-
1 calyx
calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq.
-
2 calyx
calyx, ycis, m. (κάλυξ, v. καλύπτω, also) = jede Hülle: dah. I) die Knospe, der Blumenkelch, rosae, lilii, Plin. – II) die weichere Schale der Früchte (Ggstz. putamen), echinatus (castanearum), Plin.: pulvinatus (nucum), Plin. – III) die Schale der Schaltiere, calyces cochlearum, Plin.: calyces echinometrarum, Plin. – IV) die Eierschale, ovorum calyces, Plin. 28, 19. – V) die Wachshülle um das Obst, damit es vor dem Verderben geschützt wird, Plin. 15, 64. – VI) eine unbekannte Pflanze, Plin. 27, 58 sq. -
3 calyx
English-German dictionary of Architecture and Construction > calyx
-
4 calyx
ca·lyx[ˈkeɪlɪks, pl -lɪsi:z]* * *['keIlɪks]n pl calyces or -es['keIlIsiːz, 'keIlɪksəz] Blütenkelch m* * ** * *n.Kelchblüte f. -
5 calyx
( Anat); 1. Calyx m, Calix m, Kalyx m, Kelch m, kelchförmiges Organ n; 2. Nierenkelch m -
6 calyx
-
7 calyx
-
8 calyx
{Deutsch:} Kelch (m), Blütenkelch (m){Русский:} чашечка (ж) -
9 calyx drill
< tools> ■ Calyx-Bohrgerät n -
10 calyces
-
11 calyculus
calyculus (caliculus), ī, m. (Demin. v. calyx), I) die kleine Knospe, der Blumenkelch, Plin. 20, 205 (calyc.) u. 27, 37 (calic.). Apul. met. 4, 2 (calic.). – II) die Schale der Schaltiere, echinorum, Apul. apol. 35 (calic.).
-
12 pulvinatus
pulvīnātus, a, um (pulvinus), polsterförmig, wulstförmig, flach-konvex, calyx, von der Walnuß, Plin.: labrum scrobis, Plin.: capitula columnarum, Polsterkapitäle, Vitr.: columnae, Säulen mit Polsterkapitälen, Vitr.
-
13 направляющий цилиндр колонкового бура
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий цилиндр колонкового бура
-
14 чашечка
n3) botan. Becher, Kelch4) forestr. Kelhgrube5) textile. Schale6) paleont. Calyx (у цветка), Kelch (цветка) -
15 hull
noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * ** * *[hʌl]I. n2. BOT (covering of seed) Schale f, Hülle f, Hülse f; of peas Schote f; of barley, wheat Hülse f, Spelze f fachspr; (calyx of strawberry) Stielansatz m [mit Blättchen]II. vtto \hull beans/peas Bohnen/Erbsen enthülsento \hull strawberries Erdbeeren entstielen* * *I [hʌl]n (NAUT)Schiffskörper m; (AVIAT) Rumpf mIIship hull down on the horizon — Schiff in Sicht am Horizont
1. nHülse f; (of strawberries etc) Blättchen nt2. vtschälen; strawberries etc entstielen* * *hull1 [hʌl]A s BOT1. Schale f, Hülle f (beide auch weitS.), Hülse f2. Außenkelch mB v/t schälen, enthülsen:hulled barley Graupen plhull2 [hʌl]A s1. SCHIFF Rumpf m, Schiffskasko m, -körper m:a) weit entfernt (Schiff),2. FLUGa) Rumpf m (eines Flugboots)b) Rumpf m, Hülle f (eines Starrluftschiffs)3. MIL (Panzer)Wanne f* * *noun(Naut.) Schiffskörper, der; (Aeronaut.) Rumpf, der* * *n.Rumpf -e f.Schale -n f. -
16 calyculus
calyculus (caliculus), ī, m. (Demin. v. calyx), I) die kleine Knospe, der Blumenkelch, Plin. 20, 205 (calyc.) u. 27, 37 (calic.). Apul. met. 4, 2 (calic.). – II) die Schale der Schaltiere, echinorum, Apul. apol. 35 (calic.).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > calyculus
-
17 pulvinatus
pulvīnātus, a, um (pulvinus), polsterförmig, wulstförmig, flach-konvex, calyx, von der Walnuß, Plin.: labrum scrobis, Plin.: capitula columnarum, Polsterkapitäle, Vitr.: columnae, Säulen mit Polsterkapitälen, Vitr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulvinatus
-
18 kelk
de [calyx]Kelch m -
19 renal
re·nal[ˈri:nəl]adj inv Nieren-\renal dialysis Dialyse f\renal failure/transplant Nierenversagen nt/-transplantation f\renal unit Abteilung f für Nierenkrankheiten, Dialysezentrum nt* * *['riːnl]adjNieren-, renal (spec)* * *renal calculus Nierenstein m;renal calyx Nierenkelch m;renal failure Nierenversagen n; -
20 hull
[hʌl] n2) bot ( covering of seed) Schale f, Hülle f, Hülse f; of peas Schote f; of barley, wheat Hülse f, Spelze f fachspr; ( calyx of strawberry) Stielansatz m [mit Blättchen] vtto \hull beans/ peas Bohnen/Erbsen enthülsen;to \hull strawberries Erdbeeren entstielen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Calyx — or Calyce may refer to:* Calyx (kidney), a structural component of the mammalian kidney * Calyx (artist), a UK producer of drum and bass * Calyce (mythology), a figure in Greek mythology * Calyx (botany), the sepals of a flower * Calyx (zoology) … Wikipedia
Calyx — Ca lyx (k[=a] l[i^]ks; 277), n.; pl. E. {Calyxes} (k[=a] l[i^]ks*[e^]z), L. {Calyces} (k[a^]l [i^]*s[=e]z). [L. calyx, ycis, fr. Gr. ka lyx husk, shell, calyx, from the root of kaly ptein to cover, conceal. Cf. {Chalice Helmet}.] 1. (Bot.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
calyx — 1680s, from L. calyx, from Gk. kalyx seed pod, husk, outer covering (of a fruit, flower bud, etc.), from root of kalyptein to cover, conceal (see CELL (Cf. cell)). The proper plural is calyces. Some sources connect the word rather with Gk. kylix… … Etymology dictionary
Calyx — (gr., Bot.), Becher, s.u. Blüthe II. c) … Pierer's Universal-Lexikon
Calyx — (lat.), Kelch; s. Blüte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Calyx — (lat.), Kelch (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Calyx — ⇒ Kelch … Deutsch wörterbuch der biologie
calyx — (also calix) ► NOUN (pl. calyces or calyxes) 1) Botany the sepals of a flower, forming a protective layer around a flower in bud. 2) Zoology a cup like cavity or structure. ORIGIN Greek kalux case of a bud, husk … English terms dictionary
calyx — [kā′liks΄; ] also [, kal′iks΄] n. pl. calyxes or calyces [kā′lə sēz΄; ] also [ kal′ə sēz΄] [L, outer covering, pod < Gr kalyx: for IE base see CALIX] 1. the outer whorl of protective leaves (sepals) of a flower, usually green 2. Zool. a… … English World dictionary
calyx — SYN: calix. [G. cup of a flower] * * * ca·lyx also ca·lix kā liksalso kal iks n, pl ca·lyx·es or ca·ly·ces kā lə .sēzalso kal ə also ca·li·ces a cuplike division of the renal pelvis surrounding one or more renal papillae * * * n. (pl. calyces … Medical dictionary
Calyx — Ca|lyx 〈m.; , ly|ces〉 1. 〈Zool.〉 Körperteil der Haarsterne 2. 〈Bot.〉 Blütenkelch [<grch. kalyx „Kelch“] * * * Calyx der, /...lyces, Kalyx, Kelch, Botanik: der von den äußeren Hüllblättern (Kelchblätter) gebildete Blütenkelch … Universal-Lexikon