Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

carriage

  • 1 carriage

    {'kæridʒ}
    1. кола, файтон, екипаж, карета, каросерия
    a CARRIAGE and pair/four файтон/каляска с два/четири коня
    2. вагон, купе
    3. воен. лафет
    4. тех. носещо устройство, шейна (на машина), валяк (на пишеща машина)
    5. (такса/разноски за) превоз/транспорт
    CARRIAGE paid превозът е платен (от изпращача)
    CARRIAGE forward с наложен платеж, със заплащане на превоза от получателя
    6. стойка, осанка, държане
    to have a graceful CARRIAGE движа се/заставам грациозно/изящно
    * * *
    {'karij} n 1. кола, файтон, екипаж; карета; каросерия; a
    * * *
    файтон; шейна; транспорт; осанка; превоз; вагон; прокарване; държане; екипаж; карета; каросерия; каляска; кола; купе;
    * * *
    1. (такса/разноски за) превоз/транспорт 2. a carriage and pair/four файтон/каляска с два/четири коня 3. carriage forward с наложен платеж, със заплащане на превоза от получателя 4. carriage paid превозът е платен (от изпращача) 5. to have a graceful carriage движа се/заставам грациозно/изящно 6. вагон, купе 7. воен. лафет 8. кола, файтон, екипаж, карета, каросерия 9. стойка, осанка, държане 10. тех. носещо устройство, шейна (на машина), валяк (на пишеща машина)
    * * *
    carriage[´kæridʒ] n 1. кола, файтон, кабриолет, екипаж; карета, каросерия; a \carriage and pair ( four) файтон с два (четири) коня; 2. вагон; купе; composite \carriage комбиниран вагон; corridor \carriage вагон с коридор; saloon \carriage салон вагон; 3. воен. лафет; 4. тех. колесничка, шейна (на машина); 5. превоз, транспорт; 6. такса, разноски по превоз; навло; \carriage paid превозът е платен; \carriage forward с наложен платеж; 7. стойка, държание; осанка; 8. приемане на законопроект; 9. успех; прокарване, провеждане (на нещо); 10. (и baby \carriage) ам. детска количка.

    English-Bulgarian dictionary > carriage

  • 2 carriage

    пътно платно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage

  • 3 carriage company

    carriage company[´kæridʒ¸kʌmpəni] n 1. ост. отбрано общество, хора със собствен екипаж; 2. сдружение на превозвачите.

    English-Bulgarian dictionary > carriage company

  • 4 carriage dog

    далматинец;
    * * *
    carriage dog[´kæridʒ¸dɔg] n далматинска порода куче.

    English-Bulgarian dictionary > carriage dog

  • 5 carriage-dog

    {'kændʒ.dɔg}
    n далматинска порода куче
    * * *
    {'kanj.dъg} n далматинска порода куче.
    * * *
    n далматинска порода куче

    English-Bulgarian dictionary > carriage-dog

  • 6 carriage-drive

    {'kæridʒdraiv}
    1. път/алея за коли (в имение, парк и пр.)
    2. част от платно/коридор (на шосе/улица)
    * * *
    {'karijdraiv} n 1. път/алея за коли (в имение, парк
    * * *
    1. път/алея за коли (в имение, парк и пр.) 2. част от платно/коридор (на шосе/улица)

    English-Bulgarian dictionary > carriage-drive

  • 7 carriage-free

    n безплатен превоз
    * * *
    безплатен прево
    * * *
    n безплатен превоз

    English-Bulgarian dictionary > carriage-free

  • 8 carriage apron

    супортна дъска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage apron

  • 9 carriage aprons

    супортна дъска

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage aprons

  • 10 carriage arbor

    супотр на фрезмашина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage arbor

  • 11 carriage arbors

    супорт на фрезмашина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage arbors

  • 12 carriage by rail

    железопътен превоз

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage by rail

  • 13 carriage by sea

    морски транспорт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage by sea

  • 14 carriage clamp

    ръчка за застопоряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage clamp

  • 15 carriage clamps

    ръчка за застопоряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage clamps

  • 16 carriage handle

    ръчка за ръчно придвижване на супорт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage handle

  • 17 carriage handles

    ръчка за ръчно придвижване на супорт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage handles

  • 18 carriage jack

    вагонен крик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage jack

  • 19 carriage jacks

    вагонен крик

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage jacks

  • 20 carriage return

    връщане на шейната
    изч.
    връщане на каретка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > carriage return

См. также в других словарях:

  • carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 …   Financial and business terms

  • Carriage — Car riage, n. [OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See {Carry}.] 1. That which is carried; burden; baggage. [Obs.] [1913 Webster] David… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carriage — [kar′ij; ] for 2, usually [ kar′ē ij΄] n. [ME cariage, baggage, transport < Anglo Fr, cart, carriage < carier, CARRY] 1. the act of carrying; transportation 2. the cost of carrying; transportation charge 3. Archaic a) management or handling …   English World dictionary

  • carriage — I noun affreightment, airfreight, carrying, cartage, conveyance, drayage, portage, porterage, shipment, shipping, transfer, transference, translocation, transportation, transshipment, truckage, vehiculum associated concepts: affreightment,… …   Law dictionary

  • carriage — late 14c., act of carrying, means of conveyance, wheeled, vehicles collectively, from Anglo Fr. and O.N.Fr. cariage cart, carriage, from carier to carry (see CARRY (Cf. carry)). Meaning individual wheeled vehicle is c.1400; specific sense of… …   Etymology dictionary

  • carriage — [n1] delivery of freight carrying, conveyance, conveying, delivering, freight, transit, transport, transportation; concepts 148,217 carriage [n2] posture, physical and mental air, aspect, attitude, bearing, behavior, cast, comportment, conduct,… …   New thesaurus

  • carriage — ► NOUN 1) a four wheeled passenger vehicle pulled by two or more horses. 2) Brit. any of the separate passenger vehicles of a train. 3) Brit. the conveying of goods from one place to another. 4) a person s bearing or deportment. 5) a moving part… …   English terms dictionary

  • Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… …   Wikipedia

  • carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… …   Grammatical examples in English

  • carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage …   Combinatory dictionary

  • carriage — [[t]kæ̱rɪʤ[/t]] carriages 1) N COUNT: also by N A carriage is an old fashioned vehicle, usually for a small number of passengers, which is pulled by horses. The President elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses. 2) N …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»