Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

captiōsus

  • 1 captiōsus

        captiōsus adj. with comp. and sup.    [captio], fallacious, deceptive: societas. — Sophistical, misleading: quo nihil captiosius potest dici: captiosissimum genus interrogationis: captiosa solvere, detect sophisms.
    * * *
    captiosa -um, captiosior -or -us, captiosissimus -a -um ADJ
    harmful, disadvantageous; captious, intended to ensnare (arguments), deceptive

    Latin-English dictionary > captiōsus

  • 2 captiosus

    captĭōsus, a, um, adj. [captio].
    I.
    Fallacious, deceptive:

    societas,

    Cic. Rosc. Com. 10, 29:

    beneficium,

    Dig. 46, 5, 8 pr.:

    liberalitas,

    ib. 2, 15, 8.— Comp., Cic. Rosc. Com. 17, 52.—
    II.
    (Acc. to captio, I. B.) Captious, sophistical (most freq. in Cic.):

    animi fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti atque decepti,

    Cic. Ac. 2, 15, 46; so Gell. 16, 2, 13:

    probabilitas,

    Cic. Fin. 3, 21, 72:

    genus,

    id. Ac. 2, 16, 49; so in sup., id. ib.— Subst.: captĭōsa, ōrum, n., sophisms, Cic. Fin. 1, 7, 22.— Adv.: cap-tĭōsē, captiously, insidiously:

    interrogare,

    Cic. Ac. 2, 29, 94.

    Lewis & Short latin dictionary > captiosus

  • 3 captiosa

    captĭōsus, a, um, adj. [captio].
    I.
    Fallacious, deceptive:

    societas,

    Cic. Rosc. Com. 10, 29:

    beneficium,

    Dig. 46, 5, 8 pr.:

    liberalitas,

    ib. 2, 15, 8.— Comp., Cic. Rosc. Com. 17, 52.—
    II.
    (Acc. to captio, I. B.) Captious, sophistical (most freq. in Cic.):

    animi fallacibus et captiosis interrogationibus circumscripti atque decepti,

    Cic. Ac. 2, 15, 46; so Gell. 16, 2, 13:

    probabilitas,

    Cic. Fin. 3, 21, 72:

    genus,

    id. Ac. 2, 16, 49; so in sup., id. ib.— Subst.: captĭōsa, ōrum, n., sophisms, Cic. Fin. 1, 7, 22.— Adv.: cap-tĭōsē, captiously, insidiously:

    interrogare,

    Cic. Ac. 2, 29, 94.

    Lewis & Short latin dictionary > captiosa

  • 4 captiōsē

        captiōsē adv.    [captiosus], insidiously, deceitfully: interrogare.
    * * *
    in a manner to score over a person/take him in/deceive him; insidiously

    Latin-English dictionary > captiōsē

  • 5 captiose

    captĭōsē, adv., v. captiosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > captiose

  • 6 fallax

    fallax, ācis ( gen. plur. fallacium, Cic. Lael. 25, 91 al.;

    but fallacum,

    Cat. 30, 4), adj. [fallo], deceitful, deceptive, fallacious (class.; esp. freq. in Cic.;

    syn.: captiosus, fraudulentus, subdolus, dolosus, vafer, astutus, callidus): age, barbari (astrologi) vani atque fallaces: num etiam Graiorum historia mentita est?

    Cic. Div. 1, 19, 37:

    levium hominum atque fallacium,

    id. Lael. 25, 91;

    for which: facta impia fallacum hominum,

    Cat. 30, 4:

    vicinitas non assueta mendaciis, non fucosa, non fallax, non erudita artificio simulationis,

    Cic. Planc. 9, 22:

    posita fallacis imagine tauri,

    Ov. M. 3, 1 et saep.—Of inanim. and abstr. things:

    ut tamquam in herbis non fallacibus fructus appareat,

    Cic. Lael. 19, 68:

    (with fucosae) merces,

    id. Rab. Post. 14, 40:

    arva,

    Ov. A. A. 1, 401:

    siliquae,

    Verg. G. 1, 195:

    austri,

    id. A. 5, 850:

    herba veneni,

    id. E. 4, 24:

    vada,

    Plin. 5, 31, 34, § 128:

    genus tutius sed magis fallax (sc. venandi),

    more uncertain, id. 8, 8, 8, § 26 et saep.:

    spe falsa atque fallaci,

    Cic. Phil. 12, 2 fin.; so,

    spes,

    id. Mil. 34, 94:

    et captiosae interrogationes,

    id. Ac. 2, 15, 46:

    imitatio simulatioque virtutis,

    id. ib. 2, 46, 140:

    malitia est versuta et fallax nocendi ratio,

    id. N. D. 3, 30, 75.—Prov.: fallaces sunt rerum species, Sen. Ben. 4, 34, 1.— Comp.:

    fallacior undis,

    Ov. M. 13, 799:

    quid enim fallacius illis (vocibus)?

    id. R. Am. 687.— Sup.:

    oculorum fallacissimo sensu judicare,

    Cic. Div. 2, 43, 91.—
    (β).
    With gen.:

    homines amicitiae fallaces,

    Tac. A. 16, 32.—
    (γ).
    With dat.:

    Planasia navigiis fallax,

    Plin. 3, 6, 12, § 80.—Hence, adv.: fallācĭter, deceitfully, fallaciously (cf.:

    falso, perperam): ratio hoc postulat, ne quid insidiose, ne quid simulate, ne quid fallaciter,

    Cic. Off. 3, 17, 68; id. Div. 1, 18, 35; id. Part. Or. 25, 90.— Sup.:

    fallacissime,

    Plin. 12, 16, 35, § 71.

    Lewis & Short latin dictionary > fallax

См. также в других словарях:

  • captiosus — index sophistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Astragalus captiosus — ID 7725 Symbol Key ASCA49 Common Name N/A Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A …   USDA Plant Characteristics

  • Astragalus captiosus Boriss. — Symbol ASCA49 Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • captieux — captieux, ieuse [ kapsjø, jøz ] adj. • fin XIVe; lat. captiosus, de capere « prendre » ♦ Littér. Qui tend, sous des apparences de vérité, à surprendre, à induire en erreur. ⇒ fallacieux, insidieux, spécieux. Raisonnement, discours captieux. « Un… …   Encyclopédie Universelle

  • capcioso — (Del lat. captiosus < captio, engaño.) ► adjetivo Se aplica a la pregunta o proposición que se hace para confundir o engañar al interlocutor: ■ intentó eludir sus capciosas insinuaciones. SINÓNIMO artero engañoso insidioso malintencionado * *… …   Enciclopedia Universal

  • captieuse — ● captieux, captieuse adjectif (latin captiosus, trompeur) Qui vise à tromper par des apparences de raison, de vérité ; fallacieux : Argument captieux. ● captieux, captieuse (difficultés) adjectif (latin captiosus, trompeur) Sens …   Encyclopédie Universelle

  • Captious — Cap tious, a. [F. captieux, L. captiosus. See {Caption}.] 1. Apt to catch at faults; disposed to find fault or to cavil; eager to object; difficult to please. [1913 Webster] A captious and suspicious age. Stillingfleet. [1913 Webster] I am… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • captious — adjective Etymology: Middle English capcious, from Middle French or Latin; Middle French captieux, from Latin captiosus, from captio deception, verbal quibble, from capere to take more at heave Date: 14th century 1. marked by an often ill natured …   New Collegiate Dictionary

  • Habronattus — Taxobox name = Habronattus image width = 250px image caption = Adult male Habronattus coecatus jumping spider. regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Pelleninae tribus =… …   Wikipedia

  • List of Ctenidae species — This page lists all described species of the spider family Ctenidae as of May 18, 2008.Acantheis Acantheis Thorell, 1891 * Acantheis boetonensis (Strand, 1913) Sulawesi * Acantheis celer (Simon, 1897) Java * Acantheis dimidiatus (Thorell, 1890)… …   Wikipedia

  • List of Gnaphosidae species — This page lists all described species of the spider family Gnaphosidae as of June 18, 2008.Allozelotes Allozelotes Yin Peng, 1998 * Allozelotes dianshi Yin Peng, 1998 China * Allozelotes lushan Yin Peng, 1998 ChinaAmazoromus Amazoromus Brescovit… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»