-
1 ♦ capability
♦ capability /keɪpəˈbɪlətɪ/n.1 capacità; idoneità: the capability to do (o of doing) st., la capacità di fare qc.; production capability, capacità produttiva3 capacità; abilità; attitudine; potenzialità: a boy of great capabilities, un ragazzo che ha grandi capacità; This is within [beyond] my capabilities, questo rientra nelle [va al di là delle] mie capacità5 capacità; funzioni (pl.); risorse (pl.): technical capabilities, capacità tecniche; (comput.) graphics capability, funzionalità grafiche. -
2 capability
[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]1) (capacity) capacità f. ( to do di fare)2) (potential strength) potenziale m., risorse f.pl. ( to do per fare)3) (aptitude) attitudine f. ( for a); abilità f. ( for in)within, outside my capabilities — nelle mie, al di là delle mie capacità
* * *noun capacità* * *[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]1) (capacity) capacità f. ( to do di fare)2) (potential strength) potenziale m., risorse f.pl. ( to do per fare)3) (aptitude) attitudine f. ( for a); abilità f. ( for in)within, outside my capabilities — nelle mie, al di là delle mie capacità
-
3 gauge
I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction]* * *[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) calcolare2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) valutare2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) indicatore di livello2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) calibro3) (the distance between the rails of a railway line.) scartamento* * *[ɡeɪdʒ]1. n(standard measure: of bullet) calibro, (of pipe, wire) diametro, (of railway track) scartamento, (instrument) indicatore m di livello, fig metro, criteriopetrol gauge Am; gas gauge — indicatore m or spia della benzina
2. vt(temperature, pressure) misurare, (fig: sb's capabilities, character) valutare, stimaredistance is gauged in kilometres rather than miles — la distanza viene misurata in chilometri piuttosto che in miglia
to gauge the right moment — calcolare or valutare il momento giusto
* * *gauge /geɪdʒ/n.1 (mecc.) calibro2 apparecchio (o strumento) per misurare; indicatore di livello; (autom.) spia ( a indice o lancetta); manometro; asticella graduata: (autom.) petrol gauge ( USA: gas gauge), spia (del livello) della benzina; (autom.) temperature gauge, spia (della temperatura) dell'acqua; pressure gauge, manometro; indicatore della pressione4 (mecc.) diametro; spessore5 ( anche fig.) misura base; criterio di misurazione; norma; stima: to take the gauge of st., fare la stima di qc.; calcolare qc.6 (ferr.) scartamento: standard gauge, scartamento normale; broad (o wide) gauge, scartamento allargato; a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto7 (autom.) carreggiata8 (tecn.) maschera di controllo9 (elettr.) gauge● (mecc.) gauge pressure, pressione relativa.(to) gauge /geɪdʒ/v. t.1 misurare ( con uno strumento di precisione): to gauge the diameter of a bolt, misurare il diametro d'un bullone2 (fig.) calcolare, stimare, valutare: to gauge a cask, calcolare la capacità d'una botte; to gauge sb. 's strength, valutare la forza di q.; to gauge the distance, valutare la distanza3 (mecc.) calibrare; ridurre alle dimensioni (grossezza, ecc.) normali (o volute); tarare ( uno strumento)● (fig.) to gauge sb. 's mood, sondare lo stato d'animo in cui si trova q. □ (edil.) gauging plaster, intonaco di gesso e grassello di calce □ (naut.) gauging rod, asta di sonda; stazza.* * *I [geɪdʒ]1) (for gun) calibro m.; (of metal) spessore m.; (of needle, screw) diametro m.2) ferr. scartamento m.3) (measuring instrument) misuratore m.fuel gauge — aut. aer. indicatore del livello di benzina
4) (way of judging) criterio m. di misurazioneII [geɪdʒ]1) (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity]; misurare il diametro di [ screw]2) (estimate) valutare [ reaction] -
4 opening *** open·ing
['əʊpnɪŋ]1. adj(gen) d'apertura, (ceremony, speech) d'apertura, inaugurale2. n2) (beginning) inizio, (also: official opening) (of factory, hospital) inaugurazione f, (first performance: of film, play) prima (rappresentazione f)3) (opportunity) occasione f, possibilità f inv, (post) posto vacante
См. также в других словарях:
Capabilities — Capability Ca pa*bil i*ty, n.; pl. {Capabilities}. 1. The quality of being capable; capacity; capableness; esp. intellectual power or ability. [1913 Webster] A capability to take a thousand views of a subject. H. Taylor. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
capabilities — ca·pa·bil·i·ty || ‚keɪpÉ™ bɪlÉ™tɪ n. ability, skill … English contemporary dictionary
Joint Capabilities Integration Development System — The Joint Capabilities Integration Development System, or JCIDS, isthe formal United States Department of Defense (DoD) procedure which definesacquisition requirements and evaluation criteria for future defenseprograms. JCIDS was created to… … Wikipedia
Corporate capabilities package — A corporate capabilities package, also referred to as a “corp capes,” is a collection of informational resources that describes and serves to market a company’s products or services. Contents 1 Contents 2 Audience 3 Design and Distribution… … Wikipedia
Dangerous Capabilities: Paul Nitze and the Cold War — is a biography of Paul Nitze, the Cold War strategist and diplomat. It was published by HarperCollins in 1990 and written by David Callahan. Contents 1 Synopsis 2 Reception 3 References … Wikipedia
Joint Strategic Capabilities Plan — The Joint Strategic Capabilities Plan provides guidance to the combatant commanders and the Joint Chiefs of Staff to accomplish tasks and missions based on current military capabilities. It apportions resources to combatant commanders, based on… … Military dictionary
Dynamic capabilities — Dynamic capability is defined as “the firm’s ability to integrate, build, and reconfigure internal and external competences to address rapidly changing environments”.[1] The basic assumption of the dynamic capabilities framework is that core… … Wikipedia
U.S. Army Capabilities Integration Center — The United States Army Capabilities Integration Center (ARCIC) is a U.S. Army agency tasked with integrating warfighting capabilities into the force and among the military services and with other agencies to include materiel, systems, training,… … Wikipedia
enemy capabilities — Those courses of action of which the enemy is physically capable and that, if adopted, will affect accomplishment of the friendly mission. The term “capabilities” includes not only the general courses of action open to the enemy, such as attack,… … Military dictionary
Transaction capabilities application part — Sous systèmes SS7 Couche Protocoles Application CAP MAP INAP ISUP TUP DUP OMAP Util. TC (TCAP) Gest. TC (TCAP) Transpor … Wikipédia en Français
within the capabilities of someone — within/beyond/the capabilities of someone/something/ phrase able/not able to be done by someone or something These calculations are beyond the capabilities of even the most advanced computers. The course is well within the capabilities of most… … Useful english dictionary