Перевод: с испанского

cañón

  • 1 canon

    cànon

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 canon

    m.
    1 canon (norma).
    2 ideal (modelo).
    3 tax (impuesto).
    4 canon (Music).
    * * *
    canon
    nombre masculino (pl cánones)
    1 (regla) canon, norm
    2 (composición musical) canon
    3 (parte de la misa) canon
    4 (cantidad de dinero) tax
    nombre masculino plural cánones
    1 rules
    lo hizo como mandan los cánones de la medicina he did it in accordance with the rules of medicine
    * * *
    noun m.
    canon
    * * *
    SM
    (pl cánones)
    1) (=modelo) canon frm

    una novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons

    el canon de belleza — the model of beauty

    2) (Rel) canon

    como mandan los cánones —

    se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require

    primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine

    3) (=impuesto) tax, levy

    canon de arrendamiento — rate of rental

    canon del agua — water charge, water rate

    canon de traspaso — (Dep) transfer fee

    4) (Mús) canon
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].
    Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
    Ex. Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex. Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].

    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.

    * * *
    canon
    masculine
    A (norma) rule, canon (frml)
    según los cánones de conducta according to the norms o canons of behavior
    B (Mús) canon
    C (de la misa) canon
    D (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *

     

    Multiple Entries:
    canon    
    cañón
    canon sustantivo masculino
    1 (norma) rule, canon (frml)
    2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) (arma) cannon;

    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) (valle) canyon;

    el Gran Ccañón del Colorado the Grand Canyon

    c) (de pluma) quill

    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon
    (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight
    ♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
    'cañón' also found in these entries:
    Spanish:
    canon
    - canónigo
    - carne
    - carné
    - enfilar
    - bala
    - carga
    - culata
    English:
    awe-inspiring
    - barrel
    - cannon
    - cannon fodder
    - cannonball
    - canyon
    - gorge
    - grand
    - gun
    - snow machine
    - stack
    - water cannon
    - belch
    - round
    - soldier
    * * *
    canon nm
    1. [norma] norm, canon;
    Comp
    como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5]según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;
    si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…
    2. [modelo] ideal;
    el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty
    3. [impuesto] tax
    4. Mús canon
    5. Rel
    cánones canon law
    * * *
    canon
    m MÚS, REL canon;
    como mandan los cánones fig in accordance with the rules
    * * *
    canon nm, pl cánones : canon
    * * *
    cañón n
    1. (arma moderna) gun
    cañones antiaéreos anti aircraft guns
    2. (arma antiguamente) cannon
    se oían los cañones you could hear the cannons
    3. (tubo) barrel
    una escopeta de dos cañones a double barrelled shotgun
    4. (paso estrecho) canyon
    el Gran Cañón the Grand Canyon

    Spanish-English dictionary

  • 3 cañón

    m.
    1 canon (norma).
    2 ideal (modelo).
    3 tax (impuesto).
    4 canon (Music).
    * * *
    canon
    nombre masculino (pl cánones)
    1 (regla) canon, norm
    2 (composición musical) canon
    3 (parte de la misa) canon
    4 (cantidad de dinero) tax
    nombre masculino plural cánones
    1 rules
    lo hizo como mandan los cánones de la medicina he did it in accordance with the rules of medicine
    * * *
    noun m.
    canon
    * * *
    SM
    (pl cánones)
    1) (=modelo) canon frm

    una novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons

    el canon de belleza — the model of beauty

    2) (Rel) canon

    como mandan los cánones —

    se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require

    primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine

    3) (=impuesto) tax, levy

    canon de arrendamiento — rate of rental

    canon del agua — water charge, water rate

    canon de traspaso — (Dep) transfer fee

    4) (Mús) canon
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = cannon, gorge, canyon, gun, muzzle, barrel.
    Nota: Parte alargada por donde sale la bala de un arma de fuego.
    Ex. This book identifies the tonnage and cannon of many ships involved in the Brazilian war of independence from Portugal.
    Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
    Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    Ex. Examples range from guns -- revolvers, pistols, carbines, and assault rifles -- to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    Ex. This muzzle-loading rifle has vents cut into the barrel near its muzzle.
    ----
    * cañón de agua = water cannon.
    * cañón de campaña = field gun.
    * cañón de la chimenea = flue.
    * cañón de proyección = cannon projector.
    * carne de cañón = cannon fodder, easy prey.
    * cubierta de cañones = cannon deck.
    * seguir al pie del cañón = soldier on.
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].

    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.

    * * *
    canon
    masculine
    A (norma) rule, canon (frml)
    según los cánones de conducta according to the norms o canons of behavior
    B (Mús) canon
    C (de la misa) canon
    D (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *

     

    Multiple Entries:
    canon    
    cañón
    canon sustantivo masculino
    1 (norma) rule, canon (frml)
    2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) (arma) cannon;

    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) (valle) canyon;

    el Gran Ccañón del Colorado the Grand Canyon

    c) (de pluma) quill

    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon
    (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight
    ♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
    'cañón' also found in these entries:
    Spanish:
    canon
    - canónigo
    - carne
    - carné
    - enfilar
    - bala
    - carga
    - culata
    English:
    awe-inspiring
    - barrel
    - cannon
    - cannon fodder
    - cannonball
    - canyon
    - gorge
    - grand
    - gun
    - snow machine
    - stack
    - water cannon
    - belch
    - round
    - soldier
    * * *
    canon nm
    1. [norma] norm, canon;
    Comp
    como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5]según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;
    si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…
    2. [modelo] ideal;
    el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty
    3. [impuesto] tax
    4. Mús canon
    5. Rel
    cánones canon law
    * * *
    canon
    m MÚS, REL canon;
    como mandan los cánones fig in accordance with the rules
    * * *
    canon nm, pl cánones : canon
    * * *
    cañón n
    1. (arma moderna) gun
    cañones antiaéreos anti aircraft guns
    2. (arma antiguamente) cannon
    se oían los cañones you could hear the cannons
    3. (tubo) barrel
    una escopeta de dos cañones a double barrelled shotgun
    4. (paso estrecho) canyon
    el Gran Cañón the Grand Canyon

    Spanish-English dictionary

  • 4 cañón

    m
    1) труба; трубка
    2) ствол, дуло
    3) складка (одежды)
    4) остов птичьего пера
    5) птичье перо (для письма)
    6) щетина (на лице)
    7) пушка; орудие
    cañón antiaéreo — зенитное орудие
    cañón antitanque — противотанковая пушка
    cañón automóvil — самоходное орудие
    cañón obús — гаубица
    cañón rayado — нарезная пушка
    cañón sin retroceso — безоткатное орудие
    8) Перу дорога
    9) Ам. каньон; узкое ущелье
    10) Кол. ствол дерева
    11) Вен. квартет
    ••
    cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход

    БИРС

  • 5 cañón

    'kanɔn
    m
    1) MUS Kanon m
    2) (regla) Kanon m, Regeln f/pl
    3) (precepto de las medidas humanas) ART Kanon m
    sustantivo masculino
    1. MÚSICA [norma] Kanon der
    2. [modelo] Ideal das
    3. [impuesto] Pachtzins der
    ————————
    cánones sustantivo masculino plural
    DERECHO Urheberrechtsgebühren Plural
    cañón
    cañón [ka'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]
    sustantivo masculino
    num1num (tubo) Rohr neutro; cañón de escopeta Gewehrlauf masculino; de dos cañones doppelläufig
    num2num fuerzas armadas Kanone femenino; (artillería) Geschütz neutro; cañón de nieve Schneekanone femenino; carne de cañón Kanonenfutter neutro
    num3num (de la barba) Stoppel femenino
    num4num (de una pluma) Federkiel masculino
    num5num geografía, geología Cañon masculino; el Cañón del Colorado der Grand Canyon

    Diccionario Español-Alemán

  • 6 cañón

    m
    1) труба; трубка
    2) ствол, дуло
    3) складка (одежды)
    4) остов птичьего пера
    5) птичье перо (для письма)
    6) щетина (на лице)
    7) пушка; орудие

    cañón antiaéreo — зенитное орудие

    cañón antitanque — противотанковая пушка

    cañón automóvil — самоходное орудие

    cañón obús — гаубица

    cañón rayado — нарезная пушка

    cañón sin retroceso — безоткатное орудие

    8) Перу дорога
    9) Ам. каньон; узкое ущелье
    10) Кол. ствол дерева
    11) Вен. квартет
    ••

    cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход

    Universal diccionario español-ruso

  • 7 cañón

    1. m 1) цев, дуло (на пушка); 2) оръдие; cañón antiaéreo противовъздушно; cañón automóvil самоходно; cañón obús гаубица; cañón antitanque противотанково; cañón de gran alcance дългобойно; 3) каньон, тясна клисура, пролом; 4) крачол на панталон; 5) жарг. телеманиак; 2. adj привлекателен, който има чар и сексапил (с гл. estar); 3. adv много добре, страхотно, супер.

    Diccionario español-búlgaro

  • 8 cañón

    I adj; П.-Р.
    1) ужа́сный, устраша́ющий
    2) изуми́тельный, потряса́ющий
    II m
    1) Ам. каньо́н, у́зкое уще́лье
    2) Ю. Ам. галере́я, што́льня, штрек
    3) Вен. кварте́т (из флейтиста, скрипача и двух гитаристов)
    4) Кол. ствол де́рева
    5) М. у́зкий продолгова́тый бочо́нок (для перевозки пульке)
    6) П.-Р. у́зкий высо́кий стака́н
    7) М., П. доро́га (в обрывистом ущелье)
    ••

    estar [ser] cañón uno М. — быть пья́ным

    estar hecho un cañón (como cañón) П.-Р.; нн. — быть в отли́чной (физической) фо́рме, быть как огу́рчик

    ni a cañón rayado П., П.-Р., Ч. — ни за каки́е де́ньги, ни за что на све́те, ни в ко́ем слу́чае

    ni de a cañónes П.то же знач.

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 9 cañón

    1) труба́; тру́бка; цили́ндр
    2)

    tb cañón de chimenea, estufa — дымова́я труба́; дымохо́д

    3) сопло́
    4) муз труба́ (органа)
    5) (орудийный) ствол

    cañón liso, rayado — гла́дкий, нарезно́й ствол

    6) пу́шка; ору́дие
    7) каньо́н; уще́лье
    - estar cañón

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 10 canón

    1) налог, пошлина, установленный тариф, установленная стоимость (цена);
    2) канон, устав, правило;
    3) каталог;
    4) перечень, список
    * * *
    m
    пошлина; налог
    - canón disciplinario

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 11 canon

    'kanɔn
    m
    1) MUS Kanon m
    2) (regla) Kanon m, Regeln f/pl
    3) (precepto de las medidas humanas) ART Kanon m
    sustantivo masculino
    1. MÚSICA [norma] Kanon der
    2. [modelo] Ideal das
    3. [impuesto] Pachtzins der
    ————————
    cánones sustantivo masculino plural
    DERECHO Urheberrechtsgebühren Plural
    canon
    canon ['kanon]
    sustantivo masculino
    num1num (precepto) Gesetz neutro; religión Kanon masculino
    num2num (arte, lit:modelo) Kanon masculino
    num3num plural (reglas) Vorschriften femenino plural

    Diccionario Español-Alemán

  • 12 canon

    m
    1) канон, правило, предписание
    2) канон, церковное установление, каноническое право (правила и сборник)
    3) pl каноническое право
    4) канон, каталог (религиозных книг)
    5) каталог, список, перечень
    6) канон, правило (о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)
    7) образец (в скульптуре)
    8) канон, устав (монашеского ордена)
    9) пошлина; налог
    10) арендная плата
    11) полигр. кегль (= 24 пунктам)
    gran canon — канон (шрифт самого большого кегля)
    12) муз. канон
    13) Чили аренда

    БИРС

  • 13 canon

    s.m. canon (pl. cánones)

    Diccionario Español-Gali

  • 14 cañón

    s.m. canón

    Diccionario Español-Gali

  • 15 canon

    • canon
    • canonic composition
    • yardstick

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 16 cañón

    Dictionnaire anglais-français de géographie

  • 17 cañón

    Diccionario geografía española-Inglés

  • 18 cañón

    каньон; ущелье
    *

    Diccionario geografía española-ruso

  • 19 cañón

    Diccionario geografía española-alemana

  • 20 canon

    m
    1) канон, правило, предписание
    2) канон, церковное установление, каноническое право (правила и сборник)
    3) pl каноническое право
    4) канон, каталог (религиозных книг)
    5) каталог, список, перечень
    6) канон, правило (о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)
    7) образец (в скульптуре)
    8) канон, устав (монашеского ордена)
    9) пошлина; налог
    10) арендная плата
    11) полигр. кегль (= 24 пунктам)

    gran canon — канон (шрифт самого большого кегля)

    12) муз. канон
    13) Чили аренда

    Universal diccionario español-ruso

См. также в других словарях:

  • canon — canon …   Dictionnaire des rimes

  • Canon — Rechtsform Kabushiki gaisha (jap. Aktiengesellschaft) ISIN JP3242800005 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • canon — 1. (ka non) s. m. 1°   Pièce d artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l intérieur et lançant un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Canon 75 — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 — Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 mm — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • canon — CANON. s. mas. Grosse et longue pièce d artillerie. Canon de fonte. Canon de fer. Canon de batterie. Le gros canon. Pièce de canon. Canon renforcé. La bouche du canon. La lumière du canon. Le bruit du canon. La culasse du canon. L attirail du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Canon F-1 — Canon F1 Baujahr 1979 Canon F 1 bezeichnete die professionelle Kleinbild Spiegelreflexkamera von Canon in den 1970er und 1980er Jahren. Sie hatte keinen Vorgänger, dem ersten Modell folgte die vollkommene Neukonstruktion New F 1 und sie wurde von …   Deutsch Wikipedia

  • Canon — Inc. キヤノン株式会社 Тип …   Википедия

  • Canon A-1 — Canon A 1 …   Wikipédia en Français

  • Canon A1 — Canon A 1 Canon A 1 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.