-
1 bungle
bungle [ˊbʌŋgl]1. n1) оши́бка; пу́таница2) плоха́я рабо́та;to make a bungle of it напо́ртить, запоро́ть
2. v рабо́тать неуме́ло, по́ртить рабо́ту; де́лать ко́е-ка́к -
2 bungle
-
3 bungle
bungle [ˈbʌŋgl]2. nounratage m* * *['bʌŋgl] 1.noun gaffe f2.transitive verb rater (colloq) [attempt, burglary]3.intransitive verb rater son coup (colloq) -
4 bungle
bungle v pfuschen, mangelhaft arbeitenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bungle
-
5 bungle
-
6 bungle
A n gaffe f.B vtr rater ○ [attempt, opportunity, burglary, investigation] ; the whole job was bungled tout le travail a été fait en dépit du bon sens ; he bungled it il a fait ça en dépit du bon sens.C vi rater son coup ○. -
7 bungle
(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) pifiartr['bʌngəl]1 (botch) chapucear2 (mess up) pifiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bungle it pifiarlato make a bungle of something salir fatal algo a alguienbungle n: chapuza f, desatino mn.• chabacanería s.f.• chapucería s.f.• plasta s.f.v.• chapucear v.• claudicar v.• frangollar v.• guachapear v.'bʌŋgəltransitive verb echar a perder['bʌŋɡl]1.N chapuza * f2.VT [+ work] hacer chapuceramenteto bungle it — hacer una chapuza *, amolarlo (Mex) *
* * *['bʌŋgəl]transitive verb echar a perder -
8 bungle
-
9 bungle
[ˈbʌŋɡl]bungle ошибка; путаница bungle плохая работа; to make a bungle of it напортить; запороть bungle работать неумело, портить работу; делать кое-как bungle плохая работа; to make a bungle of it напортить; запороть -
10 bungle
transitive verb* * ** * *bun·gle[ˈbʌŋgl̩]I. vt* * *['bʌŋgl]1. vtverpfuschen, vermasseln (inf)it was a bungled job — die Sache war vermasselt (inf) or verpfuscht
2. viI see you've bungled again, Higgins — wie ich sehe, haben Sie wieder einmal alles verpfuscht or vermasselt (inf), Higgins
3. nverpfuschte Sache, Stümperei f* * *bungle [ˈbʌŋɡl]A v/i stümpern, pfuschen, patzen (alle pej)B v/t etwas verpfuschen, verpatzen (beide pej)C s1. Stümperei f, Pfusch(arbeit) m(f) (alle pej):make a bungle of → B2. (grober) Fehler, Schnitzer m* * *transitive verb* * *v.vermasseln v.verpfuschen v. -
11 bungle
------------------------------------------------------------[English Word] bungle[Swahili Word] -boronga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bungle[Swahili Word] -fuja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bungle[Swahili Word] -gurugusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] bungle[Swahili Word] -rabishia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
12 bungle
ˈbʌŋɡl
1. сущ.
1) плохая работа, плохо сделанная работа Syn: botch
1.
2) ошибка;
путаница Syn: mistake, fault, blunder, muddle
2. гл.
1) неумело работать, портить работу
2) грубо ошибаться Very likely Luther bungled in his arguments. ≈ Очень вероятно, что Лютер сильно ошибался в своих доказательствах. Syn: blunder плохая работа - he made a * of it он все дело испортил ошибка, путаница работать неумело, портить работу;
испортить дело запутаться( о споре, дискуссии) ;
заблуждаться bungle ошибка;
путаница ~ плохая работа;
to make a bungle of it напортить;
запороть ~ работать неумело, портить работу;
делать кое-как ~ плохая работа;
to make a bungle of it напортить;
запороть -
13 bungle
{'bʌŋgl}
I. v обърквам, оплесквам, изпортвам, върша нещо несръчно, постъпвам нетактично
II. 1. нескопосана/зле извършена работа
2. бъркотия, каша, гаф* * *{'b^ngl} v обърквам, оплесквам, изпортвам; върша нещо несръчно(2) n 1. нескопосана/зле извършена работа; 2. бъркотия, каш* * *оплесквам; обърквам; оцапвам; бъркотия; забатачвам;* * *1. i. v обърквам, оплесквам, изпортвам, върша нещо несръчно, постъпвам нетактично 2. ii. нескопосана/зле извършена работа 3. бъркотия, каша, гаф* * *bungle[bʌʃgl] I. v разг. оплесквам, обърквам, изпортвам, провалям, развалям, скопосвам; II. n 1. зле свършена, нескопосна работа; 2. бъркотия, неразбория, неуредица, каша, грешка; to make a \bungle of s.th. оплесквам, изпортвам нещо. -
14 bungle
I ['bʌŋgl] II 1. ['bʌŋgl] 2.verbo intransitivo mancare il colpo* * *(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) fare male (un lavoro)* * *bungle /ˈbʌŋgl/n.lavoro malfatto; pasticcio.(to) bungle /ˈbʌŋgl/A v. t.1 fare male; pasticciare; incasinare (fam.)B v. i.fare pasticci; rovinare tutto; dimostrarsi incompetentebungleda.pasticciato; goffo; malriuscitobunglern.confusionario; pasticcione; incompetente; incapacebunglinga.1 confusionario; incompetente2 goffo; da incompetente.* * *I ['bʌŋgl] II 1. ['bʌŋgl] 2.verbo intransitivo mancare il colpo -
15 bungle
-
16 bungle
1. [ʹbʌŋg(ə)l] n1. плохая работа2. ошибка, путаница2. [ʹbʌŋg(ə)l] v1. работать неумело, портить работу; испортить дело2. запутаться (в споре, дискуссии); заблуждаться -
17 bungle
kontár munka to bungle: elügyetlenkedik, kontár munkát végez, kontárkodik* * *(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) elront -
18 bungle
1. noun1) плохая работа; to make a bungle of it напортить; запороть2) ошибка; путаница2. verbработать неумело, портить работу; делать кое-как* * *1 (n) плохая работа2 (v) испортить работу; портить работу* * *плохая работа, плохо сделанная работа* * *[bun·gle || 'bʌŋgl] n. плохая работа, ошибка; путаница v. работать неумело, портить работу, настряпать* * *1. сущ. 1) плохая работа, плохо сделанная работа 2) ошибка 2. гл. 1) неумело работать, портить работу 2) грубо ошибаться -
19 bungle
1. n плохая работа2. n ошибка, путаница3. v работать неумело, портить работу; испортить дело4. v запутаться; заблуждатьсяСинонимический ряд:1. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; error; fluff; fumble; lapse; miscue; misstep; mistake; rock; slip; slipup; stumble; trip2. botch (verb) blow; blow it; blunder; bobble; boggle; bollix; botch; bugger up; bumble; cobble; dub; fail; flub; fluff; foozle; foul up; fumble; goof up; gum up; louse up; mess; mess up; mishandle; mismanage; muck up; mucker; muddle; muff; ruin; screw up; spoil; stir up; stumbleАнтонимический ряд: -
20 bungle
[΄bʌŋgl]1. v անշնորհք կերպով աշխա տել, անճարակ գործ անել. bungle the job ամբողջ աշխատանքը փչացնել.2. n վատ/անշնորհք արված աշխատանք
См. также в других словарях:
Bungle — may refer to: * Bungle ( Rainbow ), a fictional children s television character * The Glass Cat, also called Bungle, a fictional character from the Land of Oz books * Mr. Bungle, an experimental rock/Avant garde metal band * Bungle Bungle Range… … Wikipedia
Bungle — Bun gle, v. i. [imp. & p. p. {Bungled}; p. pr. & vb. n. {Bungling}.] [Prob. a diminutive from, akin to bang; cf. Prov. G. bungen to beat, bang, OSw. bunga. See {Bang}.] To act or work in a clumsy, awkward manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bungle — Bun gle, v. t. To make or mend clumsily; to manage awkwardly; to botch; sometimes with up. [1913 Webster] I always had an idea that it would be bungled. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bungle — Bun gle, n. A clumsy or awkward performance; a botch; a gross blunder. [1913 Webster] Those errors and bungles which are committed. Cudworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bungle — index fail (lose), miscue, misdoing, mismanage, mistake, muddle, spoil (impair) … Law dictionary
bungle — 1520s, origin obscure, perhaps a mix of boggle and bumble, or more likely from a Scandinavian word akin to Swed. bangla to work ineffectually, from O.Swed. bunga to strike (Cf. Ger. Bengel cudgel, also rude fellow ). Related: Bungled; bungler;… … Etymology dictionary
bungle — vb *botch, fumble, muff, cobble Analogous words: *confuse, muddle, addle, befuddle: confuse, confound, *mistake: *disorder, disarrange, disorganize, derange: *entangle, enmesh … New Dictionary of Synonyms
bungle — [v] blunder, mess up ball up*, boggle, botch, butcher*, drop the ball*, err, flub, foul up*, fudge*, fumble, goof up*, gum up*, louse up*, make a mess of, mar, mess up, miscalculate, mishandle, mismanage, muff*, ruin, screw up*, spoil; concept… … New thesaurus
bungle — ► VERB 1) perform (a task) clumsily or incompetently. 2) (bungling) prone to making mistakes. ► NOUN ▪ a mistake or failure. DERIVATIVES bungler noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
bungle — [buŋ′gəl] vt. bungled, bungling [< ? Swed bangla, to work ineffectually] to spoil by clumsy work or action; botch vi. to do or make things badly or clumsily n. 1. a bungling, or clumsy, act 2. a bungled piece of work bungler n. bunglingly adv … English World dictionary
bungle — I UK [ˈbʌŋɡ(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms bungle : present tense I/you/we/they bungle he/she/it bungles present participle bungling past tense bungled past participle bungled to spoil something by doing it very badly Police… … English dictionary