване шасіEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > retractable landing gear
-
20 undercarriage
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > undercarriage
См. также в других словарях:
ШАС — ивр. ש ס … Википедия
ШАС — Швейцарская авиадиспетчерская служба авиа, Швейцария Источник: NTVRU.com, 03.07.2002 ШАС шаблон сварщика в маркировке ШАС Шомрэй масорет сфарадим ивр.: שומרי מסורת ספרדים; Соблюдающие традицию сефарды … Словарь сокращений и аббревиатур
шасі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шас а кур — * chasse à courre. Травля. Для императрицы, бывшей отличной и смелой наездницей, раза два устраивались охоты на оленя верхом с гончими, на французский лад chasse à courre.. Кавалеры скакали даже в красных фраках. Н. А. Вельяминов Восп. о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шас о мари — * chasse aux maris. Охота за мужьями; ловля женихов. Девочек здесь <в Италии> воспитывают для того, чтобы они нравились, стало: кокетство, одежды, прически .. и chasse aux maris. 20. 11. 1875. А. А. Герц. Н.А. Огаревой … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шас о фам — * chasse aux femmes. Охота за женщинами. Чуть заведется где красивая женщина он тут как тут.. Специалист по женской части... Chasse aux femmes.. известный спорт. А. Суворин Татьяна Репина. // БИШ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шас-сюр-Рон — Коммуна Шасс сюр Рон фр. Chasse sur Rhône … Википедия
шас — а, ч. Жанр французької багатоголосної пісні або інструментальної п єси, що зображає сцени полювання зазвичай у формі канонічної імітації … Український тлумачний словник
шасі — невідм., с. 1) Рама чи основа різних машин, механізмів, пристроїв; сукупність усіх механізмів та агрегатів, закріплених на такій рамі. 2) Висувний або нерухомий пристрій з колесами, лижами або поплавцями для зльоту і посадки літака, а також для… … Український тлумачний словник
ұқшас — (Жамб.: Шу, Жам.; Талд., Гв.; Сем., Абай) ұқсас. Біздің аттарымыз ұ қ ш а с (Жамб., Жам.). Малға мал, жанға жан ұ қ ш а с келеді (Талд., Гв.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
оқшас — қ. ұқшас … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі