-
1 cameratismo
cameratismo s.m. comradeship, camaraderie, companionship, fellowship.* * *[kamera'tizmo]sostantivo maschile camaraderie, comradeship, fellowship* * *cameratismo/kamera'tizmo/sostantivo m.camaraderie, comradeship, fellowship. -
2 cameratismo
cameratismocameratismo [kamera'tizmo]sostantivo MaskulinKameradschaft FemininDizionario italiano-tedesco > cameratismo
3 cameratismo
cameratismo m дружба, дух товарищества4 cameratismo
cameratismo s.m. camaraderie f.5 cameratismo
6 cameratismo
7 cameratismo sm
[kamera'tizmo]8 cameratismo
м.товарищеский дух, дух товарищества9 cameratismo
sm [kamera'tizmo]10 cameratismo
m.дружба (f.), дух товарищества11 товарищество
1) ( близость) cameratismo м., solidarietà ж.2) ( организация) società ж.* * *с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух това́рищества — spirito cameratesco
2) собир. разг. ( коллектив) collettività f, collettivo m; società f тж. эк.; sodalizio уст.студенческое това́рищество — comunità studentesca
3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтова́рищество на паях — societa in partecipazione / cooperativa
кредитное това́рищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo
* * *n1) econ. compartecipazione collettiva, cooperativa, societa, societa di persone, societa in partecipazione2) fin. associazione in partecipazione, associazione non registrata (без регистрации)12 camaraderie
[ˌkæmə'rɑːdərɪ] [AE -'ræd-]nome cameratismo m.* * *camaraderie /kæməˈrɑ:drɪ/ (franc.)n. [u]cameratismo.* * *[ˌkæmə'rɑːdərɪ] [AE -'ræd-]nome cameratismo m.13 comradeship
['kɒmreɪdʃɪp] [AE -ræd-]nome cameratismo m.* * *noun the comradeship of the office.) cameratismo* * *comradeship► comrade* * *['kɒmreɪdʃɪp] [AE -ræd-]nome cameratismo m.14 fellowship
[ˌfeləʊ'ʃɪp]1) (companionship) compagnia f., cameratismo m.; (religious) fratellanza f.2) (association) associazione f.; (religious) confraternita f.3) univ. (post) = carica di membro del corpo docenti di un college; (funding) fellowship f. (borsa di studio per ricercatori)* * *1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) associazione2) (friendliness.) compagnia3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) borsa di studio* * *fellowship /ˈfɛləʊʃɪp/n.1 [u] (spirito di) amicizia; spirito cameratesco; cameratismo; colleganza: good fellowship, buona colleganza; cordialità; socievolezza2 associazione; confraternita; società* * *[ˌfeləʊ'ʃɪp]1) (companionship) compagnia f., cameratismo m.; (religious) fratellanza f.2) (association) associazione f.; (religious) confraternita f.15 bonding
['bɒndɪŋ]nome = formazione di un legame affettivo* * *bonding /ˈbɒndɪŋ/A a.1 che lega; che unisce; che connette, legante; di legame: bonding agent, legante; (ind. costr.) bonding course, corso di legatura; (chim.) bonding electron, elettrone di legame3 che forma un legame affettivo; che forma uno stretto sodalizioB n. [u]1 formazione di un forte legame affettivo; formazione di uno stretto sodalizio: male bonding, formazione di uno stretto sodalizio maschile2 (comm.) deposito (di merci, in un magazzino doganale)3 (chim.) formazione di legame4 (elettr.) collegamento a massa5 (tecn.) collegamento.* * *['bɒndɪŋ]nome = formazione di un legame affettivo16 togetherness
[tə'geðənɪs]nome (in team, friendship) cameratismo m.; (in family, couple) unione f.* * *noun (the state of being close together: Their evenings round the fire gave them a feeling of togetherness.) unione* * *togetherness /təˈgɛðənəs/n. [u]spirito di solidarietà; fratellanza; compattezza; unione.* * *[tə'geðənɪs]nome (in team, friendship) cameratismo m.; (in family, couple) unione f.17 локоть
м.работать локтями разг. — farsi largo coi gomiti; lavorare di gomiti••чувство локтя — cameratismo m, solidarismo m18 товарищество
с.1) cameratismo m, spirito cameratesco / di corpo; rapporti amichevoli; fratellanza fдух товарищества — spirito cameratescoстуденческое товарищество — comunità studentesca3) ( объединение) associazione f, societa f, compagnia f; consorzio mтоварищество на паях — societa in partecipazione / cooperativaкредитное товарищество — banca cooperativa; istituto di credito cooperativo19 чувство
с.1) senso m, sentimentoсмятение чувств — tumulto di sentimenti, smarrimento mпроявлять / скрывать чувство — manifestare / nascondere un sentimento2) ( сознание) conoscenza f, senso mлишиться чувств — perdere conoscenza / i sensiупасть без чувств — svenire vi (e), cadere in deliquioприйти в чувство — rinvenire vi (e), ricuperare / riprendere i sensiпривести в чувство — rianimare vt, far riprendere i sensi4) ( сердечность) affettività f, cordialità fвоспылать чувством к кому-л. — accendersi d'amore per qd••шестое чувство — il sesto senso ( capacità d'intuito)быть в растрепанных чувствах — avere i nervi a fior di pelle; essere col cuore in tumulto20 локоть
gomito м.••* * *м.gomito mработать ло́ктями разг. — farsi largo coi gomiti; lavorare di gomiti
••ло́кти кусать — mordersi le mani
чувство ло́ктя — cameratismo m, solidarismo m
* * *n1) gener. braccio (мера длины), gomito2) obs. cubito (мера длины), tracciaturaf (ìåðà)3) anat. cubito, anconeСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cameratismo — s.m. [der. di camerata2] (pl. m. chi ). [sentimento amichevole fra camerati] ▶◀ amicizia, confidenza, solidarietà. ◀▶ inimicizia, ostilità … Enciclopedia Italiana
cameratismo — ca·me·ra·tì·smo s.m. CO spirito e atteggiamento di solidarietà e amicizia {{line}} {{/line}} DATA: 1908 … Dizionario italiano
cameratismo — {{hw}}{{cameratismo}}{{/hw}}s. m. Spirito amichevole che impronta i rapporti tra compagni d arme, di studi, di fede politica e sim … Enciclopedia di italiano
cameratismo — pl.m. cameratismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
cameratismo — s. m. amicizia, solidarietà, dimestichezza, familiarità, confidenza CONTR. inimicizia, avversione, freddezza, indifferenza. SFUMATURE ► amicizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amicizia — s. f. 1. dimestichezza, confidenza, familiarità □ amistà (lett.) □ affetto, affezione, affettuosità, amorevolezza □ accordo, concordia, armonia, sintonia □ solidarietà, fratellanza, fraternità □ fiducia □ intimità, confidenza, affiatamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Паскуччи, Луиджи — Луиджи Арбиб Паскуччи итал. Luigi Arbib Pascucci Дата рождения 30 октября 1909(1909 10 30) … Википедия
sodalità — so·da·li·tà s.f.inv. BU 1. vincolo di amicizia, cameratismo 2. associazione di persone legate da vincoli o interessi comuni {{line}} {{/line}} DATA: av. 1594 nell accez. ant. di confraternita religiosa . ETIMO: dal lat. sodalitāte(m), v. anche… … Dizionario italiano
corpo — / kɔrpo/ s.m. [dal lat. corpus corpo, complesso, organismo ]. 1. a. (fis.) [quantità di materia limitata da una superficie e avente le proprietà di estensione, divisibilità e impenetrabilità: c. amorfo, elastico, rigido ] ▶◀ Ⓖ cosa, Ⓖ oggetto. b … Enciclopedia Italiana
familiarità — (meno com. famigliarità) s.f. [dal lat. familiarĭtas atis ]. 1. [modo informale di tenere i rapporti con gli altri: trattare qualcuno con f. ] ▶◀ affabilità, amicizia, confidenza, cordialità, informalità, naturalezza, semplicità. ↑ intimità.… … Enciclopedia Italiana
fratellanza — /frate l:antsa/ s.f. [der. di fratello ]. 1. [vincolo d affetto che unisce i fratelli e, anche, il rapporto che lega persone che si considerano quasi fratelli] ▶◀ fraternità. ‖ amicizia, cameratismo. ◀▶ inimicizia, ostilità. 2. (estens.) [nome di … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский