-
1 capability
capability [‚keɪpəˈbɪlɪtɪ]* * *[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]2) ( potential strength) capacité f ( to do de faire)within/outside my capabilities — dans/au-delà de mes compétences
-
2 capability
∎ the work is beyond his capabilities ce travail est au-dessus de ses capacités∎ nuclear capability puissance f ou potentiel m nucléaire;∎ we have the military capability to… notre potentiel militaire est suffisant pour… -
3 exceed
exceed [ɪkˈsi:d](in value, amount, length of time) dépasser (in en) (by de ) ; [+ expectations, limits, capabilities] dépasser• a fine not exceeding £50 une amende ne dépassant pas 50 livres* * *[ɪk'siːd]transitive verb outrepasser [functions, authority]; dépasser [speed limit, credit limit] (by de) -
4 scope
scope [skəʊp]a. [of law, regulation] portée f ; [of undertaking] envergure f ; [of powers, problem] étendue f ; [of changes] ampleur fb. ( = opportunity) his job gave him plenty of scope to show his ability son travail lui a amplement permis de faire la preuve de ses compétencesc. ( = competences, capabilities) compétences fpl* * *[skəʊp]1) ( opportunity) possibilité f2) ( range) ( of plan) envergure f; (of inquiry, report, study, book) portée f; (of changes, disaster, knowledge, power) étendue fto be within/outside the scope of the study — faire partie du/sortir du champ de l'étude
3) ( capacity) compétences fplto be within/beyond the scope of somebody — entrer dans/dépasser les compétences de quelqu'un
-
5 test
test [test]1. nouna. ( = trial) essai m• the plane was grounded for tests l'avion a été retiré de la circulation pour être soumis à des vérifications• he sent a specimen to the laboratory for tests il a envoyé un échantillon au laboratoire pour analysesc. ( = gauge) the test of any democracy is... une démocratie se reconnaît à...• to pass/fail one's test être reçu/échouer au permisf. (Cricket, rugby) match m internationaltester ; [+ goods] vérifier ; [+ blood, urine] faire une analyse (or des analyses) de ; [+ new drug] expérimenter ; [+ person] mettre à l'épreuve ; [+ sight, hearing] tester4. compounds* * *[test] 1.1) (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psychology test m; School, University ( written) contrôle m; ( oral) épreuve f oraletomorrow's match should be a good test of the team's capabilities — le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable
the best test of a good novel is... — le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman est...
2) Commerce, Industry, Technology essai m3) Medicine (of blood, urine) analyse f; ( of organ) examen m; (to detect virus, cancer) test m de dépistage; Chemistry analyse f4) Automobile (also driving test) examen m du permis de conduire2.transitive verb1) gen évaluer [intelligence, efficiency]; School ( in classroom) interroger (on en); ( at exam time) contrôler; Psychology tester2) Commerce, Technology essayer; Medicine, Chemistry analyser [blood, urine, sample]; expérimenter [new drug]all the new equipment has been tested for faults — le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé
to test the water — [swimmer] prendre la température de l'eau; fig tâter le terrain
3) ( strain) mettre [quelque chose] à l'épreuve [strength, patience]3.to test for starch/for alcohol — ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool
to test for an infection/allergy — faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie
-
6 networking
(b) (making contacts) établissement m d'un réseau de contactsDaimler-Chrysler has 13,000 people working in its Auburn Hills, Michigan headquarters. Kathryn Lee, staff labor programs administrator, is proud that her company supports a Women's Network Group and provides a number of opportunities for after-hours networking, including guest speakers and presentations.
