-
1 county
county [ˊkaυntɪ] n2) жи́тели гра́фства или о́круга3) attr. относя́щийся к гра́фству или о́кругу; окружно́й;county borough го́род с населе́нием свы́ше 50 ты́сяч, администрати́вно вы́деленный в самостоя́тельную едини́цу
;county council сове́т гра́фства или о́круга
;county court ме́стный суд гра́фства или о́круга
;county town ( или seat) гла́вный го́род гра́фства или о́круга
-
2 county road
- county road
- nдорога, находящаяся в административном подчинении графства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 county highway
- county highway
- nавтомагистраль, находящаяся в ведении графства ( Великобритания) или округа ( США)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > county highway
-
4 county of city
-
5 county
-
6 county
сущ.1) гос. упр., брит. графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе)A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности.
Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира.
Syn:See:shire, county council, county hall, ceremonial county, traditional county, district, county town, county court, metropolitan county, non-metropolitan district, England2) гос. упр., амер. округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории)county office — окружная контора, окружное учреждение
Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа.
Syn:See:A county, B county, C county, D county, ABCD counties, borough, public utilities, property tax, Alaska, Louisiana, law enforcement agency, sheriff, county seat, township 1) а), unincorporated, county court, urban planner, city-county consolidation, county board, row officers, county agent, county auditor3) гос. упр., канад. округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного)See:4) гос. упр. графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии)See:The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа.
6) гос. упр., брит. = county court* * *1) округ; 2) графство -
7 county
1. n графствоhome counties — шесть графств, окружающих Лондон
2. n округnon-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города
3. n собир. жители графства или округа4. n собир. местная знать; помещики, дворянствоcounty family — помещичья семья, принадлежащая к местному дворянству
5. n собир. ист. поместье графа; владения графа, графствоСинонимический ряд:precinct (noun) area; borough; district; division; government; municipality; precinct; ward -
8 county
[ˈkauntɪ]county графство (административная единица в Англии); округ (в США) county графство (Великобритания) county жители графства или округа county округ (США) county attr. относящийся к графству или округу; окружной; county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа court: county county окружной суд (США) county county суд графства (Великобритания) county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа town: county county главный город графства (Великобритания) county county главный город округа (США) -
9 county
ˈkauntɪ сущ.
1) а) графство( административно-территориальная единица в Англии) Syn: shire б) округ( административно-территориальная единица в США) ∙ county borough ≈ город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу county council ≈ совет графства или округа county court ≈ местный суд графства или округа county town, county seat ≈ главный город графства или округа
2) ист. суд графства (в Англии) Syn: county court
3) (the county коллект. а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) графство (в Великобритании) - home counties шесть графств, окружающих Лондон округ (в США) (the *) (собирательнле) жители графства или округа - the * voted the measure down население графства проголосовало против этого мероприятия местная знать;
помещики, дворянство( историческое) поместье графа;
владения графа, графство county графство (административная единица в Англии) ;
округ (в США) ~ графство (Великобритания) ~ жители графства или округа ~ округ (США) ~ attr. относящийся к графству или округу;
окружной;
county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа court: county ~ окружной суд( США) county ~ суд графства (Великобритания) ~ court местный суд графства или округа;
county town (или seat) главный город графства или округа town: county ~ главный город графства (Великобритания) county ~ главный город округа (США) -
10 county
1) графство ( в Великобритании)•- metropolitan countycounty corporate — город-графство, город с правами графства;
- non-metropolitan county
- Register counties
- rural county
- urban county
- county of town -
11 county
['kauntɪ]сущ.1) брит. графство ( административно-территориальная единица в Великобритании)Syn:2) амер. округ ( административно-территориальная единица в США)- county town
- county seat3) брит.; ист.; = county court суд графства ( в Великобритании)4) ( the county) употр. с гл. в ед.а) брит. жители графства ( в Великобритании)б) амер. жители округа ( в США) -
12 county
-
13 county town
гос. упр., брит., ирл. административный центр (графства) (город, в котором располагаются органы управления графством)Cambridge is the county town of Cambridgeshire. — Кембридж является административным центром Кембриджшира.
