-
1 sensitività
sensitivitàsensitività [sensitivi'ta] <->sostantivo FemininEmpfindung Feminin, Empfindungsvermögen neutroDizionario italiano-tedesco > sensitività
2 sensitività
sensitività f чувствительность, восприимчивость3 sensitività
4 sensitività
sensitività s.f. sensibilité.5 sensitività
sensitività s.f. sensitivity.6 sensitività
7 sensitività
fчувствительность, сенситивностьItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sensitività
8 sensitività sf
[sensitivi'ta]Med sensitivitity9 sensitività
sf [sensitivi'ta]Med sensitivitity10 area di sensitività
Dictionnaire polytechnique italo-russe > area di sensitività
11 analisi di sensitivita
Итальяно-русский универсальный словарь > analisi di sensitivita
12 sensibilità
f1) чувствительность, восприимчивостьsensibilità eccessiva — излишняя / крайняя чувствительностьessere di una sensibilità morbosa — быть болезненно восприимчивым•Syn:Ant:13 чувствительность
ж.1) ( восприимчивость) sensibilità тж. спец.; suscettibilità, sensitività; emotività; sensività; ricettività ( восприимчивость) тж. спец.телевизор высокой чувствительности — televisore di alta ricettivitàчувствительность радиоприемника — sensibilità di un apparecchio radio2) ( ощутимость) sensibilità4) ( значительность) cospicuità, gravità, sostanzialitàчувствительность расходов — cospicuità delle spese14 чувство
с.1) senso m, sentimentoсмятение чувств — tumulto di sentimenti, smarrimento mпроявлять / скрывать чувство — manifestare / nascondere un sentimento2) ( сознание) conoscenza f, senso mлишиться чувств — perdere conoscenza / i sensiупасть без чувств — svenire vi (e), cadere in deliquioприйти в чувство — rinvenire vi (e), ricuperare / riprendere i sensiпривести в чувство — rianimare vt, far riprendere i sensi4) ( сердечность) affettività f, cordialità fвоспылать чувством к кому-л. — accendersi d'amore per qd••шестое чувство — il sesto senso ( capacità d'intuito)быть в растрепанных чувствах — avere i nervi a fior di pelle; essere col cuore in tumulto15 площадь чувствительной поверхности
( приёмника излучения) area di sensitivitàDictionnaire technique russo-italien > площадь чувствительной поверхности
16 анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска
nfin. analisi di sensibilita, analisi di sensitivitaUniversale dizionario russo-italiano > анализ чувствительности конъюнктуры к уровню риска
17 чувствительность
( восприимчивость) sensibilità ж.* * *ж.1) ( восприимчивость) sensibilità тж. спец.; suscettibilità, sensitività; emotività; sensività; ricettività ( восприимчивость) тж. спец.телевизор высокой чувстви́тельности — televisore di alta ricettività
чувстви́тельность радиоприёмника — sensibilità di un apparecchio radio
гипертрофированная чувстви́тельность мед. — anafilassi, ipersensibilita
пониженная чувстви́тельность мед. — ipoestesia
2) ( ощутимость) sensibilità3) ( сентиментальность) sentimentalità, sentimentalismo m4) ( значительность) cospicuità, gravità, sostanzialitàчувстви́тельность расходов — cospicuità delle spese
* * *n1) gener. (фото) sensibilita, senso, sentimentalismo, sentimentalita, suscettibilita, suscettivita2) psych. cenestesi3) photo. impressionabilita18 чувство
1) ( способность ощущать) senso м.2) ( ощущение) senso м., sensazione ж.4) (эмоция, переживание) sentimento м., emozione ж.5) ( осознанное отношение) senso м., atteggiamento м., sensibilità ж.чувство времени — senso del tempo, tempismo м.
6) ( любовь) sentimento м. amoroso, amore м.* * *с.1) senso m, sentimentoчу́вство осязания — tatto m
тягостное чу́вство — ansietà f
неприятное чу́вство — molestia f
чу́вство вины — senso di colpa
чу́вство долга — sentimento del dovere
чу́вство меры — senso di misura
чу́вство юмора — senso di humour
чу́вство благодарности — sentimento di gratitudine
чу́вство собственного достоинства — sentimento di dignità
чу́вство ответственности — senso di responsabilità
оскорбление национального чу́вства — offesa al sentimento nazionale
смятение чувств — tumulto di sentimenti, smarrimento m
проявлять / скрывать чу́вство — manifestare / nascondere un sentimento
питать дружеские чу́вства к кому-л. — nutrire un sentimento di amicizia per qd
2) ( сознание) conoscenza f, senso mлишиться чувств — perdere conoscenza / i sensi
упасть без чувств — svenire vi (e), cadere in deliquio
прийти в чу́вство — rinvenire vi (e), ricuperare / riprendere i sensi
привести в чу́вство — rianimare vt, far riprendere i sensi
3) мн. чу́вства ( духовные силы) sensività f, sensitività f4) ( сердечность) affettività f, cordialità f5) ( любовь) amore m, passione fвоспылать чу́вством к кому-л. — accendersi d'amore per qd
••чу́вство локтя — senso di cameratismo
шестое чу́вство — il sesto senso (capacità d'intuito)
быть в растрёпанных чу́вствах — avere i nervi a fior di pelle; essere col cuore in tumulto
* * *n1) gener. sentire, affetto, senso, sentimento2) liter. viscere19 сенситивность
1) sensibilità2) sensitivitàРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сенситивность
20 чувствительность
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > чувствительность
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensitività — s.f. [der. di sensitivo ]. 1. (fisiol.) [capacità di percepire gli stimoli attraverso i sensi] ▶◀ percettività, sensibilità, sensorio. 2. (estens.) [particolare attitudine a risentire gli stati d animo] ▶◀ emotività, sensibilità.… … Enciclopedia Italiana
sensitività — sen·si·ti·vi·tà s.f.inv. CO 1. facoltà dell animo di provare emozioni, sentimenti e affetti in modo vivo e intenso 2. l essere eccessivamente sensibile a stimoli affettivi e sentimentali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1799 … Dizionario italiano
sensitività — {{hw}}{{sensitività}}{{/hw}}s. f. L essere sensitivo … Enciclopedia di italiano
sensitività — s. f. sensibilità, ricettività □ emotività, eccitabilità, impressionabilità CONTR. insensibilità, indifferenza, apatia, disinteresse, freddezza, incuranza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
analisi di sensitivita' — Eng. sensitivity analysis Studia il rapporto che intercorre tra le grandezze economiche e le variabili aziendali, individuando così la relazione tra le due variabili … Glossario di economia e finanza
Sensitivität — Sensitivitä̲t [...tiwi...] w; : Überempfindlichkeit, Feinfühligkeit … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Enzo G. Castellari — en septembre 2009 Données clés Naissance 29 … Wikipédia en Français
sensibilità — s.f. [dal lat. tardo sensibilĭtas atis, der. di sensibĭlis sensibile ]. 1. (fisiol.) a. [capacità di percepire gli stimoli attraverso i sensi] ▶◀ [➨ sensitività (1)]. b. [attività del sistema nervoso che diviene capace di avvertire gli stimoli,… … Enciclopedia Italiana
Enzo G. Castellari — Enzo Castellari Enzo Girolami Castellari (meist Enzo G. Castellari oder Enzo Castellari; * 29. Juli 1938 in Rom) ist ein italienischer Filmregisseur. Biografie Castellari stammt aus einer intensiv mit dem italienischen Film verbundenen Familie;… … Deutsch Wikipedia
Vincent Gardenia — est un acteur américain d origine italienne né le 7 janvier 1920 à Naples (Italie) et décédé le 9 décembre 1992. Filmographie 1945 : The House on 92nd Street : Trainee 1958 : Cop Hater : Danny Gimp… … Wikipédia en Français
chiaroveggenza — /kjarove dʒ:ɛntsa/ s.f. [der. di chiaroveggente ]. 1. [capacità di prefigurarsi gli eventi] ▶◀ lungimiranza. ‖ acume, intuito, intuizione, perspicacia, sagacia, sagacità. 2. (psicol.) [in parapsicologia, supposta facoltà di percezione a distanza… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский