-
1 наделять полномочиями
Русско-испанский юридический словарь > наделять полномочиями
-
2 обучать
-
3 подготовить
подгото́в||итьprepari;\подготовитьиться sin prepari;\подготовитька preparo;\подготовитьля́ть(ся) см. подгото́вить(ся).* * *сов., вин. п.preparar vt, disponer (непр.) vt; capacitar vt ( обучить); entrenar vt ( натренировать)подгото́вить роль — preparar (aprender) el papel
подгото́вить собра́ние — preparar la reunión
подгото́вить по́чву перен. — preparar (disponer) el terreno
* * *сов., вин. п.preparar vt, disponer (непр.) vt; capacitar vt ( обучить); entrenar vt ( натренировать)подгото́вить роль — preparar (aprender) el papel
подгото́вить собра́ние — preparar la reunión
подгото́вить по́чву перен. — preparar (disponer) el terreno
* * *v1) gener. capacitar (натренировать), disponer, entrenar (обучить), preparar2) law. aprontar -
4 подковать
сов., вин. п.1) herrar (непр.) vt; encasquillar vt (Лат. Ам.)подкова́ть ло́шадь — herrar un caballo
2) перен. разг. ( подготовить) capacitar vt* * *сов., вин. п.1) herrar (непр.) vt; encasquillar vt (Лат. Ам.)подкова́ть ло́шадь — herrar un caballo
2) перен. разг. ( подготовить) capacitar vt* * *v1) gener. encasquillar (Лат. Ам.), herrar2) liter. (ïîäãîáîâèáü) capacitar -
5 делать пригодным
vgener. capacitar (к чему-л.) -
6 делать способным
vgener. capacitar -
7 делегировать
-
8 наделять полномочиями
vlaw. capacitar, dar poder -
9 облегчать
облегч||а́тьсм. облегчи́ть;\облегчатье́ние faciligo, moderigo;moligo, trankviligo (боли);\облегчатьённый faciligita;\облегчатьи́ть faciligi;trankviligi, mildigi (боль);moderigi (наказание, условия).* * *несов.см. облегчить* * *vgener. ablandar, capacitar, dar facilidades, desahogar, endulzar, entretener, mitigar, posibilitar, sobrellevar, agilitar, aligerar, aliviar, facilitar -
10 обучать
несов.см. обучить* * *несов.см. обучить* * *v1) gener. apacentar, doctrinar, ensalivar, enseñar, entrenar, industriar, legitimar (неспособного человека), adestrar, adiestrar, amaestrar, ejercitar, imponer (en), instituir, instruìr2) law. capacitar3) econ. habilitar -
11 повышать квалификацию
vlaw. capacitar -
12 подготавливать
-
13 поручать
-
14 способствовать
спосо́бствоватьkontribui, helpi, akceli.* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *v1) gener. auxiliar, avanzar hacia la, coadyuvar, contribuir (a), espolear, facilitar, favorecer (благоприятствовать), provocar, secundar, aliviar, capacitar, promover2) law. agenciar3) econ. aportar a (...)4) Arg. palanquear -
15 подковать
сов., вин. п.1) herrar (непр.) vt; encasquillar vt (Лат. Ам.)подкова́ть ло́шадь — herrar un caballo
2) перен. разг. ( подготовить) capacitar vt* * *ferrer vtподко́ва́ть ло́шадь — ferrer un cheval
быть подко́ванным в чём-либо перен. — être calé en qch
См. также в других словарях:
capacitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capacitar capacitando capacitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capacito capacitas capacita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
capacitar — capacitar( se) de capacitou o (capacitou se) de que não era capaz … Dicionario dos verbos portugueses
capacitar — v. tr. Persuadir, fazer acreditar … Dicionário da Língua Portuguesa
capacitar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) apta para [una cosa] [a una persona]: Estos muchachos se capacitan para pilotar un avión en tres mese … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacitar — tr. Hacer a alguien apto, habilitarlo para algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
capacitar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad: ■ con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. SINÓNIMO facultar habilitar * * * capacitar 1 tr. Hacer a ↘alguien *apto… … Enciclopedia Universal
capacitar — {{#}}{{LM C07091}}{{〓}} {{ConjC07091}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07256}} {{[}}capacitar{{]}} ‹ca·pa·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerla apta o capaz para algo: • Este título solo te capacita para ejercer como auxiliar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capacitar — ca|pa|ci|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
capacitar — (v) (Intermedio) preparar a alguien para que sea capaz de hacer una cosa determinada Ejemplos: Este curso me capacitará para enseñar lenguas en colegio. Su experiencia le capacitó para dirigir una empresa. Sinónimos: preparar, enseñar … Español Extremo Basic and Intermediate
capacitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien los conocimientos necesarios, o educarle la habilidad que requiere para realizar alguna actividad: Se capacitan para manejar los tornos 2 Dar a alguien permiso o reconocimiento para que desempeñe algún… … Español en México
capacitar — transitivo habilitar, adecuar, preparar, acondicionar*. * * * Sinónimos: ■ educar, preparar, habilitar, enseñar, aprender, documentar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos