-
1 círculo vicioso
círculo viciosoTeufelskreis -
2 círculo vicioso
m.1 vicious circle, catch 22.2 circularity, vicious circle.* * *figurado vicious circle* * ** * *(n.) = vicious circleEx. Of course this could develop into a vicious circle with everybody waiting for everybody else to judge the hapless journal.* * ** * *(n.) = vicious circleEx: Of course this could develop into a vicious circle with everybody waiting for everybody else to judge the hapless journal.
* * *vicious circle -
3 circulo vicioso
гл.общ. замкнутый круг -
4 cìrculo vicioso
сущ.общ. заколдованный круг -
5 círculo vicioso
поро́чный круг -
6 círculo vicioso
• vicious circle -
7 círculo vicioso
• bludný kruh• definice kruhem• tautologie• začarovaný kruh -
8 círculo vicioso del subdesarrollo
теор. порочный круг отсталостиEl diccionario Español-ruso económico > círculo vicioso del subdesarrollo
-
9 cìrculo vicioso del subdesarrollo
сущ.экон. порочный круг отсталостиИспанско-русский универсальный словарь > cìrculo vicioso del subdesarrollo
-
10 teoría de círculo vicioso del subdesarrollo
теория "порочного круга" экономической отсталостиEl diccionario Español-ruso económico > teoría de círculo vicioso del subdesarrollo
-
11 convertirse en un círculo vicioso
(v.) = become + circularEx. Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.* * *(v.) = become + circularEx: Such discussions become circular and self-perpetuating, and self-congratulating, very quickly -- as the Howard Dean Campaign discovered, too late and fatally, during the current US Presidential election race.
Spanish-English dictionary > convertirse en un círculo vicioso
-
12 teorìa de cìrculo vicioso del subdesarrollo
сущ.экон. теория "порочного круга" экономической отсталостиИспанско-русский универсальный словарь > teorìa de cìrculo vicioso del subdesarrollo
-
13 estar en un círculo vicioso
• be in a vicious circle• go anywhere• go around in ragsDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en un círculo vicioso
-
14 moverse en circulo vicioso
• pohybovat se v bludném kruhu• pohybovat se v začarovaném kruhu -
15 círculo
m.1 circle, round, gyre.2 circle of people, clan, clique, circle.3 ring, circle, closed round enclosure, arena.4 cycle, circle, orbit.5 circlet, circle.* * *1 (gen) circle2 (asociación) club, circle1 (ambientes) circles\círculo familiar family circlecírculo polar antártico Antarctic Circlecírculo polar ártico Arctic Circlecírculo vicioso figurado vicious circle* * *noun m.* * *SM1) (=circunferencia) circlecírculo de giro, círculo de viraje — turning circle
2) (=grupo) circlelos círculos íntimos del ministro confirmaron su dimisión — sources close to the minister confirmed his resignation
3) (=club) club4) (=campo) scope, compass, extent* * *1)a) (Mat) circleb) ( circunferencia) circle2)a) ( grupo) circleb) (ambiente, esfera) circlec) ( asociación)círculo de Bellas Artes — Fine Arts Association o Society
* * *= circle, ring, loop.Ex. The sets of documents indexed under the two index terms A and B are each represented by a circle.Ex. This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex. Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.----* círculo académico = educational circle, academic circle.* círculo cerrado de gente = clique.* círculo concéntrico = concentric circle.* círculo de amigos = circle of friends.* círculo de artistas = artists' circle.* círculo de expertos = network.* círculo de lectores = book club, readership.* círculo de personas afines e influyentes = network.* círculo de poder = circle of power.* círculo de usuarios = circle of users.* círculo literario = literary circle.* círculo ovalado = oval.* círculo polar ártico, el = Arctic Circle, the.* Círculo Polar, el = Polar Circle, the.* círculo profesional = network.* círculos de Euler = Euler circles.* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* cuadrar el círculo = square + the circle.* en los círculos bibliotecarios = in library circles.* intentar lograr la cuadratura del círculo = square + the circle.* marcar con un círculo = encircle, circle.* poner un círculo alrededor = circle.* rodear con un círculo = encircle, circle.* salir del círculo = break out of + circle.* señalar con un círculo = circle.* ser como un círculo = wrap around.* trazar un círculo alrededor = circle.* * *1)a) (Mat) circleb) ( circunferencia) circle2)a) ( grupo) circleb) (ambiente, esfera) circlec) ( asociación)círculo de Bellas Artes — Fine Arts Association o Society
* * *= circle, ring, loop.Ex: The sets of documents indexed under the two index terms A and B are each represented by a circle.
