-
1 calyx
calyx with united segments сростнолистная чашечкаdeciduous calyx опадающая чашечкаouter calyx подчашиеsegmented calyx раздельнолистная чашечкаterminal calyx of nerve концевая нервная чашечкаtoothed calyx зубчатая чашечкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > calyx
-
2 calyx
călyx, ycis, m. - [gr]gr. κάλυξ, υκος --- καλύπτω: couvrir, cacher. [st1]1 [-] corolle des fleurs. --- Plin. 21, 25. [st1]2 [-] écorce [de fruits. --- Plin. 15, 92. [st1]3 [-] coque d'oeuf. --- Plin. 28, 19. [st1]4 [-] coquille, carapace. --- Plin. 9, 100; 32, 39. [st1]5 [-] enduit de cire (pour préserver les fruits). --- Plin. 15, 64. [st1]4 [-] plante [peut-être l'aconit]. --- Plin. 27, 36.* * *călyx, ycis, m. - [gr]gr. κάλυξ, υκος --- καλύπτω: couvrir, cacher. [st1]1 [-] corolle des fleurs. --- Plin. 21, 25. [st1]2 [-] écorce [de fruits. --- Plin. 15, 92. [st1]3 [-] coque d'oeuf. --- Plin. 28, 19. [st1]4 [-] coquille, carapace. --- Plin. 9, 100; 32, 39. [st1]5 [-] enduit de cire (pour préserver les fruits). --- Plin. 15, 64. [st1]4 [-] plante [peut-être l'aconit]. --- Plin. 27, 36.* * *Calyx, calycis, pe. cor. Pli. La peau, pellure, ou escale des fruicts, comme de noix et d'amandes.\Calyx Pli. Le bouton d'une rose, Celle partie des roses et plusieurs autres fleurs qui les tient encloses avant qu'elles soyent espanies. -
3 calyx
tr['keɪlɪks, 'kælɪks]1 cáliz nombre masculinon.• cáliz s.f.['keɪlɪks]N (pl calyxes or calyces) [ˌ'keɪlɪsiːz] cáliz m -
4 calyx
1) бот. ча́шечка ( цветка)2) анат. чашеви́дная по́лость -
5 calyx
- calyx
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 calyx
calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq.
-
7 calyx
calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq. -
8 calyx
English-German dictionary of Architecture and Construction > calyx
-
9 calyx
-
10 calyx
-
11 calyx
-
12 calyx
-
13 calyx
1) бот., анат. чашечка2) энт. чашевидная часть ( яйцевода)•- outer calyx
- segmented calyx
- terminal calyx of nerve
- toothed calyx* * *• чашечка -
14 calyx
-
15 calyx
1.călyx, ycis, m., = kalux [kaluptô; hence, any covering, husk, hull, shell], the bud, cup, or calyx of a flower.I.Lit.:II.narcissi,
Plin. 21, 5, 12, § 25. rosae, id. 21, 4, 10, § 14; 21, 18, 73, § 121:papaveris,
id. 20, 18, 76, § 198:lilii,
id. 21, 5, 11, § 23.—Transf.A.The shell of fruits, Plin. 15, 23, 25, § 92; 15, 22, 24, § 86; 23, 4, 43, § 86. —2.An egg-shell, Plin. 28, 2, 4, § 19.—B.The covering of shell-fish, etc., the shell, Plin. 9, 31, 51, § 100, 9, 56, 82, § 174; 32, 4, 14, § 39.—C.A covering of wax around fruit to preserve it, Plin. 15, 17, 18, § 64.2. -
16 calyx
{'kæliks}
1. бот. чашка на цвят
2. анат., зоол. чашковидна част/орган* * *{'kaliks} n (pl calyccs {'kalisi:z}) 1. бот. чашка на цвят;* * *n чашка на цвете;calyx; n (pl calyccs;{'kЎlisi:z}) 1. бот. чашка на цвят; 2. анат., зоол. чашковидна* * *1. анат., зоол. чашковидна част/орган 2. бот. чашка на цвят* * * -
17 calyx
[ˈkeɪlɪks]calyx анат. чашевидная полость calyx (pl -es, calyces) бот. чашечка (цветка) -
18 calyx
-
19 calyx
1. Ech. тека 2. Anth. чашечка, чашеобразная структура
dicyclic calyx двупоясковая /дициклическая/ чашечка
* * * -
20 calyx
ca·lyx[ˈkeɪlɪks, pl -lɪsi:z]* * *['keIlɪks]n pl calyces or -es['keIlIsiːz, 'keIlɪksəz] Blütenkelch m* * ** * *n.Kelchblüte f.
См. также в других словарях:
Calyx — or Calyce may refer to:* Calyx (kidney), a structural component of the mammalian kidney * Calyx (artist), a UK producer of drum and bass * Calyce (mythology), a figure in Greek mythology * Calyx (botany), the sepals of a flower * Calyx (zoology) … Wikipedia
Calyx — Ca lyx (k[=a] l[i^]ks; 277), n.; pl. E. {Calyxes} (k[=a] l[i^]ks*[e^]z), L. {Calyces} (k[a^]l [i^]*s[=e]z). [L. calyx, ycis, fr. Gr. ka lyx husk, shell, calyx, from the root of kaly ptein to cover, conceal. Cf. {Chalice Helmet}.] 1. (Bot.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
calyx — 1680s, from L. calyx, from Gk. kalyx seed pod, husk, outer covering (of a fruit, flower bud, etc.), from root of kalyptein to cover, conceal (see CELL (Cf. cell)). The proper plural is calyces. Some sources connect the word rather with Gk. kylix… … Etymology dictionary
Calyx — (gr., Bot.), Becher, s.u. Blüthe II. c) … Pierer's Universal-Lexikon
Calyx — (lat.), Kelch; s. Blüte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calyx — (lat.), Kelch (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Calyx — ⇒ Kelch … Deutsch wörterbuch der biologie
calyx — (also calix) ► NOUN (pl. calyces or calyxes) 1) Botany the sepals of a flower, forming a protective layer around a flower in bud. 2) Zoology a cup like cavity or structure. ORIGIN Greek kalux case of a bud, husk … English terms dictionary
calyx — [kā′liks΄; ] also [, kal′iks΄] n. pl. calyxes or calyces [kā′lə sēz΄; ] also [ kal′ə sēz΄] [L, outer covering, pod < Gr kalyx: for IE base see CALIX] 1. the outer whorl of protective leaves (sepals) of a flower, usually green 2. Zool. a… … English World dictionary
calyx — SYN: calix. [G. cup of a flower] * * * ca·lyx also ca·lix kā liksalso kal iks n, pl ca·lyx·es or ca·ly·ces kā lə .sēzalso kal ə also ca·li·ces a cuplike division of the renal pelvis surrounding one or more renal papillae * * * n. (pl. calyces … Medical dictionary
Calyx — Ca|lyx 〈m.; , ly|ces〉 1. 〈Zool.〉 Körperteil der Haarsterne 2. 〈Bot.〉 Blütenkelch [<grch. kalyx „Kelch“] * * * Calyx der, /...lyces, Kalyx, Kelch, Botanik: der von den äußeren Hüllblättern (Kelchblätter) gebildete Blütenkelch … Universal-Lexikon