-
61 carriage
English-Russian dictionary of Information technology > carriage
-
62 carriage
перевозка; носительство -
63 carriage
каретка; тележка; дренажная труба; перевозка; доставка; принятие (решения); ведение управления -
64 carriage
screen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
The English-Russian dictionary general scientific > carriage
-
65 carriage
1) перевозка2) проведение, принятие голосованием (законопроекта, предложения, резолюции)•carriage by air — воздушная перевозка;
carriage by rail — железнодорожная перевозка;
* * * -
66 carriage
n1) екіпаж; карета2) пасажирський вагон3) вагонетка, візок4) каретка (друкарської машинки тощо)5) тех. несучий пристрій; шасі, рама6) супорт; полозки (верстата тощо)7) дренажна труба8) військ. лафет9) ав. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка11) вартість перевезення (доставки)12) перенесення13) виконання, здійснення, запровадження (законопроекту, пропозиції)14) осанка, постава; манера триматися15) заст. поведінкаcarriage trade — а) багата публіка (в театрі); б) багаті покупці (замовники)
* * *n1) екіпаж; карета3) візок, вагонетка4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)5) тex. несучий пристрій, шасі, рама6) бyд. тятива сходів, косоур8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)9) aв. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)12) ведення, керування, управління13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір14) peл. ноша; тягар15) постава; манера триматися16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт) -
67 carriage
/'kæridʤ/ * danh từ - xe ngựa =a carriage and pair+ xe hai ngựa =a carriage and four+ xe bốn ngựa - (ngành đường sắt) toa hành khách =the first class carriages+ các toa hạng nhất - sự chuyên chở hàng hoá; cước chuyên chở hàng hoá - bộ phận quay (của máy) - sườn xe (gồm khung và bánh - (quân sự) xe chở pháo ((thường) gun carriage) - dáng, dáng đi =a graceful carriage+ dáng đi yểu điệu - sự thông qua (một dự luật, một kiến nghị ở quốc hội...) - sự điều khiển, sự quản lý; sự thi hành, sự thực hiện (một công việc...) -
68 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) flutningskostnaður2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) flutningavagn3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) (hest)vagn4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) sleði5) (posture; way of walking.) limaburður• -
69 carriage
fuvar, fuvardíj, kas, szállítás, gondola, vagon* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) szállítás, fuvarozás2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) kocsi3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) lovaskocsi4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kocsi5) (posture; way of walking.) testtartás• -
70 carriage
n. binek arabası, vagon, taşıma, nakliye, nakliye ücreti, navlun, araba; taşıyıcı alttakım, tavır, tutum, duruş, onaylama (tasarı vb)* * *nakliye* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) taşıma ücreti2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) atlı araba4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) şaryo5) (posture; way of walking.) duruş,tavır• -
71 carriage
printing (graphic) industry• painoalusta• ryhdikkyys• ryhti• joskus kuljetin• tykinlavetti• hevoskärryttechnology• vaunu (tek.)• vaunu• vaunu(tekniikka)• vaunut• ajoneuvot• alusta• asento• rautatievaunu• rattaattransport• rahtimaksutransport• rautatierahtitransport• rahtitechnology• tela• kelkka(tekniikka)technology• kelkka (tek.)• kelkka• kuljetintransport• kuljetusmaksu• kuljetusfinance, business, economy• kuljetuskustannukset• käytöstapamilitary• lavetti* * *'kæri‹1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti• -
72 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transports; pārsūtīšana; maksa (par transportu/pārsūtīšanu)2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagons3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipāža; rati; kariete4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) kamaniņas (rakstāmmašīnai)5) (posture; way of walking.) stāja; izturēšanās•* * *pārvadāšana, transports; maksa; ekipāža, rati; vagons; rāmis, šasija; kamaniņas, suports; lafete; stāja, izturēšanās -
73 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) vežimas, gabenimas, vežimo/gabenimo išlaidos2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagonas3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) karieta4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vežimėlis5) (posture; way of walking.) laikysena, eisena• -
74 carriage
