-
1 candil
m( масляная) лампа́да, свети́льник- buscar con un candil
- ni aun buscándolo con candil
- ni aunque lo busques con candil
- ni buscado con candil -
2 candil
m1) светильник2) лампада5) Мекс. люстра••adóbame esos candiles разг. ≈≈ чепуха на постном масле, сапоги всмяткуni buscado con (un) candil разг. — в самый раз; лучше не найти -
3 candil
m1) светильник2) лампада4) разг. угол ( треуголки)5) Мекс. люстра- arder en un candil••adóbame esos candiles разг. ≈≈ чепуха на постном масле, сапоги всмятку
ni buscado con (un) candil разг. — в самый раз; лучше не найти
-
4 candil
сущ.1) общ. масляная лампочка, светильник2) разг. (коптилка) мигалка3) мекс. люстра4) обл. каганец -
5 candil
m1) М. лю́стра2) Кол. канди́ль (десерт из белого вина, яичных желтков и сахара)3) Арг., Пар.; см. candeal 1) -
6 a moco de candil
-
7 arder en un candil
-
8 poder en un candil
-
9 pescar al candil
гл.общ. лучить рыбу -
10 buscar con un candil
иска́ть днём с огнём; все глаза́ прогляде́тьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > buscar con un candil
-
11 ni aun buscándolo con candil
днём с огнём не сы́щешьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ni aun buscándolo con candil
-
12 ni aunque lo busques con candil
днём с огнём не сы́щешьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ni aunque lo busques con candil
-
13 ni buscado con candil
как нельзя́ кста́ти; как по зака́зуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ni buscado con candil
-
14 a moco de candil
-
15 arder en un candil
-
16 poder en un candil
-
17 moco
m2) комок, сгусток ( в жидкости)3) (тж moco de herrero) шлак; окалина6) Чили пышное цветение деревьев- moco de pavo - a moco de candil - no saber quitarse los mocos••buscar ( escoger) a moco de candil разг. — выбирать что-либо с большой тщательностью и осторожностьюcaérsele a uno el moco разг. — быть простоватым (недалёким)haber quitado a uno los mocos разг. — воспитать (вырастить) кого-либо (употр. как упрёк в адрес неблагодарного)llorar a moco tendido разг. — плакать в три ручьяquitar a uno los mocos разг. — надавать пощёчин кому-либо -
18 moco
m2) комок, сгусток ( в жидкости)3) (тж moco de herrero) шлак; окалина5) разг. пьянка, попойка6) Чили пышное цветение деревьев- a moco de candil
- no saber quitarse los mocos••haber quitado a uno los mocos разг. — воспитать (вырастить) кого-либо (употр. как упрёк в адрес неблагодарного)
no es moco de pavo — это не пустяк, с этим приходится считаться
-
19 candilejo
-
20 crisuelo
m уст.см. candil 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
candil — (Del ár. hisp. qandíl, este del ár. clás. qindīl, y este del lat. candēla). 1. m. Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo. 2. Lamparilla manual de aceite, usada antiguamente, en… … Diccionario de la lengua española
Candil — de latón. Para otros usos de este término, véase Candil (desambiguación). El candil es un instrumento usado antiguamente para alumbrar. El candil era una especie de lámpara fabricada de diferentes materiales, modernamente, de hoja de lata o… … Wikipedia Español
candil — sustantivo masculino 1. Utensilio para iluminar formado por un recipiente en el que se pone combustible, un gancho para colgarlo y un pico en el borde por donde sale la mecha: un candil de aceite, un candil de carburo, un candil de petróleo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candil — Candil, Maß, so v.w. Candy … Pierer's Universal-Lexikon
Candil — Candil, das Kandi in Goa zu 11/14 alten Bahar, 20 Maos = 220,32 kg enthaltend, wiegt für Taue und Kokosschalen etc. 4 portug. Quintaes = 235 kg; als Trockenmaß 1/20 Cumbo = 20 Curos zu 16 Nactis = 493,33 Lit., für Flüssigkeiten 2 Almudes zu 2… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Candil — Candil, Candi, Candy, ostind. Handelsgewicht; zu Bencolen = 5 Zollcent. 23,71 Pfd.; Bombay = 5 Zollc. 21,79 Pfd., für Reis = 3 Zollc. 33,75 Pfd.; zu Kalkutta = 4 Zollc. 48,70 Pfd.; Madras = 4 Zollc. 65,5 Pfd.; Pondichery = 4 Zollc. 80.5 Pfd.;… … Herders Conversations-Lexikon
candil — s. m. 1. Espécie de candeia. 2. Fosforescência das águas. 3. Medida de capacidade na Índia. 4. Antiga moeda asiática. 5. Peso indiano correspondente a quatro quintais. • adj. 2 g. 6. Candial … Dicionário da Língua Portuguesa
candil — (Del ár. qandil, lamparilla < lat. candilus < candere, ser blanco.) ► sustantivo masculino 1 Lámpara formada por dos recipientes de metal superpuestos, con el aceite y la mecha en el superior y en el inferior una varilla con un garfio para… … Enciclopedia Universal
candil — {{#}}{{LM C06953}}{{〓}} {{SynC07106}} {{[}}candil{{]}} ‹can·dil› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lámpara formada por un recipiente de aceite, con un pico en el borde por el que asoma la mecha, y un asa en el extremo opuesto o un gancho para colgarlo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Candil (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Candil puede referirse a: El instrumento antiguo para alumbrar candil El nombre común de la planta Arisarum vulgare Obtenido de Candil (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Candil — Amyris (C) … EthnoBotanical Dictionary