-
1 Cándido
cándido -
2 candido
-
3 cándido
-
4 candido
candidocandido , -a ['kandido]aggettivo1 (pulito) rein; (colore) schneeweiß2 (figurato: ingenuo) naiv; (schietto) arglos, treuherzigDizionario italiano-tedesco > candido
5 candido
càndido agg 1) белый, белоснежный, чистый 2) lett светлый; прозрачный 3) fig чистый, невинный; неискушенный coscienza candida -- чистая совесть 4) fig наивный; простодушный anima candida -- невинная душа 5) fig искренний, чистосердечный una candida confessione -- чистосердечное признание6 candido
càndido agg 1) белый, белоснежный, чистый 2) lett светлый; прозрачный 3) fig чистый, невинный; неискушённый coscienza candida — чистая совесть 4) fig наивный; простодушный anima candida — невинная душа 5) fig искренний, чистосердечный una candida confessione — чистосердечное признание7 candido
candido, āvī, āre (candidus), (glänzend) weiß machen od. kleiden, vestimenta sua, Itala apoc. 7, 14 (b. Tert. adv. gnost. 12): albis vestibus candidatur, Augustin. ep. 34, 2. – Partiz. candidāns, antis, glänzend weiß, Isid. 14, 8, 21.
8 candido
candido, āvī, āre (candidus), (glänzend) weiß machen od. kleiden, vestimenta sua, Itala apoc. 7, 14 (b. Tert. adv. gnost. 12): albis vestibus candidatur, Augustin. ep. 34, 2. – Partiz. candidāns, antis, glänzend weiß, Isid. 14, 8, 21.9 candido
10 candido
candĭdo, āvi, 1, v. a. [candidus], to make glittering or bright, to make white (eccl. Lat.):vestimenta sua,
Tert. adv. Gnost. 12:albis vestibus candidari,
Aug. Ep. 168.— P. a.: candĭdans, antis, brilliantly white, Isid. Orig. 14, 8, 21; cf. 1. candidatus, I. A.11 candido
(adj.) uppriktig12 cándido
m.Candido.* * *► adjetivo1 ingenuous, innocent* * *(f. - cándida)adj.1) naïve, naive2) simple* * *ADJ1) (=simple) simple, ingenuous; (=inocente) naïve; (=estúpido) stupid2) poét snow-white* * *- da adjetivo naive* * *= guileless.Ex. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.* * *- da adjetivo naive* * *= guileless.Ex: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
* * *cándido -da(ingenuo) naive; (sin malicia) innocent, naive* * *
cándido◊ -da adjetivo
naive
cándido,-a adjetivo candid
' cándido' also found in these entries:
Spanish:
bendita
- bendito
- boba
- bobo
- buena
- bueno
- cándida
- incauta
- incauto
- simple
* * *cándido, -a adjingenuous, naive* * *adj naïve* * *cándido, -da adj1) : simple, unassuming2) ingenuo: naive, ingenuous13 candido
agg ['kandido] candido (-a)1) (bianco) (pure) white14 cándido
15 candido
pure white( sincero) frank( innocente) innocent, pure( ingenuo) naive* * *candido agg.1 (pure) white, snow-white2 ( senza macchia) spotless, clean3 ( innocente) innocent, pure* * *['kandido]1) (di colore bianco) snow-white2) (innocente, puro) innocent, pure3) (semplice) naïve, guileless* * *candido/'kandido/1 (di colore bianco) snow-white2 (innocente, puro) innocent, pure; coscienza -a spotless conscience3 (semplice) naïve, guileless.16 CANDIDO
17 cândido
cân.di.do[k‘ãdidu] adj candide, ingénu, simple, pur, naïf, innocent.* * *adjectivocandide18 candido
1) белоснежный, ослепительно-белый2) чистый, наивный3) наивный* * *прил.1) общ. искренний, белый, белоснежный, чистосердечный2) перен. чистый, наивный, невинный, неискушённый19 Candido
s.Cándido.20 cándido
càndid, CándidoСм. также в других словарях:
CANDIDO (P.) — CANDIDO PIETER DE WITTE dit PIETRO (av. 1548 1628) Comme Stradanus, Jean de Bologne, Paolo Fiammingo ou Pozzoserrato, Candido est un de ces artistes flamands du XVIe siècle parfaitement italianisés au point d’être encore aujourd’hui plus connus… … Encyclopédie Universelle
Cándido — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cándido (desambiguación). Una portada del libro. Cándido, o el optimismo (título original en francés: Candide, ou l Optimisme) es un cuento filosófico publicado por el filó … Wikipedia Español
Cândido — J F Saraiva de Moraes Other names Related names Candido, Cándido Jose da Fonte Saraiva de Moraes Cândido J F Saraiva de Moraes may refer to a Justice from Pernambuco ´s High State Court (Brazil): Cândido de Oliveira, Portuguese football player… … Wikipedia
Cándido — may refer to: Cándido Bareiro (1833–1880), President of Paraguay Cándido Fabré, Cuban musician Cándido López (1840–1902), Argentine painter and soldier Cándido Muatetema Rivas (born 1960), former Prime Minister of Equatorial Guinea See also… … Wikipedia
Candido — Camero (* 22. April 1921 in Havanna) ist ein kubanischer Perkussionist im Jazzbereich. Candido begann mit Bass und Gitarre, bevor er sich den Schlaginstrumenten zuwendete und hauptsächlich Conga und Bongos spielte. Zunächst spielte er auf Kuba… … Deutsch Wikipedia
cándido — cándido, da adjetivo 1. Que no tiene malicia ni malas intenciones: Teresa es una persona muy cándida, si te ha ofendido ha sido sin querer. 2. Que es ingenuo o poco experimentado: Perdió la carrera porque es un atleta un poco cándido y tiene que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Candido — (Candid), Peter, eigentlich de Witte, niederländ. Maler und Bildhauer, geb. um 1548 in Brügge, gest. 1628 in München, kam frühzeitig mit seinen Eltern nach Florenz, soll dort bei Vasari gelernt haben und nahm den Namen C. (»Weiß«) an, den er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
candido — / kandido/ agg. [dal lat. candĭdus, der. di candēre esser bianco ]. 1. [bianchissimo, d una bianchezza lucente] ▶◀ (ant.) albo, chiaro, immacolato, niveo. ↓ bianco. 2. (fig.) a. [del tutto privo di macchia in senso morale: coscienza c. ]… … Enciclopedia Italiana
cándido — cándido, da adjetivo 1) blanco*, albo. ≠ negro. Albo se usa especialmente en el lenguaje literario, sobre todo poético. 2) sencillo, candoroso, sincero, de buena fe, ingenuo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cândido — adj. 1. Alvo. 2. [Figurado] Ingênuo, puro, inocente. • s. m. 3. Indivíduo ridiculamente ingênuo … Dicionário da Língua Portuguesa
cándido — cándido, da (Del lat. candĭdus). 1. adj. Sencillo, sin malicia ni doblez. 2. Simple, poco advertido. 3. blanco (ǁ de color de nieve o leche) … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский