-
1 camera coverage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > camera coverage
-
2 поле зрения камеры
Русско-английский политехнический словарь > поле зрения камеры
-
3 многокамерная передача
1) Engineering: multiple-camera coverage2) TV: multicamera coverageУниверсальный русско-английский словарь > многокамерная передача
-
4 поле зрения камеры
Универсальный русско-английский словарь > поле зрения камеры
-
5 многокамерный показ
Engineering: multiple-camera coverageУниверсальный русско-английский словарь > многокамерный показ
-
6 однокамерная передача
Engineering: single-camera coverageУниверсальный русско-английский словарь > однокамерная передача
-
7 однокамерный показ
Engineering: single-camera coverageУниверсальный русско-английский словарь > однокамерный показ
-
8 многокамерная передача
Русско-английский политехнический словарь > многокамерная передача
-
9 многокамерный показ
Русско-английский политехнический словарь > многокамерный показ
-
10 однокамерная передача
Русско-английский политехнический словарь > однокамерная передача
-
11 однокамерный показ
Русско-английский политехнический словарь > однокамерный показ
-
12 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
13 прямой
прл1) без изгибов straight; directпряма́я ли́ния — straight line
пряма́я спина́ — straight back; об осанке и т. п. upright, erect
фи́нишная пряма́я сущ спорт — BE home straight, the final/finishing/home stretch
по прямо́й — as the crow flies
2) без пересадок и т. п. direct, throughпо́езд прямо́го сообще́ния, прямо́й по́езд — through train
3) непосредственный directпрямо́й нача́льник — sb's immediate superior
прямо́й насле́дник — direct heir
прямы́е вы́боры — direct election(s)
в прямо́м смы́сле сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я ли́ния о связи — direct line
пряма́я переда́ча по радио, телевидению — live broadcast(ing)/coverage
прямо́й эфи́р тлв — on-camera
4) явный real, sheerпрямо́й вы́зов — real challenge
прямо́й убы́ток — sheer loss
прямо́й расчёт/смысл сде́лать что-л — it's (really) worthwhile doing sth, it makes a lot of sense to do sth
5) откровенный direct, straightforwardпрямо́й челове́к/отве́т — a direct/straightforward person/answer
•- прямая речь
- прямое дополнение
- прямая противоположность
См. также в других словарях:
Camera coverage — Camera coverage, in filmmaking, is the amount of film footage shot and different camera setups used in filming a scene. When editing, the more coverage shot means that there is more footage the editor can work with in assembling the final cut … Wikipedia
Coverage — may refer to: Contents 1 Filmmaking 2 Media and journalism 3 Music … Wikipedia
CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… … Википедия
camera angle of coverage — The apex angle of rays passing through the front nodal point of a lens. The apex angle is measured at the apex of a usable cone of rays entering the lens of the camera. Lenses are normally classified according to their angle of coverage. Angles… … Aviation dictionary
Coverage (lens) — The coverage of a lens is the size of the image it can produce, measured as the diameter of the image circle produced by the optics. In a camera system the coverage must be large enough to cover the sensor or film used. In a view camera system,… … Wikipedia
Camera dei Deputati (TV channel) — Infobox TV channel name = Camera dei Deputati logofile = Seal Italian Chamber.gif logosize = logoalt = logo2 = launch = 1996 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = Italian Chamber of Deputies slogan … Wikipedia
Coverage — F/A/V An indeterminate number of more detailed shots which are intended to be intercut with a master shot or scene. (Production) PP The process of shooting additional footage and camera angles to cover the action in the scene so that the editor… … Audio and video glossary
Media coverage of the Arab–Israeli conflict — This article is part of the Arab Israeli conflict series. History Views on the conflict … Wikipedia
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
British television Apollo 11 coverage — infobox television show name = British Television Apollo 11 coverage caption = James Burke, one of the main presenters of the BBC s coverage of the Apollo 11 mission, reviews its launch earlier in the day on 16 July 1969 format = News, Science,… … Wikipedia