-
1 -C424
белый как снег, белоснежный:Allora il burattino, perdutosi d'animo, fu proprio sul punto di gettarsi in terra e di darsi per vinto, quando nel girare gli occhi all'intorno vide... biancheggiare in lontananza una casina candida come la neve. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Буратино, отчаявшись, уже был готов броситься на землю и сдаться разбойникам, но, оглядевшись вокруг.., увидел вдалеке белоснежный домик. -
2 perdersi (или smarrirsi) d'animo
растеряться, пасть духом:«E con che faccia potrei io chieder a Dio qualcosa per me, quando v'avessi abbandonata? Voi in questo stato! Voi ch'Egli mi confida! Non vi perdete d'animo!». (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
— А с каким бы лицом я стал просить у бога чего-нибудь для себя, если бы бросил вас? В таком-то положении! Вас, которых господь отдал под мою защиту! Не падайте духом!«E questo?» La ragazza annui.
«Ma qui dice: età anni ventisei», osservò Emilio dopo avere voltato una delle foto.Irma non si perse d'animo. (M.Soldati, «Le due città»)— Это он?Ирма кивнула головой.— Но здесь сказано: возраст 26 лет, — заметил Эмилио, прочитав надпись на обороте фотографии.Девушка ничуть не смутилась. -
3 -P2525
essere sul (или in) punto di...
собираться сделать что-л. (пример см. А-633; C245; C424; D754; Р-984). -
4 -V612
во всем соглашаться с кем-л., не противоречить, не перечить кому-л.:Mia madre, che mi vuole bene e me le dà sempre tutte vinte, mi regalò per il mio compleanno una piccola radio portatile. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Мать, которая меня любит и всегда мне во всем потакает, подарила мне на день рождения небольшой транзистор. -
5 CANDIDO
-
6 NEVE
См. также в других словарях:
Got gebe ir iemer guoten tac — ist ein Lied von Walther von der Vogelweide. Es wird in die literarische Gattung des erweiterten Wechsels eingeordnet.[1] Ein Mann und eine Frau äußern monologisch den Wunsch mit dem anderen zusammen zu sein. Aufgrund allgemeiner Freudlosigkeit… … Deutsch Wikipedia
ALCO Century 424 — Infobox Locomotive name=Century 424 powertype=Diesel electric gauge=RailGauge|ussg builder=Alco Products Montreal Locomotive Works buildmodel=Century 424 aarwheels=B B primemover=Alco 251 poweroutput=convert|2400|hp|MW|abbr=on|lk=on… … Wikipedia
Wesley Snipes — Infobox actor name = Wesley Snipes imagesize = caption = 2008 cover of The Art of War II Betrayal birthdate = birth date and age|1962|7|31 birthname = Wesley Trent Snipes birthplace = Orlando, Florida, USA occupation = Film actor, Martial artist … Wikipedia
Belt Railway of Chicago — Infobox SG rail railroad name=Belt Railway of Chicago logo filename=Belt Railway Chicago Logo.png logo size=162 old gauge= marks=BRC locale=Chicago and suburbs start year=1882 end year=present hq city=ChicagoThe Belt Railway of Chicago reporting… … Wikipedia
ALCO Century 425 — Infobox Locomotive name=ALCO C425 powertype=Diesel electric caption=Seminole Gulf Railway 550, an ALCO C425 Fort Myers, Florida. gauge=RailGauge|ussg aarwheels=B B cylindercount=16 primemover=Alco 16 251C builder=Alco Products builddate=October… … Wikipedia
Arthur Morris Jones — (1889 ndash; 1980), was a missionary and musicologist who worked in Zambia during the early 20th century. He was stationed at St Mark s School in Mapanza in the Southern Province of present day Zambia (called Rhodesia at the time). He is best… … Wikipedia
Khrunichev State Research and Production Space Center — [This is the English language name given at http://www.khrunichev.ru/khrunichev eng/live/contact.asp.] ( ГКНПЦ им. М. В. Хруничева in Russian) is a Moscow based producer of space launch systems. It is named after Mikhail Khrunichev a soviet… … Wikipedia
Mapping the Atari — Author(s) Ian Chadwick Country … Wikipedia
Ceglie Messapica — Place principale de Ceglie Admi … Wikipédia en Français
ALCO RS-3 — RS 3 … Википедия
ALCO RSC-2 — RSC 2 Основные данные Завод ALCO Годы постройки … Википедия