n. vagn, buggy; personvagn; transport; pappersmatare (data); lavett; hållning, sätt att föra sig; pappersmatare på en maskinskrivare* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) frakt[]2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) []vagn3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) ekipage, vagn4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vagn5) (posture; way of walking.) hållning, sätt att föra sig• -
75 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava, dopravné2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočár, vůz4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) válec (psacího stroje)5) (posture; way of walking.) držení těla•* * *• vystupování• vozík psacího stroje• vůz• podvozek• osobní vagón• lafeta děla• kočár• držení -
76 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) doprava2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagón3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) koč, voz4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vozík (posuvné zariadenie stroja)5) (posture; way of walking.) držanie tela•* * *• vozidlo• vozík• vagón• voz• vystupovanie• železnicný vozen• sane suportu sústruhu• presadenie• držanie tela• doprava• dopravné• kociar• koc• chovanie• podvozok• povoz• odhlasovanie• nosenie -
77 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) trăsură4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) car5) (posture; way of walking.) ţinută• -
78 carriage
инстр. 1.каретка 2.тележка@double-slide plate carriageкаретка с фотопластинкой с двумя направляющими@moving plate carriageкаретка с кассетой@photographic plate carriageкассетодержатель@ -
79 carriage
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > carriage
-
80 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) μεταφορά2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) βαγόνι3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) άμαξα4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) κύλινδρος γραφομηχανής5) (posture; way of walking.) παράστημα•
См. также в других словарях:
carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 … Financial and business terms
Carriage — Car riage, n. [OF. cariage luggage, carriage, chariage carriage, cart, baggage, F. charriage, cartage, wagoning, fr. OF. carier, charier, F. charrier, to cart. See {Carry}.] 1. That which is carried; burden; baggage. [Obs.] [1913 Webster] David… … The Collaborative International Dictionary of English
carriage — [kar′ij; ] for 2, usually [ kar′ē ij΄] n. [ME cariage, baggage, transport < Anglo Fr, cart, carriage < carier, CARRY] 1. the act of carrying; transportation 2. the cost of carrying; transportation charge 3. Archaic a) management or handling … English World dictionary
carriage — I noun affreightment, airfreight, carrying, cartage, conveyance, drayage, portage, porterage, shipment, shipping, transfer, transference, translocation, transportation, transshipment, truckage, vehiculum associated concepts: affreightment,… … Law dictionary
carriage — late 14c., act of carrying, means of conveyance, wheeled, vehicles collectively, from Anglo Fr. and O.N.Fr. cariage cart, carriage, from carier to carry (see CARRY (Cf. carry)). Meaning individual wheeled vehicle is c.1400; specific sense of… … Etymology dictionary
carriage — [n1] delivery of freight carrying, conveyance, conveying, delivering, freight, transit, transport, transportation; concepts 148,217 carriage [n2] posture, physical and mental air, aspect, attitude, bearing, behavior, cast, comportment, conduct,… … New thesaurus
carriage — ► NOUN 1) a four wheeled passenger vehicle pulled by two or more horses. 2) Brit. any of the separate passenger vehicles of a train. 3) Brit. the conveying of goods from one place to another. 4) a person s bearing or deportment. 5) a moving part… … English terms dictionary
Carriage — A carriage is a wheeled vehicle for people, usually horse drawn. It is especially designed for private passenger use and for comfort or elegance, though some are also used to transport goods. It may be light, smart and fast or heavy, large and… … Wikipedia
carriage — 01. We put the children in the [carriage] and took them down to the park for a picnic. 02. We took a horse drawn [carriage] through the old town. 03. The young woman sadly waved goodbye as the railway [carriage] slowly pulled away from the… … Grammatical examples in English
carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage … Combinatory dictionary
carriage — [[t]kæ̱rɪʤ[/t]] carriages 1) N COUNT: also by N A carriage is an old fashioned vehicle, usually for a small number of passengers, which is pulled by horses. The President elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses. 2) N … English dictionary