-
1 способствовать
-
2 вести переговоры
agenciar, negociar -
3 договариваться об условиях
agenciar, negociarРусско-испанский юридический словарь > договариваться об условиях
-
4 содействовать
agenciar, aportar, asistir, relevar, sufragar -
5 вести переговоры
v1) gener. entablar (mantener) conversaciones, mantener negociaciones, tratar, parlamentar2) law. agenciar3) econ. conducir las negociaciones, efectuar las negociaciones, llevar las negociaciones, negociar4) diplom. negociar (con, en) -
6 договариваться об условиях
vlaw. agenciar, negociarDiccionario universal ruso-español > договариваться об условиях
-
7 настойчиво добиваться
-
8 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *v1) gener. aliviar, asistir, auxiliar, avanzar hacia la, ayudar (a), coadyuvar, contribuir (a), cooperar, dar facilidades, relevar, sufragar, (а) concurrir, patrocinar, socorrer2) law. agenciar3) econ. aportar (напр. развитию отрасли), fomentar -
9 способствовать
спосо́бствоватьkontribui, helpi, akceli.* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *v1) gener. auxiliar, avanzar hacia la, coadyuvar, contribuir (a), espolear, facilitar, favorecer (благоприятствовать), provocar, secundar, aliviar, capacitar, promover2) law. agenciar3) econ. aportar a (...)4) Arg. palanquear
См. также в других словарях:
agenciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: agenciar agenciando agenciado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agencio agencias agencia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agenciar — v. tr. 1. Trabalhar para adquirir ou obter. = DILIGENCIAR 2. Tratar negócio alheio na qualidade de agente. 3. Conseguir obter. = ADQUIRIR, ARRANJAR ‣ Etimologia: agência + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
agenciar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) los trámites necesarios para lograr [una cosa]: Agenció los papeles del contrato. He agenciado todos los permisos necesarios. Sinónimo: tramitar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agenciar — (De agencia). 1. tr. Hacer las diligencias conducentes al logro de algo. U. t. c. intr.) 2. Procurar o conseguir algo con diligencia o maña. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
agenciar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Realizar las gestiones necesarias para solucionar un asunto o proporcionar algo a una persona. SINÓNIMO diligenciar ► verbo transitivo/ pronominal 2 coloquial Obrar hábilmente para conseguir una cosa: ■ se las… … Enciclopedia Universal
agenciar — {{#}}{{LM A01090}}{{〓}} {{ConjA01090}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01107}} {{[}}agenciar{{]}} ‹a·gen·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Procurar o conseguir con maña y con rapidez: • Nos agenció billetes a todos nada más pedírselos. Me han avisado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agenciar — transitivo y pronominal 1 procurar, conseguir, obtener, adquirir. Agenciar connota maña, ingenio, diligencia. pronominal 2 componérselas, arreglarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
agenciar — pop. Buscar (JAS), conseguir un acomodo o algo (JAS) … Diccionario Lunfardo
agenciar — a|gen|ci|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
agenciar(se) — Sinónimos: ■ lograr, obtener, conseguir, procurar, alcanzar, solicitar, intentar, gestionar, organizar, disponer, buscar, adquirir, tomar … Diccionario de sinónimos y antónimos
agenciar — tr. Hacer diligencias. Procurar, conseguir algo … Diccionario Castellano