Syn:See: -
14 county
noun1) графство (административная единица в Англии); округ (в США)2) жители графства или округа3) (attr.) относящийся к графству или округу; окружной; county borough город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу; county council совет графства или округа; county court местный суд графства или округа; county town (или seat) главный город графства или округа* * *(n) графство; губерния; жители округа; округ* * *графство; округ* * *[coun·ty || 'kaʊntɪ] n. графство, округ, жители графства, жители округа* * *графствоокругокругаокружной* * *1) а) графство б) округ 2) ист. суд графства (в Англии) 3) а) жители графства (в Англии) б) жители округа (в США) -
15 county
non-metropolitan county — округ, не имеющий статуса города
-
16 county board
гос. упр., амер. окружной совет (орган местного самоуправления в округе; в разных округах используются разные названия органа, в том числе совет уполномоченных, наблюдательный совет и др.; как правило, состоит из 3 — 5 избираемых членов; в некоторых округах состоит из окружных судей (в этом случае именуется окружным судом); следит за соблюдением законности в округе, вводит местные налоги, назначает окружных чиновников и иной персонал)Syn:See:* * * -
17 county
n1) графство (административная единица, Великобритания)•- county seat
- county town
- home counties -
18 county
округ (традиционно: графство)Административно-территориальная единица штата (за исключением Луизианы, где такая единица называется "приход" [ parish], на Аляске - "район" [ borough] и в штатах Новой Англии - "район" [ township]). В штатах Коннектикут, Род-Айленд и Аляска это понятие используется лишь в названиях судебных органов власти. Округ - самая массовая единица местного самоуправления. Всего в США свыше 3 тысяч округов, от 3 в штате Делавэр до 254 в Техасе. Обычно границы округа совпадают с границами города, но чаще, за небольшим исключением (например г. Нью-Йорк), округ больше города. Наиболее густонаселенный округ - Лос-Анджелес [Los Angeles County] - свыше 8,8 млн. жителей; второй по количеству населения (около 5,1 млн. человек) - округ Кук (г. Чикаго) (1993). Штат самостоятельно определяет количество округов (в Коннектикуте и Род-Айленде их нет вообще). Административная власть обычно осуществляется выборным советом [county council] или комиссией [ county board, board of commissioners]. В округе избираются важнейшие местные власти: шериф [ sheriff], секретарь [clerk], коронер [ coroner], прокурор [ attorney], аудитор [ auditor], регистратор [ register of deeds], землемер [surveyor] и казначей [treasurer]. В функции властей округа входят вопросы правосудия и охраны порядка, строительства дорог, помощи неимущим, образования, медицины и др. -
19 county board
Орган самоуправления в округе, в разных округах используются до 27 названий этого органа, в том числе "совет уполномоченных" [ board of commissioners], "наблюдательный совет" [board of supervisors] и др. Обычно состоит из 3-5 человек, избираемых на местных выборах. В нескольких округах совет состоит из окружных судей [county judges] и в этом случае именуется "окружным судом" [ county court]. Совет наблюдает за соблюдением законности в округе, вводит местные налоги, назначает окружных чиновников и иной персонал.English-Russian dictionary of regional studies > county board
-
20 county seat
административный центр округа, окружной центрГород [ city] или поселок [ village] в округе [ county; parish], где размещаются административные ведомства окружной власти, главный населенный пункт округа.тж county site, county townEnglish-Russian dictionary of regional studies > county seat
См. также в других словарях:
County police — are the police of a county in the United States, Sweden and England (formerly in Scotland and Wales). Contents 1 Sweden 2 United Kingdom 3 United States … Wikipedia
County Donegal — Contae Dhún na nGall Coontie Dunnygal / Coontie Dinnygal Coat of arms … Wikipedia
County borough — Category Borough Location England and Wales and Ireland Found in Counties Created by Local Government Act 1888 Local Government (Ireland) Act 1898 … Wikipedia
County Route 507 (New Jersey) — County Route 507 Route information Length: 28.37 mi[1] (45.66 km) … Wikipedia
County Armagh — Contae Ard Mhacha Coontie Airmagh / Armagh Coat of arms … Wikipedia
County Kildare — Contae Chill Dara Coat of arms Motto … Wikipedia
County Limerick — Contae Luimneach Coat of arms … Wikipedia
County Laois — Contae Laoise Coat of arms Motto: I bp … Wikipedia
County Wexford — Contae Loch Garman Coat of arms … Wikipedia
County Offaly — Contae Uíbh Fhailí Coat of arms Motto … Wikipedia
County Cavan — Contae an Chabháin Coat of arms Motto … Wikipedia