-
1 calumnia
calúmnia -
2 calumnia
f.1 slander (oral).2 false accusation, calumny.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calumniar.* * *1 calumny2 DERECHO slander* * *noun f.* * *SF (=difamación) slander, calumny frm; (Jur) [oral] slander (de of)[escrita] libel (de on)* * ** * *= libel, smear, slander, slur.Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.Ex. The article 'Cyber smears' reports on the difficulty of protecting individuals from the spreading of false and anonymous statements = El artículo " Calumnias cibernéticas" informa sobre la dificultad de proteger a los individuos de la difusión de comentarios falsos y anónimos en la red.Ex. Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.* * ** * *= libel, smear, slander, slur.Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
Ex: The article 'Cyber smears' reports on the difficulty of protecting individuals from the spreading of false and anonymous statements = El artículo " Calumnias cibernéticas" informa sobre la dificultad de proteger a los individuos de la difusión de comentarios falsos y anónimos en la red.Ex: Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.* * *levantaron calumnias contra la institución they spread slanderous rumors about the institution* * *
Del verbo calumniar: ( conjugate calumniar)
calumnia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
calumnia
calumniar
calumnia sustantivo femenino ( oral) defamation, slander;
( escrita) libel;
calumniar ( conjugate calumniar) verbo transitivo ( por escrito) to libel;
( oralmente) to slander
calumnia sustantivo femenino
1 calumny: ¡eso es una vil calumnia!, that's a complete lie
2 Jur slander
calumniar verbo transitivo
1 to calumniate
2 Jur to slander
' calumnia' also found in these entries:
English:
foul
- slander
- slur
- tantamount
- libel
- smear
* * *calumnia nf[oral] slander, calumny; [escrita] libel, calumny* * ** * *calumnia nf: slander, libel♦ calumnioso, -sa adj -
3 calumnia
ложное обвинение, диффамация, клевета* * *fклевета; ложное обвинение- calumnia encubierta
- calumnia hecha
- calumnia manifiesta
- calumnia oral
- calumnia propagada -
4 calumnia
-
5 calumnia
fклевета́; огово́рdecir, levantar una calumnia, calumnias (contra uno; algo) — клевета́ть (на кого; что); оклевета́ть (кого; что)
-
6 calumnia
f -
7 calumnia
-
8 calumnia
• backbiting• calumniation• calumny• defamation• false accusation• libel• slander• slur• traditor• traducer -
9 calumnia
f• nařknutí• pomlouvání* * *f• křivé obvinění• utrhání na cti -
10 calumnia (a u.p.)
f• pomluva (koho) -
11 calumnia
s. Luti, timpa, lutitunpa. -
12 CALUMNIA
f:Líik'saj t'aan, a'al ba'al, a'al t'aan. -
13 Calumnia
Yanqharu katuña. -
14 calumnia
f клевета. -
15 calumnia
f -
16 calumnia hecha
= calumnia propagada публичная клевета; клевета, распространяемая в письменном виде -
17 calumnia propagada
-
18 Calumnia, calumnia, que algo quedará.
Клевета что уголь: если не обожжет, так замарает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Calumnia, calumnia, que algo quedará.
-
19 calumnia calificada
квалифицированная клевета, клевета при отягчающих обстоятельствах, квалифицированный случай клеветы -
20 calumnia encubierta
См. также в других словарях:
Calumnia — Saltar a navegación, búsqueda La calumnia consiste en la imputación falsa a una persona de la comisión de un hecho que la ley califique como delito, a sabiendas de que éste no existe o de que el imputado no es el que lo cometió. La diferencia con … Wikipedia Español
calumnia — sustantivo femenino 1. Acusación falsa que se hace contra una persona para causarle daño: levantar calumnias. La calumnia contribuye a la difamación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calumnia — (Del lat. calumnĭa). 1. f. Acusación falsa, hecha maliciosamente para causar daño. 2. Der. Imputación de un delito hecha a sabiendas de su falsedad … Diccionario de la lengua española
Calumnĭa — (lat.), 1) (Calumnie), Ehrenrührigkeit, Verläumdung; daher Calumniant (Calumniator), Verläumder, falscher Ankläger; Calumniat, der Verläumdete, s. Verläumdung; Calumniation, das Verläumden; calumniös, verläumderisch; calumniiren, verläumden. 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Calumnĭa — (lat.), Verleumdung; Calumniator, Verleumder, falscher Ankläger; s. Beleidigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
calumnia — Toda palabra dicha con malicia, que no es cierta y perjudica a la reputación, la práctica profesional, la marca comercial, la consulta o los negocios de otra persona. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
calumnia — index aspersion, slander Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calumnia — (Del lat. calumnia.) ► sustantivo femenino 1 Acusación falsa y maliciosa hecha contra una persona con la intención de deshonrarle: ■ no comprendía el origen de tanta calumnia. 2 DERECHO Imputación falsa de un delito: ■ denunció ante la… … Enciclopedia Universal
calumnia — {{#}}{{LM C06739}}{{〓}} {{SynC06895}} {{[}}calumnia{{]}} ‹ca·lum·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acusación falsa contra una persona que se hace con el fin de perjudicarla. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} delito que consiste en la atribución… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calumnia — sustantivo femenino impostura, imputación, difamación, falsa acusación. ≠ verdad, honra. «Calumnia, impostura. La impostura representa indeterminadamente la idea común a estas dos voces, que es la de imputar con malicia. La calumnia la representa … Diccionario de sinónimos y antónimos
calumnia — Derecho. Delito perseguible a instancia de parte, consistente en la imputación falsa de un delito perseguible de oficio. Ver: afianzar de calumnia … Diccionario de Economía Alkona