-
41 calm
kɑ:m
1. прил.
1) спокойный, мирный, невозмутимый( о человеке, о характере человека) Syn: quiet
2) безветренный;
тихий, спокойный (о море) The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. ≈ Море гораздо спокойнее на дне, чем в слоях, близких к поверхности. Syn: windless, imperturbable, tranquil
3) разг. нескромный, беззастенчивый, вульгарный
2. сущ.
1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость( о характере человека)
2) безветрие, затишье;
штиль( о море) Before and after earthquakes there is a calm in the air. ≈ До и после землетрясения в воздухе абсолютное затишье. Syn: lull
3) тишина;
покой, тишь Syn: quiet, silence
3. гл.
1) затихнуть, успокоиться (напр., о ветре, море, шторме)
2) успокаивать;
умиротворять;
нормализовать( о людях, об обстановке где-л.)
3) заштилеть (судно) ∙ calm down Syn: quell безветрие;
тишь (морское) штиль, зеркальное море - * before the storm затишье перед бурей тишина, покой спокойствие, невозмутимость (человека) - he said so with forced * он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/ безветренный;
тихий (о погоде и т. п.) спокойный (о море и т. п.) ровный( о пульсе) спокойный, тихий;
мирный;
невозмутимый (о человеке) - pray, be *! пожалуйста, успокойтесь! ( разговорное) самоуверенный, развязный - it was rather * of him с его стороны это было довольно нескромно (тж. * down) успокаивать;
умиротворять;
утихомиривать - to * oneself успокаиваться - * yourself! успокойтесь - mother *ed the frightened baby мать успокоила испуганного ребенка успокаиваться - the storm ceased and the sea *ed море затихло после бури calm безветренный ~ разг. беззастенчивый ~ спокойный;
тихий;
мирный ~ спокойствие ~ тишина;
спокойствие ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) ~ штиль, затишье ~ успокаивать;
умиротворять;
calm down успокаивать(ся), смягчать( - ся) down: to calm ~ успокаиваться;
the quality of ale has gone down качество пива ухудшилось;
worn down with use изношенный restore ~ восстанавливать спокойствие -
42 CALM
1) Общая лексика: причальный буй с многоякорным креплением к грунту (A Catenary Anchor Leg Mooring (CALM) buoy is a description of how the buoyed platform is anchored to the seabed. CALM Buoys can be used offshore in deep water to allow ships to offload or load l)3) Музыка: Creating Aspiring Living Music4) Телекоммуникации: Communication Architecture for Land Mobile (архитектура передачи данных ИТС), Communications Architecture for Land Mobiles5) Сокращение: Crane Attachment Lorry-Mounted, Computer-Aided Lifecycle Management6) Университет: Categorizing And Learning Module, Computer Aided Laboratory Management8) Реклама: Commercial Advertising Loudness Mitigation (USA)9) Деловая лексика: Computer Aided Leadership & Management10) Нефтегазовая техника выносной точечный причал с анкерным креплением (catenary anchor leg mooring)11) Сетевые технологии: Codan Automatic Link Management12) Нефть и газ: выносной точечный причал с анкерным креплением CALM, одноякорный причал цепного заякоривания CALM, причальный буй CALM, якорный причал типа CALM13) НАСДАК: Cal Maine Foods, Inc.14) Должность: Career And Life Management -
43 calm
1) Общая лексика: причальный буй с многоякорным креплением к грунту (A Catenary Anchor Leg Mooring (CALM) buoy is a description of how the buoyed platform is anchored to the seabed. CALM Buoys can be used offshore in deep water to allow ships to offload or load l)3) Музыка: Creating Aspiring Living Music4) Телекоммуникации: Communication Architecture for Land Mobile (архитектура передачи данных ИТС), Communications Architecture for Land Mobiles5) Сокращение: Crane Attachment Lorry-Mounted, Computer-Aided Lifecycle Management6) Университет: Categorizing And Learning Module, Computer Aided Laboratory Management8) Реклама: Commercial Advertising Loudness Mitigation (USA)9) Деловая лексика: Computer Aided Leadership & Management10) Нефтегазовая техника выносной точечный причал с анкерным креплением (catenary anchor leg mooring)11) Сетевые технологии: Codan Automatic Link Management12) Нефть и газ: выносной точечный причал с анкерным креплением CALM, одноякорный причал цепного заякоривания CALM, причальный буй CALM, якорный причал типа CALM13) НАСДАК: Cal Maine Foods, Inc.14) Должность: Career And Life Management -
44 calm
§ მშვიდი, წყნარი, სიმშვიდე, სიწყნარე, დამშვიდება, დაწყნარება§1 მშვიდი, წყნარიcalm sea / voice წნარი ზღვა // მშვიდი ხმაkeep calm! წყნარად / მშვიდად იყავი // ნუ აღელდები!2 სიმშვიდე, სიწყნარე3 დამშვიდება (დაამშვიდებს) -
45 calm
1. IIIcalm smb., smth. calm a frightened child (an excited man, the baby, etc.) успокаивать испуганного ребенка и т. д; calm smb.'s fears рассеивать чьи-л. страхи; calm yourself успокойтесь [, возьмите себя в руки]2. XXIIcalm smb. by doing smth. calm the child by caressing him (the baby by singing a song, her by telling her a story, etc.) успокаивать ребенка лаской и т. д., приласкать ребенка, чтобы успокоить и т. д. -
46 calm
I[ka:m] n անդորրություն, հանդար տություն. dead calm մեռյալ անհողմություն, կատար յալ անշարժությունII[ka:m] a հանդարտ, հանգիստ, խաղաղ. a calm night խաղաղ գիշեր. calm weather հան դարտ/առանց քամու եղանակ. Keep calm! Մի՛ հուզվեք[ka:m] v խաղաղեցնել, հանգստացնել. calm smb down հանգստացնել ինչ-որ մեկին. calm down հանգստանալ, հանդարտանալ (ծով, քամի, մարդ) -
47 calm ***
[kɒːm]1. adj(gen) calmo (-a), (weather) sereno (-a)2. ncalma, pace f3. vt(also: calm down) (person) calmare• -
48 calm
{ka:m}
I. 1. тих, спокоен, мирен, хладнокръвен, невъзмутим
2. безветрен, тих
II. 1. спокойствие, тишина, покой
2. затишие, безветрие
III. v успокоявам (се), укротявам (се), усмирявам (се), стихвам, утихвам (обик. с down)* * *{ka:m} а 1. тих, спокоен, мирен; хладнокръвен, невъзмутим; 2. бе(2) n 1. спокойствие; тишина, покой; 2. затишие, безветрие.{3} v успокоявам (се), укротявам (се), усмирявам (се), стихва* * *утихвам; хладнокръвен; стихнал; спокоен; смълчаване; укротявам; успокоявам; успокоен; тих; умирявам; безветрие; безветрен; затишие;* * *1. i. тих, спокоен, мирен, хладнокръвен, невъзмутим 2. ii. спокойствие, тишина, покой 3. iii. v успокоявам (се), укротявам (се), усмирявам (се), стихвам, утихвам (обик. с down) 4. безветрен, тих 5. затишие, безветрие* * *calm [ka:m] I. adj 1. тих, спокоен, мирен; хладнокръвен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv calmly; 2. безветрен; as \calm as a millpond напълно спокоен, съвсем тих; II. n покой, спокойствие, тишина; затишие, безветрие; dead ( flat) \calm пълно безветрие; III. v успокоявам (се), умирявам (се); утихвам (обикн. \calm down). -
49 calm
[kɑːm] 1. прил.1) спокойный, мирный, невозмутимыйSyn:quiet 1.2) безветренный; тихийSyn:calm sea — штиль; зеркальное море
The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface. — Море гораздо спокойнее на глубине, чем в поверхностных слоях.
Syn:4) разг. нескромный, беззастенчивый2. сущ.1) спокойствие, выдержанность, невозмутимость ( характера человека)2) безветрие, затишьеBefore and after earthquakes there is a calm in the air. — До и после землетрясения в воздухе бывает абсолютное затишье.
Syn:lull 1.4) тишина, покой, тишьSyn:3. гл.; = calm down1) успокаивать; умиротворятьSyn:2) затихнуть, успокоитьсяCalm down, there's nothing to worry about. — Успокойся, волноваться не о чем.
The wind seems to be calming down at last. — Ветер, кажется, стихает.
3) уст. заштилеть, остановиться из-за безветрия ( о судне) -
50 calm
спокойный; успокаивать; спокойствие -
51 calm
هَدَّأَ \ appease: to calm or satisfy (hunger, anger, etc.) by giving what is wanted. calm: to make calm. lull: to quieten (a baby, sb.’s fears, etc.). pacify: to calm and quieten (an excited person, etc.). quieten: to make quiet: She tried to quieten the crying child. steady: to make steady: Some people smoke to steady their nerves. -
52 calm
سَاكِن \ calm: (of water) smooth and flat; not rough; still quiet: The atmosphere in the room was calm. quiet: making no sound; silent: perfectly quiet; Be quiet!. silent: making no sound; not speaking; completely quiet: Silent steps. stationary: not moving: a stationary vehicle. still: without movement; (not of people) quiet, calm: Sit still! It was a still evening (with no wind in the trees, etc.). tranquil: calm; peaceful; untroubled: a tranquil existence in the country. \ See Also هادئ (هادِئ) -
53 calm
nтишина; спокойствие; затишьеto appeal / to call for calm — призывать соблюдать спокойствие
-
54 calm
1. затишье2. спокойный -
55 calm
/kɑ:m/ * tính từ - êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển) - bình tĩnh, điềm tĩnh =keep calm+ hãy bình tĩnh - (thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ =it is pretty calm of him+ thằng cha khá trơ tráo * danh từ - sự yên lặng, sự êm ả - sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn) - thời kỳ yên ổn (xã hội, chính trị) * động từ - làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau) - trầm tĩnh lại =calm yourself!+ hãy trấn tĩnh lại! - dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển) =the sea calmed down+ biển lặng dần -
56 calm
шотл. белый или светлоокрашенный сланец
equatorial calm экваториальная зона затишья
volcanic calm период покоя
* * *• зеркальное море град. -
57 CALM
• After a storm comes a calm - Каков ни будь грозен день, а вечер настанет (K), После бури наступает затишье (П), После грозы - ведро (П)• After the storm comes the calm - Каков ни будь грозен день, а вечер настанет (K), После бури наступает затишье (П), После грозы - ведро (П) -
58 calm
[kɑ:m]1. adj1) тихий, спокойный, мирный (о человеке)2) тихий, спокойный, безветренный (о море)calm sea — спокойное, гладкое море
2. n1) тишина, покой, безветрие, штиль (о погоде, о море)2) спокойствие, выдержанность (о характере)3. vуспокаиваться, стихатьto calm down — успокаивать(ся), смягчать(ся)
-
59 calm
Adj1. शान्तAfter the devastating cyclone in Orissa,the state is now calm.--------N1. शान्तीI like the calm of midnight.--------VT1. शान्त\calmकरनाThe mother calmed the angry son. -
60 calm
1. n1) безвітря, тиха погода; затишшя2) мор. штиль; дзеркальне море3) тиша, спокій4) спокійність, незворушливість (людини)5) геол. світлий сланець2. adj1) безвітряний, тихий (про погоду)2) спокійний; тихий, мирний3) незворушний4) розм. самовпевнений; розв'язний3. v1) заспокоювати2) умиротворяти, утихомирювати* * *I n1) безвітря, затишшя; тиша; мop. штиль, дзеркальне море2) тиша, спокій3) спокій, незворушність ( людини)II a1) безвітряний; тихий ( про погоду); спокійний ( про море); рівний ( про пульс)2) спокійний, тихий; мирний; незворушний ( про людину)3) самовпевнений, розв'язнийIII v(тж. calm down) заспокоювати; умиротворяти; втихомирювати; заспокоюватися
См. также в других словарях:
calm — CALM, Ă, calmi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre natură) Care se află în stare de linişte deplină. ♢ Calm ecuatorial = zonă îngustă de o parte şi de alta a ecuatorului, cu presiune atmosferică scăzută, vânturi slabe şi ploi abundente. Calm… … Dicționar Român
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm — adj Calm, tranquil, serene, placid, peaceful, halcyonmean quiet and free from all that disturbs or excites. Calm is primarily applied to sea or weather, usually conveys an implicit contrast with its opposite, stormy, and suggests freedom, real or … New Dictionary of Synonyms
Calm — (k[aum]m), a. [Compar. {Calmer} ( [ e]r); superl. {Calmest} ( [e^]st)] 1. Not stormy; without motion, as of winds or waves; still; quiet; serene; undisturbed. Calm was the day. Spenser. [1913 Webster] Now all is calm, and fresh, and still. Bryant … The Collaborative International Dictionary of English
Calm — Calm, v. i. [imp. & p. p. {Calmed} (k[aum]md); p. pr. & vb. n. {Calming}.] [Cf. F. calmer. See {Calm}, n.] 1. To make calm; to render still or quiet, as elements; as, to calm the winds. [1913 Webster] To calm the tempest raised by Eolus. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
Calm — (k[aum]m), n. [OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp. calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr. kay^ma burning heat, fr. kai ein to burn; either because during a great heat there is generally also a calm, or because the hot time… … The Collaborative International Dictionary of English
calm — [adj1] peaceful, quiet (inanimate) at a standstill, at peace, bland, bucolic, cool, halcyon, harmonious, hushed, inactive, in order, low key, mild, motionless, pacific, pastoral, placid, quiescent, reposeful, reposing, restful, rural, serene,… … New thesaurus
calm — ► ADJECTIVE 1) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions. 2) peaceful and undisturbed. ► NOUN 1) a calm state or period. 2) (calms) an area of the sea without wind. ► VERB (often … English terms dictionary
CALM — may refer to: *Café au lait macules( spots ) as seen in the medical condition neurofibromatosis *Communications, Air interface, Long and Medium range, a standardized set of air interface protocols and parameters for medium and long range, high… … Wikipedia
Calm — is an adjective meaning peaceful, quiet; particularly used of the weather, free from wind or storm, or of the sea, as opposed to rough. The word appears in French calme, through which it came into English, in Spanish, Portuguese and Italian calma … Wikipedia