-
1 обучать
-
2 снаряжать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > снаряжать
-
3 учить
-
4 оснащать
-
5 осваивать капиталовложения
habilitar соц.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > осваивать капиталовложения
-
6 давать возможность
habilitar, hacer capaz -
7 делать действительным
habilitar, validarРусско-испанский юридический словарь > делать действительным
-
8 объявлять действительным
habilitar, validarРусско-испанский юридический словарь > объявлять действительным
-
9 признавать имеющим силу
habilitar, validarРусско-испанский юридический словарь > признавать имеющим силу
-
10 оборудовать
сов., несов., вин. п.1) instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt ( приспособить); dotar vt (con) ( снабдить)2) перен. шутл. arreglar vt, componer (непр.) vtобору́довать де́ло — arreglar el asunto
* * *сов., несов., вин. п.1) instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt ( приспособить); dotar vt (con) ( снабдить)2) перен. шутл. arreglar vt, componer (непр.) vtобору́довать де́ло — arreglar el asunto
* * *v1) gener. acondicionar (приспособить), apercibir, dotar (снабдить; con), equipar, guarnecer, guarnir, habilitar, instalar2) navy. apertrechar, pertrechar3) liter. arreglar, componer4) milit. fortificar (местность)5) eng. aparejar, armar6) Ecuad. entablar (новое поместье) -
11 осваивать капиталовложения
vecon. habilitar las inversiones, habilitarDiccionario universal ruso-español > осваивать капиталовложения
-
12 уполномочивать
несов.см. уполномочить* * *несов.см. уполномочить* * *v1) gener. apoderar, constituir apoderado, delegar, facultar, autorizar, comisionar2) law. calificar, conferir poderes, diputar, encomendar, habilitar, legar, sancionar, hàbilitar3) diplom. acreditar -
13 снабжать
administrar, abastecer, habilitar, proveerРусско-испанский финансово-экономическому словарь > снабжать
-
14 давать возможность
vlaw. habilitar -
15 давать права
vlaw. hàbilitar -
16 давать право
v1) gener. autorizar, conceder el derecho2) law. facultar, habilitar, sancionar -
17 давать юридический статус
vlaw. habilitarDiccionario universal ruso-español > давать юридический статус
-
18 делать действительным
vlaw. habilitar, validar -
19 наклеивать на книги учёта гербовые марки
vlaw. habilitar los librosDiccionario universal ruso-español > наклеивать на книги учёта гербовые марки
-
20 обучать
несов.см. обучить* * *несов.см. обучить* * *v1) gener. apacentar, doctrinar, ensalivar, enseñar, entrenar, industriar, legitimar (неспособного человека), adestrar, adiestrar, amaestrar, ejercitar, imponer (en), instituir, instruìr2) law. capacitar3) econ. habilitar
См. также в других словарях:
habilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: habilitar habilitando habilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habilito habilitas habilita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
habilitar — habilitar( se) a habilitou o ao lugar; habilitou se ao prémio. habilitar se com habilitou se com uma formatura em Direito … Dicionario dos verbos portugueses
habilitar — (De hábil). 1. tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la… … Diccionario de la lengua española
habilitar — v. tr. 1. Dar capacidade legal a. 2. Tornar hábil ou apto a. 3. Prover (a outrem) do preciso (para um fim). 4. Preparar. 5. Autorizar. • v. pron. 6. Tomar habilitação. 7. Dispor se, preparar se. 8. Prover se. 9. Jogar a lotaria … Dicionário da Língua Portuguesa
habilitar — verbo transitivo 1. Declarar (una persona) [a otra persona o una cosa] hábil para [una cosa]: Sofía está esperando que la habiliten para el cargo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habilitar — (Del bajo lat. habilitare.) ► verbo transitivo 1 Hacer a una persona o una cosa hábil o apta para un fin: ■ habilitaron las naves comerciales para acoger a los refugiados. SINÓNIMO adecuar equipar pertrechar 2 DERECHO Dar capacidad civil o de… … Enciclopedia Universal
habilitar — (v) (Intermedio) capacitar a una persona o una cosa para algo que no sabía hacer o que no era antes Ejemplos: Es necesario habilitar nuestros alumnos a las nuevas reglas escolares. Habilitaron al preso para que pudiera comparecer en el juicio.… … Español Extremo Basic and Intermediate
habilitar — {{#}}{{LM H19691}}{{〓}} {{ConjH19691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20194}} {{[}}habilitar{{]}} ‹ha·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} hacerla apta o capaz para lo que antes no lo era: • Habilitó ese … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habilitar — 1) Derecho. Autorizar a una persona para que realice actos jurídicos, otorgándole de este modo capacidad de obrar. 2) Derecho. Subsanar en las personas faltas de capacidad civil o de representación, y en las cosas, deficiencias de aptitud o de… … Diccionario de Economía Alkona
habilitar — ha|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
habilitar — transitivo adecuar, adaptar, acomodar, acondicionar*, capacitar, arreglar, preparar. * * * Sinónimos: ■ capacitar, preparar, disponer Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos