-
1 предупреждение о сильном шторме
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение о сильном шторме
-
2 изменение прилива при жестоком шторме
Универсальный русско-английский словарь > изменение прилива при жестоком шторме
-
3 поведение судна при сильном шторме
Naval: wholesomeУниверсальный русско-английский словарь > поведение судна при сильном шторме
-
4 предупреждение о сильном шторме
Naval: severe gale warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о сильном шторме
-
5 предупреждение о тропическом шторме
Naval: tropical storm warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о тропическом шторме
-
6 предупреждение о шторме
1) Naval: storm warning2) Engineering: gale warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение о шторме
-
7 перемешивание воды при шторме и паводках
neng. SeeumwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание воды при шторме и паводках
-
8 предупреждение о шторме
Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о шторме
-
9 предупреждение о шторме [об урагане]
ngener. SturmwarnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждение о шторме [об урагане]
-
10 сигнал о шторме
neng. signal de tempête -
11 предупреждение о шторме
( радиолокационной станцией) SturmwarnungRussian-german polytechnic dictionary > предупреждение о шторме
-
12 о шторме
• o bouřce -
13 изменение прилива при жестоком шторме
Русско-английский словарь по нефти и газу > изменение прилива при жестоком шторме
-
14 предупреждение о сильном шторме
Русско-английский морской словарь > предупреждение о сильном шторме
-
15 предупреждение о тропическом шторме
Русско-английский морской словарь > предупреждение о тропическом шторме
-
16 предупреждение о тропическом шторме
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение о тропическом шторме
-
17 надвигаться
v1) gener. aufziehen (о грозе, о буре), (о грозе и т. п. тж.) heranziehen, heraufkommen (о грозе, дожде), im Verzug sein, im Änzug sein, im Änzuge sein, nähen, sich zusammenbrauen (о неприятном), sich zusammenziehen, heraufziehen2) colloq. anziehen3) liter. im Anzug sein4) milit. aufrücken (о шторме)5) pompous. nahen6) nav. aufziehen (о шторме), heranziehen (о шторме) -
18 разыграться
сов.1) ( увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)2) (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)у меня́ разыгра́лся аппети́т — se me ha abierto (desatado) el apetito
у неё разыгра́лась пода́гра — ha tenido un ataque de gota
3) (совершиться, произойти) ocurrir vi; acaecer (непр.) vi, estallar viразыгра́лись собы́тия — estallaron (tuvieron lugar) unos acontecimientos
* * *сов.1) ( увлечься игрой) retozar vi, estar alborotando; andar a coz y bocado (fam.)2) (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, desatarse (тж. о море, о шторме)у меня́ разыгра́лся аппети́т — se me ha abierto (desatado) el apetito
у неё разыгра́лась пода́гра — ha tenido un ataque de gota
3) (совершиться, произойти) ocurrir vi; acaecer (непр.) vi, estallar viразыгра́лись собы́тия — estallaron (tuvieron lugar) unos acontecimientos
* * *vgener. (совершиться, произойти) ocurrir, (увлечься игрой) retozar, (усилиться, дойти до высокой степени) desencadenarse, acaecer, andar a coz y bocado (fam.), desatarse (тж. о море, о шторме), estallar, estar alborotando -
19 overblown
[ˌəʊvə'bləʊn]1) Общая лексика: напыщенный, непомерно раздутый, отцветающий, полностью распустившийся (о цветке), полный, претенциозный, пышный, пронёсшийся (о буре и т. п.), раздутый2) Морской термин: прекратившийся (о ветре, шторме), пронёсшийся (о ветре, шторме) -
20 Sturmwarnung
сущ.1) общ. предупреждение о шторме [об урагане], штормовое предупреждение2) авиа. грозовое предупреждение4) судостр. штормовое предостережение
См. также в других словарях:
55-й стрелковый корпус — Всего 55 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 55 й стрелковый корпус (55ск) Тип: стре … Википедия
Орден сатаны — Орден Сатаны … Википедия
шторми́ть — мит; несов. мор. Быть бурным, волноваться при шторме (о море). Море штормит неделю другую, бунтуя, кидаясь на рифы, на одинокие скалы, на корабли. Рудный, Гангутцы. | безл. О шторме, штормовой погоде. Штормило, и низкие, по осеннему клочковатые и … Малый академический словарь
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Десант на мыс Тархан — 1944 года Великая Отечественная война Дата 9 января 11 января 1944 года Место Керченский полуостров, Крым … Википедия
Сезон атлантических ураганов 2010 года — Сезон атлантических ураганов 2010 года … Википедия
штормить — мит; нсв. Быть бурным, волноваться при шторме (о море). Море штормило неделю. □ безл. О шторме, штормовой погоде. Всю ночь штормило. Сильно штормит … Энциклопедический словарь
штормить — ми/т; нсв. а) Быть бурным, волноваться при шторме (о море) Море штормило неделю. б) лекс., безл. О шторме, штормовой погоде. Всю ночь штормило. Сильно штормит … Словарь многих выражений
Патаниоти 2-й, Николай Юрьевич — контр адмирал, командир Дунайских портов и 3 й бригады 5 й флотской дивизии, брат Константина Юрьевича Патаниоти. Вступил в службу в 1796 г. волонтером в Черноморский флот и, произведенный в следующем году в гардемарины, в 1799 году совершил свое … Большая биографическая энциклопедия
Путятин, граф Евфимий Васильевич — адмирал, генерал адъютант, министр народного просвещения; родился 8 го ноября 1803 года; образование получил в Морском кадетском корпусе, из которого вышел в 1822 году с чином мичмана. В том же году П. был назначен в кругосветное плавание на… … Большая биографическая энциклопедия
Сенявин, Николай Иванович — (Синявин) вице адмирал, морское воспитание получил в учрежденной Петром Великим в С. Петербурге Академии морской гвардии, из которой по окончании курса произведен в 1743 г. во флот в мичманы. В открывшуюся в 1756 г. прусскую кампанию, будучи… … Большая биографическая энциклопедия
