-
1 cadencioso
cadencioso,-a adjetivo rhythmic, lilting: recitaba la lección con voz cadenciosa, she recited the lesson with a lilt in her voice ' cadencioso' also found in these entries: Spanish: cadenciosa English: lilting -
2 cadenciosa
cadencioso,-a adjetivo rhythmic, lilting: recitaba la lección con voz cadenciosa, she recited the lesson with a lilt in her voice ' cadenciosa' also found in these entries: Spanish: cadencioso -
3 lilting
tr['lɪltɪŋ]'lɪltɪŋ['lɪltɪŋ]ADJ [voice] cantarín* * *['lɪltɪŋ] -
4 swinging
adjective (fashionable and exciting: the swinging city of London.) moderno; con mucha marchatr['swɪŋɪŋ]2 familiar (sexually) desinhibido,-aadj.• giratorio, -a adj.n.• balanceo s.m.• bamboleo s.m.• cimbreo s.m.• vaivén s.m.'swɪŋɪŋa) (lively, fashionable) (colloq) con mucha marcha (fam), con mucho swing (fam)b) (bouncing, rhythmic) (before n) <step/gait> cadencioso['swɪŋɪŋ]1. ADJ1) (lit)the rhythmic swinging motion of his axe against the wood — el rítmico vaivén or balanceo de su hacha al golpear la madera
2) † * (=lively) [city, party] con mucha marcha *swinging London — el Londres marchoso or de la marcha *
3) [music, rhythm] con swing2.N vaivén m, oscilación f3.CPDswinging door N — (US) puerta f de vaivén, puerta f de batiente
* * *['swɪŋɪŋ]a) (lively, fashionable) (colloq) con mucha marcha (fam), con mucho swing (fam)b) (bouncing, rhythmic) (before n) <step/gait> cadencioso -
5 rhythmic
adjective (of or with rhythm: rhythmic movement; The dancing was very rhythmical.) rítmicotr['rɪðmɪk]1 rítmico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrhythmic gymnastics gimnástica rítmica: rítmico♦ rhythmically [-mɪkli] advadj.• acompasado, -a adj.• cadencioso, -a adj.• cadente adj.• rítmico, -a adj.'rɪðmɪk- mical -mɪkəl adjective rítmicoADJ rítmico, acompasado* * *['rɪðmɪk]- mical [-mɪkəl] adjective rítmico -
6 cadenced
cadenced ['keɪdəntst] adj: cadencioso, rítmico -
7 lección
lección sustantivo femenino lesson; eso te servirá de lección let that be a lesson to you
lección sustantivo femenino lesson Locuciones: dar una lección a alguien, to teach sb a lesson
tomarle a alguien la lección, to test sb on a lesson: papá te tomará la lección, Daddy will test you on that lesson ' lección' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - cadenciosa - cadencioso - clase - impartir - inclusive - pasada - repasar - aprender - dedillo - empollar - estudiar - fácil - preguntar - saber English: lesson - ram - let -
8 voz
voz sustantivo femenino 1 ( en general) voice; tener la voz tomada to be hoarse; hablar en voz baja to speak quietly; en voz alta ‹ hablar› loudly; ‹ leer› aloud, out loud; una pieza a cuatro voces (Mús) a piece for four voices, a four-part piece; voz activa/pasiva (Ling) active/passive voice 2 hablar a voces to talk in loud voices
voz sustantivo femenino
1 (sonido) voice
a media voz, in a low voice, softly
de viva voz, verbally
en voz alta, aloud, out loud
en voz baja, in a low voice, quietly Rad TV (grabación) voz en off, voice-over
2 (grito) shout: dales una voz, give them a shout
a voces, shouting
3 (opinión) no tener ni voz ni voto, to have no say in the matter
4 Ling (palabra) voice (forma verbal) voice
5 Mús (persona que canta) voice
a tres voces, for three voices Locuciones: (divulgar una noticia) correr la voz: corre la voz para que se entere todo el mundo, spread the rumours so that everybody finds out about it figurado llevar la voz cantante, to rule the roost o to call the shots
pedir algo a voces, to be crying out for sthg
a voz en grito/a voz en cuello, at the top of one's voice figurado secreto a voces, open secret ' voz' also found in these entries: Spanish: A - acre - aguardentosa - aguardentoso - aguda - agudo - ahuecar - alarma - alta - alto - apagada - apagado - bajar - bajinis - cadenciosa - cadencioso - cantante - casarse - cascada - cascado - chillar - chillón - chillona - dar - desconocida - desconocido - desgarrada - desgarrado - despacio - educar - entrecortada - entrecortado - escala - gallo - grave - grito - hueca - hueco - inflexión - levantar - llamada - modular - mortecina - mortecino - nasal - operarse - penetrante - permitirse - quebrarse - quiebro English: A - aback - abrasive - active - aloud - angry - be - bear - belt out - break - breath - breathe - broken - carry - catch - convulse - crack - croak - deep - deepen - doubtful - drone - drop - echo - evenly - faint - falter - gasp out - get - grating - grave - groom - gruff - harsh - have - hollow - indistinct - lay up - level - light - loud - menace - miss - muffled - nasal - offstage - out - piping - quaver - quiet -
9 cadenced
adj.cadenciado, acompasado, cadencioso, compasado. -
10 lilting
adj.1 melodioso(a).2 rítmico, cadencioso, cantarín.ger.gerundio del verbo LILT. -
11 rhythmic
adj.1 rítmico; armónico.2 rítmico, acompasado, cadencioso. -
12 rhythmical
adj.1 rítmico; armónico.2 rítmico, cadente, cadenciado, cadencioso.
См. также в других словарях:
cadencioso — cadencioso, sa adjetivo 1. Que tiene cadencia o ritmo: voz cadenciosa, movimiento cadencioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cadencioso — cadencioso, sa adjetivo 1) rítmico, bailable, acompasado. 2) armonioso, armónico, melódico, eurrítmico, musical, eufónico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
cadencioso — |ô| adj. Cadenciado. • Plural: cadenciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
cadencioso — cadencioso, sa 1. adj. Que tiene cadencia (ǁ serie de sonidos que se suceden de un modo regular). 2. Que tiene proporcionada distribución de acentos y pausas, en la prosa y en el verso … Diccionario de la lengua española
cadencioso — ► adjetivo Que tiene cadencia: ■ melodía cadenciosa; andares cadenciosos. * * * cadencioso, a adj. Dotado de cadencia. ⊚ Grato al oído: ‘Voz cadenciosa’. ⊚ Se puede aplicar también a los movimientos de danza y a los que, sin serlo, tienen ritmo:… … Enciclopedia Universal
cadencioso — {{#}}{{LM C06496}}{{〓}} {{SynC06646}} {{[}}cadencioso{{]}}, {{[}}cadenciosa{{]}} ‹ca·den·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con cadencia: • un hablar cadencioso.{{○}} {{#}}{{LM SynC06646}}{{〓}} {{CLAVE C06496}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cadencioso-sa — ► adjetivo Que sigue una cadencia … Enciclopedia Universal
Danza del torito pinto — Saltar a navegación, búsqueda La danza del Torito Pinto es muy antigua y nos muestra claramente la evolución efectuada en los dos estilos al mesclarze. Se distingue la supervivencia de la melodía indígena en algunos especímenes, pero vertida al… … Wikipedia Español
Pasillo (música) — Saltar a navegación, búsqueda El pasillo es un género musical hispanoamericano originario de los territorios de la antigua Gran Colombia. A través de su difusión en los territorios de la Gran España adquirió en cada región una característica más… … Wikipedia Español
Habanera — ► sustantivo femenino DANZA,MÚSICA Música y danza de origen marinero y quizás afrocubano, de ritmo cadencioso y compás binario. * * * habanera f. Danza y música originarias de La Habana. * * * Música de las denominadas de ida y vuelta , que tiene … Enciclopedia Universal
Huella — (Derivado de hollar.) ► sustantivo femenino 1 Señal que deja impresa una persona, un animal o una cosa en el suelo del terreno por donde pasa: ■ en el camino se veían las huellas de las ruedas de un jeep. SINÓNIMO impresión marca paso pisada… … Enciclopedia Universal