Ex: This is a sort of microform measles appearing as minute reddish rings.Ex: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.* círculo académico = educational circle, academic circle.* círculo cerrado de gente = clique.* círculo concéntrico = concentric circle.* círculo de amigos = circle of friends.* círculo de artistas = artists' circle.* círculo de expertos = network.* círculo de lectores = book club, readership.* círculo de personas afines e influyentes = network.* círculo de poder = circle of power.* círculo de usuarios = circle of users.* círculo literario = literary circle.* círculo ovalado = oval.* círculo polar ártico, el = Arctic Circle, the.* Círculo Polar, el = Polar Circle, the.* círculo profesional = network.* círculos de Euler = Euler circles.* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* cuadrar el círculo = square + the circle.* en los círculos bibliotecarios = in library circles.* intentar lograr la cuadratura del círculo = square + the circle.* marcar con un círculo = encircle, circle.* poner un círculo alrededor = circle.* rodear con un círculo = encircle, circle.* salir del círculo = break out of + circle.* señalar con un círculo = circle.* ser como un círculo = wrap around.* trazar un círculo alrededor = circle.* * *A1 ( Mat) circle2 (circunferencia) circlecoloca las mesas en círculo arrange the tables in a circleCompuestos:turning circleturning circlegreat circleAntarctic CircleArctic Circlevicious circleB1 (grupo) circle2 (ambiente, esfera) circleen (los) círculos teatrales in theatrical circles3(asociación): el círculo francés the French Society o Clubcírculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society* * *
Del verbo circular: ( conjugate circular)
circulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
circuló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
circular
círculo
circular 1 adjetivo
circular;
■ sustantivo femenino
circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo
[agua/corriente] to flow
( referido al tráfico):
verbo transitivo
to circulate
círculo sustantivo masculino
en (los) círculos teatrales in theatrical circles;
Ccírculo Polar Antártico/Ártico Antarctic/Arctic Circle;
círculo vicioso vicious circle
◊ círculo de Bellas Artes Fine Arts Association o Society
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate
(un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast
(un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round
(moneda) to be in circulation
círculo sustantivo masculino
1 Geom circle
2 (social) circle
su círculo de amigos, her friends
' círculo' also found in these entries:
Spanish:
circular
- intimidad
- polar
- redondel
- viciosa
- vicioso
- ámbito
- corro
- en
- formar
- medio
- periferia
- rosca
English:
Arctic Circle
- catch 22
- circle
- ring
- shape
- vicious circle
- Antarctic
- Arctic
- bee
- round
- vicious
* * *círculo nm1. [figura] circle;pusieron las sillas en círculo they put the chairs in a circleDep círculo central centre circle;círculo polar polar circle;el Círculo Polar Antártico the Antarctic Circle;el Círculo Polar Ártico the Arctic Circle;círculo vicioso vicious circle2. [grupo de personas] circle;invitó a todo el círculo de sus amistades she invited all her friends;círculos económicos/políticos economic/political circlescírculo de lectores book club3. [asociación] club, association;Círculo de Empresarios businessmen's association* * *m1 MAT circle2:en círculos artísticos in artistic circles* * *círculo nm1) : circle2) : club, group* * *círculo n circle -
16 vicioso
adj.1 vicious, depraved.2 defective.m.vicious person.* * *► adjetivo1 (cosa) faulty, defective2 (persona) depraved, perverted► nombre masculino,nombre femenino1 depraved person2 (niño mimado) spoiled child, spoilt child* * *vicioso, -a1. ADJ1) (=depravado) dissolute, depraved2) (=mimado) spoiled3) (Mec) faulty, defective4) (Bot) rank2. SM/ F1) (=depravado) dissolute person, depraved person2) (=adicto) addictsoy un vicioso del fútbol — I am hooked on football *, I am a football fanatic o addict *
* * *I II- sa masculino, femenino dissolute person* * *----* círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* * *I II- sa masculino, femenino dissolute person* * ** círculo vicioso = vicious circle.* convertirse en un círculo vicioso = become + circular.* * *la gente viciosa que frecuenta esos antros the dissolute people who frequent those dives¿un cigarrillo? — no, gracias, no soy vicioso ( hum); cigarette? — no thanks, that's not one of my vices ( hum)¡qué vicioso eres! ¿cuántos te has fumado ya? you really are hooked! how many's that now?masculine, femininedissolute person* * *
vicioso
■ sustantivo masculino, femenino
dissolute person
vicioso,-a
I adjetivo
1 depraved 2 círculo vicioso, vicious circle
II sustantivo masculino y femenino depraved person, dissolute person
' vicioso' also found in these entries:
Spanish:
viciosa
- círculo
English:
catch 22
- vicious circle
- vicious
* * *vicioso, -a♦ adj1. [depravado] depraved♦ nm,f1. [depravado] depraved person;ser un vicioso to be depraved2. [enviciado] addict;Fames un vicioso de las novelas policíacas he's addicted to detective novels* * *adj1 vicious2 ( corrompido) depraved* * *vicioso, -sa adj: depraved, corrupt -
17 círculo
'θirkulom1) Kreis m, Ring m2)círculo polar — GEO Polarkreis m
3) (fig) Kreis m, Verein mcírculo de amistades — Bekanntenkreis m, Freundeskreis m
sustantivo masculino————————círculo polar sustantivo masculinoel círculo polar ártico/antártico der arktische/antarktischePolarkreis————————círculo vicioso sustantivo masculino————————círculos sustantivo masculino pluralcírculocírculo ['θirkulo]Kreis masculino; círculo de amistades Freundeskreis masculino; círculo vicioso Teufelskreis masculino -
18 vicioso
bi'θǐosoadj1) ausschweifend, lasterhaft, verdorben2)1. [defectuoso] fehlerhaft2. [depravado] lasterhaft————————viciosovicioso , -a [bi'θjoso, -a]I adjetivonum1num (carácter) verdorbennum2num (que produce vicio) lasterhaftnum3num (defecto) defektnum4num (niño) verwöhntnum5num botánica üppigII sustantivo masculino, femeninoen lo que respecta a la bebida es un vicioso er ist ein Gewohnheitstrinker -
19 círculo
m1) круга) окру́жностьen círculo — кру́гом; по кру́гу
б) кружо́к ( из к-л материала)в) сфе́ра; по́ле; о́бластьcírculo de conocimientos — круг зна́ний
г) ( человеческое) окруже́ние, среда́círculo de amigos, de amistades — круг друзе́й, знако́мств
2) tb círculo social кружо́к; сало́н; клуб; о́бществоcírculo literario — литерату́рный кружо́к, сало́н
círculo recreatorio — о́бщество совме́стного досу́га
-
20 círculo
m1) геом. круг; окружность2) круг, кружок3) округ4) клуб, казино5) общество, кружок (научный, артистический и т.п.)••círculo polar астр., геогр. — полярный кругcírculo de ascensión астр. — круг склонений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Círculo vicioso (cuento) — Círculo Vicioso Autor Isaac Asimov Género Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
círculo vicioso — ► locución Situación en que no es posible hallar salida ni solución por existir dos circunstancias que son a la vez causa y efecto, cada una de la otra … Enciclopedia Universal
La señora Parker y el círculo vicioso — Mrs. Parker and the Vicious Circle Título La señora Parker y el círculo vicioso Ficha técnica Dirección Alan Rudolph Guion Alan Rudolph Randy Sue Coburn … Wikipedia Español
Vicioso — es un apellido que puede hacer referencia a: Abelardo Vicioso, poeta dominicano; Ángel Vicioso, ciclista español; … Wikipedia Español
círculo — (Del lat. circŭlus, dim. de circus, cerco). 1. m. Geom. Área o superficie plana contenida dentro de una circunferencia. 2. circunferencia. 3. Circuito, distrito, corro. 4. Figura que trazan en el suelo los hechiceros y nigromantes para invocar… … Diccionario de la lengua española
círculo — sustantivo masculino 1. Área: geometría Superficie plana contenida dentro de una circunferencia. Pinta el círculo de azul. Veía círculos al cerrar los ojos. 2. Circunferencia: Rodea las respuestas correctas del test con un círculo. 3. Corro de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
vicioso — vicioso, sa (Del lat. vitiōsus). 1. adj. Que tiene, padece o causa vicio, error o defecto. 2. Entregado a los vicios. U. t. c. s.) 3. Vigoroso y fuerte, especialmente para producir. 4. Abundante, provisto, deleitoso. 5. coloq. Dicho de un niño:… … Diccionario de la lengua española
Círculo — (Del lat. circulus.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Área o superficie plana contenida dentro de la circunferencia. 2 GEOMETRÍA Circunferencia, curva plana cerrada. 3 Corro o cerco: ■ le rodeó un círculo de niños. SINÓNIMO redondel 4 Grupo de… … Enciclopedia Universal
vicioso — ► adjetivo 1 Que tiene o causa vicio. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona entregada a los vicios. ANTÓNIMO virtuoso ► adjetivo 3 BOTÁNICA Se aplica a la planta que es frondosa en exceso. 4 Se refiere al niño que está muy mimado.… … Enciclopedia Universal
círculo — {{#}}{{LM C08788}}{{〓}} {{SynC09008}} {{[}}círculo{{]}} ‹cír·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En geometría,{{♀}} área o superficie delimitada por una circunferencia: • La fórmula del área del círculo es πr2.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
círculo — s m I. 1 Área o superficie plana limitada por una circunferencia 2 Circunferencia II. 1 Medio ambiente o grupo social en el que alguien se desenvuelve o donde comparte cierta actividad: el círculo de los industriales, el círculo veracruzano,… … Español en México