-
7 capability
1 ( capacity) (of intellect, machine, system) capacité f (to do de faire) ; intellectual/load capability capacité intellectuelle/de chargement ;2 ( potential strength) capacité f (to do de faire) ; nuclear/military capability capacité nucléaire/militaire ;3 ( aptitude) aptitude f (for à) ; management capability aptitude à la gestion ; within/outside my capabilities dans/au-dessus de mes moyens. -
8 test
A n1 (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psych test m ; Sch, Univ ( written) contrôle m, interrogation f écrite ; ( oral) interrogation f orale, épreuve f orale ; to put sb/sth to the test mettre qn/qch à l'épreuve ; a test of strength une épreuve de force ; to stand the test (of time) résister à l'épreuve (du temps) ; a method that has stood the test of time une méthode éprouvée ; intelligence/personality test test d'aptitude intellectuelle/de personnalité ; it was a severe test of his patience/physical strength cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve ; the crisis was a real test of their relationship cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve ; tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable ; Tuesday's poll should be a good test of popular opinion le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique ; the best test of a good novel/car is… le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est… ;2 Comm, Ind, Tech (of equipment, machine, new model) essai m ; ( of new product) contrôle m, essai m ;3 Med (of blood, urine) analyse f ; ( of organ) examen m ; (to detect virus, cancer) test m de dépistage ; Chem, Pharm analyse f ; eye/hearing test examen des yeux/de l'ouïe ; blood test analyse de sang ; Aids test test de dépistage du sida ; to have a blood test se faire faire une analyse de sang ; the iodine test for starch le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon ;4 Aut ( also driving test) examen m du permis de conduire ; to pass/fail one's test être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire ;B vtr1 (assess, examine) gen évaluer [intelligence, efficiency] ; Sch ( in classroom) interroger [student] (on en), ( at exam time) contrôler [student] ; Psych tester ; during the interview they tested him on his knowledge of French/current affairs au cours de l'entretien ils lui ont posé des questions pour évaluer ses connaissances en français/sur les problèmes d'actualité ; to test sb's intelligence gen évaluer l'intelligence de qn, ( formally) faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn ;2 Comm, Tech essayer, tester [vehicle, product] ; Med, Pharm analyser, faire une analyse (or des analyses) de [blood, urine, sample] ; expérimenter [new drug, vaccine] ; Chem analyser ; to have one's eyes tested se faire faire un examen des yeux ; to test sb for steroids faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes ; he was tested for Aids/leukemia on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie ; the water was tested for pollution on a analysé l'eau pour voir si elle était polluée ; to test drugs on animals expérimenter des médicaments sur les animaux ; all the new equipment has been tested for faults le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé ; to test the water lit [swimmer] prendre la température de l'eau, Chem analyser l'eau, fig tâter le terrain, se faire une idée de la situation ; well-tested [method, formula, model] éprouvé, qui a fait ses preuves ;3 (tax, strain) mettre [qch] à l'épreuve [endurance, strength, patience, courage, effectiveness] ; her patience was severely tested sa patience a été mise à rude épreuve.C vi to test for starch/for alcohol ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool ; to test for an infection/allergy faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie ; his blood tested negative son analyse de sang a été négative ; ‘one, two, three, testing’ ( when trying out microphone) ≈ ‘un, deux, trois, un, deux, trois’. -
9 networking
networking ['netwɜ:kɪŋ]∎ to have networking capabilities (terminal) offrir la possibilité d'intégration à un réseau -
10 own
own [əʊn]propre;∎ I have my own bedroom j'ai ma propre chambre;∎ I have my very own bedroom j'ai une chambre pour moi tout seul;∎ a flat with its own entrance un appartement avec une porte d'entrée indépendante;∎ these are my own skis ces skis sont à moi ou m'appartiennent;∎ I'll do it (in) my own way je le ferai à ma façon;∎ it's all my own work c'est moi qui ai tout fait;∎ she makes all her own clothes elle fait elle-même tous ses vêtements;∎ how to build your own sauna (title of book, article) comment construire votre propre sauna;∎ it's your own fault! tu n'as à t'en prendre qu'à toi-même!;∎ you'll have to make up your own mind c'est à toi et à toi seul de décider, personne ne pourra prendre cette décision à ta place;∎ I saw it with my own eyes je l'ai vu de mes propres yeux;∎ your own mother wouldn't recognize you! ta propre mère ne te reconnaîtrait pas!;∎ to be one's own man/woman vivre à sa façon ou à son idée2 pronoun∎ is that car your own? est-ce que cette voiture est à vous?;∎ I don't need a pen, I've brought my own je n'ai pas besoin de stylo, j'ai apporté le mien;∎ if you want a car, you'll have to buy your own si tu veux une voiture, tu n'as qu'à t'en acheter une;∎ her opinions are identical to my own nous partageons exactement les mêmes opinions;∎ a house/a room/a garden of one's (very) own une maison/une pièce/un jardin (bien) à soi;∎ their son has a car of his own leur fils a sa propre voiture;∎ a child of his own un enfant à lui;∎ I shan't be going for reasons of my own je n'irai pas pour des raisons personnelles;∎ his ideas are his own ses idées lui sont propres;∎ the town has a character of its own or all (of) its own la ville possède un charme qui lui est propre ou un charme bien à elle;∎ my time is not my own je ne suis pas maître de mon temps;∎ I haven't a single thing I can call my own je n'ai rien à moi;∎ you're on your own now! à toi de jouer maintenant!;∎ to come into one's own (show one's capabilities) montrer de quoi on est capable; (inherit) toucher son héritage;∎ on bad roads the four-wheel-drive model really comes into its own sur les mauvaises routes, le modèle à quatre roues motrices montre vraiment ses capacités;∎ to get one's own back (on sb) se venger (de qn);∎ I'll get my own back on him for that je lui revaudrai ça;∎ to look after one's own s'occuper des siens;∎ to make sth one's own s'approprier qch;∎ she has made the role her own elle en a fait son rôle∎ I've lost everything I own j'ai perdu tout ce que je possède;∎ they own 51 per cent of the shares ils détiennent 51 pourcent des actions;∎ does she own the house? est-elle propriétaire de la maison?;∎ who owns this car? à qui appartient cette voiture?;∎ the land owned by the Crown les terres qui appartiennent à la Couronne;∎ familiar they walked in as if they owned the place ils sont entrés comme (s'ils étaient) chez eux;∎ you don't own me! je ne t'appartiens pas!∎ she owned that I was right elle a reconnu que j'avais raison(tout) seul;∎ are you here on your own? êtes-vous seul ici?;∎ he left me on my own all evening il m'a laissé seul toute la soirée;∎ I'm trying to get him on his own j'essaie de le voir seul à seul;∎ I did it (all) on my own je l'ai fait tout seul;∎ she's setting up in business on her own elle monte une affaire toute seule;∎ you're on your own! c'est à toi de te débrouiller!►► Marketing own brand marque f de distributeur;∎ to score an own goal marquer contre son camp, Swiss marquer un autogoal; figurative agir contre ses propres intérêtsliterary avouer;∎ she owned to a secret passion for Damian elle avoua une passion cachée pour Damian;∎ nobody owned to having taken it personne n'a avoué l'avoir pris;∎ he owns to being forty il admet qu'il a quarante ansavouer, faire des aveux;∎ if the culprit doesn't own up… si le coupable n'avoue pas ou ne passe pas aux aveux…;∎ to own up to sth avouer qch;∎ he owned up to his mistake il a reconnu son erreur;∎ to own up to having done sth avouer avoir fait qch -
11 severe
severe [sɪ'vɪə(r)](a) (harsh → criticism, punishment, regulations) sévère, dur; (→ conditions) difficile, rigoureux; (→ storm) violent; (→ winter, climate) rude, rigoureux; (→ frost) intense; (→ competition) rude, serré; (strict → tone, person) sévère;∎ severe weather conditions conditions fpl météorologiques très rudes;∎ she's too severe with her children elle est trop dure avec ses enfants;∎ I gave them a severe telling-off je les ai sévèrement grondés∎ I've got severe backache/toothache j'ai très mal au dos/une rage de dents;∎ to suffer severe losses subir de lourdes pertes;∎ his death was a severe blow to them/to their chances sa mort les a sérieusement ébranlés/a sérieusement compromis leurs chances;∎ it will be a severe test of our capabilities cela mettra nos aptitudes à rude épreuve(c) (austere → style, dress, haircut) sévère, strict;∎ the building has a certain severe beauty l'édifice a une certaine beauté austère∎ he is a severe nuisance c'est un sacré emmerdeur►► Medicine severe combined immunodeficiency syndrome syndrome m de déficience immune combinée sévère, déficit m immunitaire combiné sévère
См. также в других словарях:
Capabilities — Capability Ca pa*bil i*ty, n.; pl. {Capabilities}. 1. The quality of being capable; capacity; capableness; esp. intellectual power or ability. [1913 Webster] A capability to take a thousand views of a subject. H. Taylor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
capabilities — ca·pa·bil·i·ty || ‚keɪpÉ™ bɪlÉ™tɪ n. ability, skill … English contemporary dictionary
Joint Capabilities Integration Development System — The Joint Capabilities Integration Development System, or JCIDS, isthe formal United States Department of Defense (DoD) procedure which definesacquisition requirements and evaluation criteria for future defenseprograms. JCIDS was created to… … Wikipedia
Corporate capabilities package — A corporate capabilities package, also referred to as a “corp capes,” is a collection of informational resources that describes and serves to market a company’s products or services. Contents 1 Contents 2 Audience 3 Design and Distribution… … Wikipedia
Dangerous Capabilities: Paul Nitze and the Cold War — is a biography of Paul Nitze, the Cold War strategist and diplomat. It was published by HarperCollins in 1990 and written by David Callahan. Contents 1 Synopsis 2 Reception 3 References … Wikipedia
Joint Strategic Capabilities Plan — The Joint Strategic Capabilities Plan provides guidance to the combatant commanders and the Joint Chiefs of Staff to accomplish tasks and missions based on current military capabilities. It apportions resources to combatant commanders, based on… … Military dictionary
Dynamic capabilities — Dynamic capability is defined as “the firm’s ability to integrate, build, and reconfigure internal and external competences to address rapidly changing environments”.[1] The basic assumption of the dynamic capabilities framework is that core… … Wikipedia
U.S. Army Capabilities Integration Center — The United States Army Capabilities Integration Center (ARCIC) is a U.S. Army agency tasked with integrating warfighting capabilities into the force and among the military services and with other agencies to include materiel, systems, training,… … Wikipedia
enemy capabilities — Those courses of action of which the enemy is physically capable and that, if adopted, will affect accomplishment of the friendly mission. The term “capabilities” includes not only the general courses of action open to the enemy, such as attack,… … Military dictionary
Transaction capabilities application part — Sous systèmes SS7 Couche Protocoles Application CAP MAP INAP ISUP TUP DUP OMAP Util. TC (TCAP) Gest. TC (TCAP) Transpor … Wikipédia en Français
within the capabilities of someone — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary
