-
1 vincolante
* * *[vinko'lante]aggettivo [contratto, accordo, norma] bindingessere vincolante per qcn. — to be binding (up)on sb
* * *vincolante/vinko'lante/[contratto, accordo, norma] binding; essere vincolante per qcn. to be binding (up)on sb. -
2 vincolante
vincolante agg обязательный( к выполнению), ответственный, существенно важный; серьезный un impegno vincolante -- ответственное <серьезное> обязательство Х vincolante per noi -- нас это обязывает -
3 vincolante
vincolante agg обязательный( к выполнению), ответственный, существенно важный; серьёзный un impegno vincolante — ответственное <серьёзное> обязательство è vincolante per noi — нас это обязывает -
4 vincolante
vincolante agg.m./f. contraignant: promessa vincolante promesse contraignante; giuridicamente vincolante juridiquement contraignant. -
5 vincolante
vincolantevincolante [viŋko'lante]aggettivobindend, verbindlichDizionario italiano-tedesco > vincolante
6 vincolante
agg7 vincolante
прил.1) юр. обязующий (документ, условия договора)2) фин. ответственный, обязательный (к выполнению)8 vincolante
agg [vinko'lante]9 vincolante
agg.обязывающий, обязательный10 vincolante agg
[vinko'lante]11 essere vincolante per qcn.
12 avere carattere vincolante
13 efficacia vincolante
14 offerta vincolante
15 precedente vincolante
прецедент, имеющий обязательную силу16 promessa vincolante
обещание, налагающее определённые обязательства17 clausola vincolante
ограничительное условие; пункт соглашения, ограничивающий действия партнёраDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > clausola vincolante
18 contratto vincolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto vincolante
19 offerta vincolante
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > offerta vincolante
20 clausola vincolante
сущ.экон. пункт соглашения (торгового или лицензионного), ограничивающий действие партнёраИтальяно-русский универсальный словарь > clausola vincolante
СтраницыСм. также в других словарях:
vincolante — agg. [part. pres. di vincolare ]. [che costituisce un obbligo, una condizione preliminare, anche con la prep. a : il parere della commissione è v. ai fini dell autorizzazione ] ▶◀ impegnativo, necessario, obbligatorio … Enciclopedia Italiana
vincolante — vin·co·làn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 2vincolare 2. agg. CO che vincola, che comporta un obbligo morale o legale: promessa, accordo vincolante Sinonimi: obbligante … Dizionario italiano
vincolante — {{hw}}{{vincolante}}{{/hw}}part. pres. di vincolare (2) ; anche agg. Che vincola, obbliga: impegno –v … Enciclopedia di italiano
vincolante — pl.m. e f. vincolanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
vincolante — part. pres. di vincolare; anche agg. obbligante, obbligatorio, precettivo, impegnativo CONTR. liberatorio, consultivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Compagnia Aerea Italiana — CAI Compagnia Aerea Italiana Rechtsform Konsortium Gründung 2008 Sitz Rom, Italien Leitung Roberto Colaninno Branche Luftfahrt … Deutsch Wikipedia
consultivo — con·sul·tì·vo agg. TS dir. che ha il compito, l incarico, l ufficio di dare pareri, consigli, ma non di deliberare: organo consultivo, assemblea consultiva; parere consultivo, non vincolante per chi lo richiede Contrari: deliberativo. {{line}}… … Dizionario italiano
impegnativo — im·pe·gna·tì·vo agg. CO 1. che impegna, obbliga: una promessa impegnativa Sinonimi: vincolante. 2. che richiede impegno: lavoro, compito impegnativo, scuola impegnativa Sinonimi: difficile, 1duro, gravoso, pesante, serio. Contrari: facile,… … Dizionario italiano
irritrattabilmente — ir·ri·trat·ta·bil·mén·te avv. BU irrevocabilmente, in modo vincolante e definitivo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685 … Dizionario italiano
obbligante — ob·bli·gàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → obbligare 2. agg. CO che crea un obbligo, che vincola: clausole obbliganti, contratto obbligante Sinonimi: vincolante. 3. agg. CO che è così gentile o cortese da sollecitare in risposta altrettanta… … Dizionario italiano
parere — 1pa·ré·re v.intr. (essere) FO 1a. come verbo copulativo, avere una certa apparenza, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский