-
1 невозмутимость
невозмутимость ж Gelassenheit f; (unerschütterliche) Ruhe f (спокойствие); Kaltblütigkeit f (хладнокровие) -
2 невозмутимость
невозмутимостьאוֹרֶך-רוּחַ ז', קוֹר-רוּחַ ז'* * *הבלגהמעצור קור רוח רסן -
3 невозмутимость
оромӣ, вазнинӣ, ҳаяҷоннопазирӣ, тамкин -
4 невозмутимость
imperturbability имя существительное:imperturbability (невозмутимость, спокойствие)impassiveness (невозмутимость, бесстрастность) -
5 невозмутимость
ж.impassibilité f, imperturbabilité f, placidité fсохранить невозмутимость — rester (ê.) impassible -
6 невозмутимость
* * * -
7 невозмутимость
жен. imperturbability, coolnessневозмутим|ость - ж. coolness, imperturbability;
~ый
1. (спокойный) cool, imperturbable, unruffled;
~ый человек self-possessed person/individual;
cool customer разг. ;
~ый тон nonchalant tone;
~ый взгляд impassive gaze;
2. (ничем не нарушаемый) undisturbed;
~ая тишина undisturbed tranquillity;
~ое спокойствие perfect/undisturbed calm, unruffled composure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > невозмутимость
-
8 невозмутимость
жGelassenheit f; (unerschütterliche) Ruhe f ( спокойствие); Kaltblütigkeit f ( хладнокровие) -
9 невозмутимость
ж.impasibilidad f, imperturbabilidad f, placidez fсохраня́ть невозмути́мость — mostrar impasibilidad, permanecer impasible -
10 невозмутимость
ж.imperturbabilita, impassibilita -
11 невозмутимость
1) General subject: ataraxia, ataraxy, calm (человека), calmness, dead-pan, equanimity, immovability, impassivity, sedateness, tranquillity, stolidity, inscrutability2) Colloquial: cool3) French: sangfroid4) Poetical language: serene5) Bookish: imperturbability, imperturbation6) Jocular: unflappability7) Rare: indisturbance8) Jargon: rind9) Makarov: calm -
12 невозмутимость
-
13 невозмутимость
ж.imperturbability, coolness, ataraxy -
14 невозмутимость
жimperturbabilidade f, прл mal-educado, sem impassibilidade f -
15 невозмутимость
жkendine hakim olma; serinkanlılık -
16 невозмутимость
-
17 невозмутимость
ж.inperturbability, coolness -
18 невозмутимость
невозмутим||остьж ἡ ἀταραξία, ἡ ἡρεμία, ἡ ἀπάθεια, τό φλέγμα:сохранить -» μένω ἀτάραχος, διατηρώ τήν ήρεμία μου. -
19 невозмутимость
nesatricināms mierīgums, nesatricināms miers -
20 невозмутимость
............................................................1. coolness............................................................
См. также в других словарях:
невозмутимость — невозмутимость … Орфографический словарь-справочник
невозмутимость — нерушимость, выдержанность, выдержка, сдержанность, флегма, уравновешенность, бесстрастность, хладнокровие, хладнокровность, флегматизм, спокойствие, спокойность, присутствие духа, эпическое спокойствие, умение владеть собой, олимпийское… … Словарь синонимов
НЕВОЗМУТИМОСТЬ — НЕВОЗМУТИМОСТЬ, невозмутимости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к невозмутимый. Невозмутимость характера. Он отвечал с полной невозмутимостью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
невозмутимость — НЕВОЗМУТИМЫЙ, ая, ое; им. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невозмутимость — • исключительная невозмутимость • поразительная невозмутимость • потрясающая невозмутимость • удивительная невозмутимость • феноменальная невозмутимость … Словарь русской идиоматики
невозмутимость — НЕВОЗМУТИМОСТЬ, и, ж То же, что бесстрастие. Явная черта Павла это его постоянная невозмутимость … Толковый словарь русских существительных
Невозмутимость — ж. отвлеч. сущ. по прил. невозмутимый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозмутимость — невозмутимость, невозмутимости, невозмутимости, невозмутимостей, невозмутимости, невозмутимостям, невозмутимость, невозмутимости, невозмутимостью, невозмутимостями, невозмутимости, невозмутимостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
невозмутимость — невозмут имость, и … Русский орфографический словарь
Невозмутимость — – спокойствие, выдержка в эмоционально сложной ситуации. Типичная реакция – уважение, успокаивающее воздействие. Суетливость незнакомца представляла резкий контраст с невозмутимым спокойствием майора (Ж. Верн, Дети капитана Гранта). В заливе Сига … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
невозмутимость — см. невозмутимый; и; ж. Убивать кого л. своей невозмутимостью … Словарь многих выражений