Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cañón

  • 1 canon

    m.
    1 canon (norma).
    2 ideal (modelo).
    3 tax (impuesto).
    4 canon (Music).
    * * *
    canon
    nombre masculino (pl cánones)
    1 (regla) canon, norm
    2 (composición musical) canon
    3 (parte de la misa) canon
    4 (cantidad de dinero) tax
    nombre masculino plural cánones
    1 rules
    lo hizo como mandan los cánones de la medicina he did it in accordance with the rules of medicine
    * * *
    noun m.
    canon
    * * *
    SM
    (pl cánones)
    1) (=modelo) canon frm

    una novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons

    el canon de belleza — the model of beauty

    2) (Rel) canon

    como mandan los cánones —

    se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require

    primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine

    3) (=impuesto) tax, levy

    canon de arrendamiento — rate of rental

    canon del agua — water charge, water rate

    canon de traspaso — (Dep) transfer fee

    4) (Mús) canon
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].
    Ex. The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.
    Ex. Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex. Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].

    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.

    * * *
    canon
    masculine
    A (norma) rule, canon (frml)
    según los cánones de conducta according to the norms o canons of behavior
    B (Mús) canon
    C (de la misa) canon
    D (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *

     

    Multiple Entries:
    canon    
    cañón
    canon sustantivo masculino
    1 (norma) rule, canon (frml)
    2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) (arma) cannon;

    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) (valle) canyon;

    el Gran Ccañón del Colorado the Grand Canyon

    c) (de pluma) quill

    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon
    (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight
    ♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
    'cañón' also found in these entries:
    Spanish:
    canon
    - canónigo
    - carne
    - carné
    - enfilar
    - bala
    - carga
    - culata
    English:
    awe-inspiring
    - barrel
    - cannon
    - cannon fodder
    - cannonball
    - canyon
    - gorge
    - grand
    - gun
    - snow machine
    - stack
    - water cannon
    - belch
    - round
    - soldier
    * * *
    canon nm
    1. [norma] norm, canon;
    Comp
    como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5]según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;
    si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…
    2. [modelo] ideal;
    el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty
    3. [impuesto] tax
    4. Mús canon
    5. Rel
    cánones canon law
    * * *
    canon
    m MÚS, REL canon;
    como mandan los cánones fig in accordance with the rules
    * * *
    canon nm, pl cánones : canon
    * * *
    cañón n
    1. (arma moderna) gun
    cañones antiaéreos anti aircraft guns
    2. (arma antiguamente) cannon
    se oían los cañones you could hear the cannons
    3. (tubo) barrel
    una escopeta de dos cañones a double barrelled shotgun
    4. (paso estrecho) canyon
    el Gran Cañón the Grand Canyon

    Spanish-English dictionary

  • 2 cañón

    m.
    1 canon (norma).
    2 ideal (modelo).
    3 tax (impuesto).
    4 canon (Music).
    * * *
    canon
    nombre masculino (pl cánones)
    1 (regla) canon, norm
    2 (composición musical) canon
    3 (parte de la misa) canon
    4 (cantidad de dinero) tax
    nombre masculino plural cánones
    1 rules
    lo hizo como mandan los cánones de la medicina he did it in accordance with the rules of medicine
    * * *
    noun m.
    canon
    * * *
    SM
    (pl cánones)
    1) (=modelo) canon frm

    una novela que sigue los cánones tradicionales — a novel which follows the traditional norms o canons

    el canon de belleza — the model of beauty

    2) (Rel) canon

    como mandan los cánones —

    se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política — he is refusing to resign, as the norms of political dignity require

    primero tomamos un vinito, como mandan los cánones — hum first let's have our requisite glass of wine

    3) (=impuesto) tax, levy

    canon de arrendamiento — rate of rental

    canon del agua — water charge, water rate

    canon de traspaso — (Dep) transfer fee

    4) (Mús) canon
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = cannon, gorge, canyon, gun, muzzle, barrel.
    Nota: Parte alargada por donde sale la bala de un arma de fuego.
    Ex. This book identifies the tonnage and cannon of many ships involved in the Brazilian war of independence from Portugal.
    Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
    Ex. The article is entitled 'Canyons, rivulets: scientists give first impression of Titan photos'.
    Ex. Examples range from guns -- revolvers, pistols, carbines, and assault rifles -- to grenade launchers, anti-tank guns, rocket launchers, and anti-aircraft missile launchers.
    Ex. She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
    Ex. This muzzle-loading rifle has vents cut into the barrel near its muzzle.
    ----
    * cañón de agua = water cannon.
    * cañón de campaña = field gun.
    * cañón de la chimenea = flue.
    * cañón de proyección = cannon projector.
    * carne de cañón = cannon fodder, easy prey.
    * cubierta de cañones = cannon deck.
    * seguir al pie del cañón = soldier on.
    * * *
    masculino
    1) (norma) rule, canon (frml)
    2) (Mús) canon
    3) (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *
    = canon, levy tax, levy, tax [taxes, -pl.].

    Ex: The archetypal canon is of course that of the books of the Bible, which are gathered together in a fixed and unchanging order.

    Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
    Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
    Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.

    * * *
    canon
    masculine
    A (norma) rule, canon (frml)
    según los cánones de conducta according to the norms o canons of behavior
    B (Mús) canon
    C (de la misa) canon
    D (Econ, Fisco) levy, tax
    * * *

     

    Multiple Entries:
    canon    
    cañón
    canon sustantivo masculino
    1 (norma) rule, canon (frml)
    2 (Mús) canon
    cañón sustantivo masculino
    a) (Arm) (arma) cannon;

    (de una escopeta, pistola) barrel
    b) (valle) canyon;

    el Gran Ccañón del Colorado the Grand Canyon

    c) (de pluma) quill

    canon sustantivo masculino
    1 canon, norm
    2 Mús Rel canon
    3 Com royalty, toll
    cañón sustantivo masculino
    1 Mil cannon
    (de escopeta, etc) barrel
    cañón de nieve, snow machine
    2 Geography canyon
    3 (de luz) searchlight, floodlight
    ♦ Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
    nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away
    'cañón' also found in these entries:
    Spanish:
    canon
    - canónigo
    - carne
    - carné
    - enfilar
    - bala
    - carga
    - culata
    English:
    awe-inspiring
    - barrel
    - cannon
    - cannon fodder
    - cannonball
    - canyon
    - gorge
    - grand
    - gun
    - snow machine
    - stack
    - water cannon
    - belch
    - round
    - soldier
    * * *
    canon nm
    1. [norma] norm, canon;
    Comp
    como mandan o [m5]según los cánones: todos iban vestidos como mandan o [m5]según los cánones everybody was dressed in the traditional manner;
    si la auditoría se hubiera hecho como mandan o [m5]según los cánones… if they had done the audit properly…
    2. [modelo] ideal;
    el canon griego de belleza the Greek ideal of beauty
    3. [impuesto] tax
    4. Mús canon
    5. Rel
    cánones canon law
    * * *
    canon
    m MÚS, REL canon;
    como mandan los cánones fig in accordance with the rules
    * * *
    canon nm, pl cánones : canon
    * * *
    cañón n
    1. (arma moderna) gun
    cañones antiaéreos anti aircraft guns
    2. (arma antiguamente) cannon
    se oían los cañones you could hear the cannons
    3. (tubo) barrel
    una escopeta de dos cañones a double barrelled shotgun
    4. (paso estrecho) canyon
    el Gran Cañón the Grand Canyon

    Spanish-English dictionary

  • 3 canon

    • canon
    • canonic composition
    • yardstick

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 4 cañón

    Diccionario geografía española-Inglés

  • 5 cańón

    • cannon
    • canyon
    • deep gorge
    • fluctuation of prices
    • flue boiler
    • pipe of the organ
    • ravine
    • shell gun

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 6 canto canónico

    • canon

    Diccionario Técnico Español-Inglés

См. также в других словарях:

  • canon — canon …   Dictionnaire des rimes

  • Canon — Rechtsform Kabushiki gaisha (jap. Aktiengesellschaft) ISIN JP3242800005 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • canon — 1. (ka non) s. m. 1°   Pièce d artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l intérieur et lançant un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Canon 75 — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 — Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 mm — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • canon — CANON. s. mas. Grosse et longue pièce d artillerie. Canon de fonte. Canon de fer. Canon de batterie. Le gros canon. Pièce de canon. Canon renforcé. La bouche du canon. La lumière du canon. Le bruit du canon. La culasse du canon. L attirail du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Canon F-1 — Canon F1 Baujahr 1979 Canon F 1 bezeichnete die professionelle Kleinbild Spiegelreflexkamera von Canon in den 1970er und 1980er Jahren. Sie hatte keinen Vorgänger, dem ersten Modell folgte die vollkommene Neukonstruktion New F 1 und sie wurde von …   Deutsch Wikipedia

  • Canon — Inc. キヤノン株式会社 Тип …   Википедия

  • Canon A-1 — Canon A 1 …   Wikipédia en Français

  • Canon A1 — Canon A 1 Canon A 1 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.