-
1 bundle of notes
Экономика: пачка банкнот -
2 bundle of notes
English-russian dctionary of contemporary Economics > bundle of notes
-
3 bundle of notes
-
4 bundle
1. n
- assets bundle
- commodity bundle
- bundle of notes
- bundle of papers2. vсвязывать; группироватьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bundle
-
5 bundle
-
6 bundle
ˈbʌndl
1. сущ.
1) узел, связка;
пачка;
вязанка;
пучок a bundle of bank-notes ≈ пачка банкнот He gathered the bundles of clothing into his arms. ≈ Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки. Syn: truss, fagot
2) пакет;
сверток Syn: roll, parcel
3) большое количество( чего-л.) The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training. ≈ Эта профессия обладает массой достоинств, не последнее из низ - большие возможности для обучения. ∙ bundle of nerves ≈ комок нервов drop one's bundle ≈ потерять надежду, разувериться, сдаться
2. гл.
1) связывать в узел (часто bundle up) ;
собирать, упаковывать, укладывать вещи (перед отъездом) Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post? ≈ Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту.
2) отсылать, отправлять, спроваживать( обыкн. bundle away, bundle off, bundle out)
3) уйти, уехать в спешке( обыкн. bundle out, bundle off) ∙ bundle away bundle into bundle off bundle out bundle up узел, узелок;
котомка - a * of rags узел старого тряпья связка;
пачка;
вязанка - a * of banknotes пачка банкнот пучок - a * of tubes( техническое) пучок труб пакет, сверток (пренебрежительное) собрание, коллекция - a * of calumnies чистая клевета группа звезд сигнальной ракеты определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.) пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему) (американизм) (сленг) большая сумма денег( сленг) массовая драка, свалка( особ. между несовершеннолетними) > a * of nerves комок нервов > to go a * on (сленг) влюбиться, втюриться связывать в узел (тж. * up) увязывать, укладывать вещи перед отъездом группировать отсылать, спроваживать (обыкн. * away, * in, * off, * out) - I *d him off я отделался от него, я его выпроводил уезжать в спешке - to * out скрыться;
убежать в замешательстве, "смотаться" - they *d down to town они поспешно уехали в город bundle быстро уйти, "выкатиться" (обыкн. bundle out, bundle off) ~ двадцать мотков льняной пряжи;
bundle of nerves комок нервов ~ амер. две стопы бумаги ~ отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle off, bundle out) ;
I bundled him off я спровадил его, отделался от него ~ пакет;
сверток ~ пучок ~ связывать в узел (часто bundle up) ;
собирать вещи (перед отъездом) ~ узел, связка;
вязанка ~ двадцать мотков льняной пряжи;
bundle of nerves комок нервов ~ отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle off, bundle out) ;
I bundled him off я спровадил его, отделался от него -
7 bundle
1. n узел, узелок; котомка2. n связка; пачка; вязанкаfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
3. n пакет; свёрток4. n пренебр. собрание, коллекция5. n группа звёзд сигналь ной ракеты6. n определённое количество товара7. n лингв. пучок8. n амер. сл. большая сумма денег9. n сл. массовая драка, свалкаto go a bundle on — влюбиться, втюриться
10. v связывать в узел11. v увязывать, укладывать вещи перед отъездом12. v группировать13. v отсылать, спроваживатьI bundled him off — я отделался от него, я его выпроводил
14. v уезжать в спешкеto bundle out — скрыться; убежать в замешательстве, «смотаться»
Синонимический ряд:1. accumulation (noun) accumulation; sheaf2. bunch (noun) assortment; bunch; collection; gathering3. fortune (noun) boodle; fortune; mint; pile; pot; wad4. group (noun) array; batch; battery; body; clot; clump; cluster; clutch; group; knot; lot; passel; platoon; set; sort; suite5. package (noun) armload; pack; package; packet; parcel6. bale (verb) bale; bind; stack7. package (verb) package; wrap -
8 bundle
1. стопа; пачка; узел; связывать в пачки, упаковывать; обандероливатьfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
2. связанная пачка3. амер. две стопы бумаги4. тесьма для вязки пачек -
9 bundle
1. [ʹbʌndl] n1. 1) узел, узелок; котомкаa bundle of rags [of clothes] - узел старого тряпья [платья]
2) связка; пачка; вязанка3) пучокa bundle of tubes - тех. пучок труб
2. пакет; свёрток3. пренебр. собрание, коллекция4. группа звёзд сигналь ной ракеты5. определённое количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.)6. лингв. пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)7. амер. сл. большая сумма денег8. сл. массовая драка, свалка (особ. между несовершеннолетними)♢
a bundle of nerves - комок нервов2. [ʹbʌndl] vto go a bundle on - сл. влюбиться, втюриться
1. 1) связывать в узел (тж. bundle up)2) увязывать, укладывать вещи перед отъездом3) группировать2. отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out)I bundled him off - я отделался от него, я его выпроводил
3. уезжать в спешкеto bundle out - скрыться; убежать в замешательстве, «смотаться»
-
10 bundle
['bʌndl] 1. сущ.1) узел, связка; пачка; вязанка; пучокHe gathered the bundles of clothing into his arms. — Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки.
Syn:2) пакет; свёртокSyn:3) большое количество (чего-л.)The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training. — Эта профессия обладает массой достоинств, не последнее из них - большие возможности для обучения.
••- drop one's bundle 2. гл.1) = bundle up связывать в узел; упаковыватьCould you bundle up these clothes and I'll take them to the post? — Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту.
2) пихать, совать; толкатьDon't bundle all the clothes into that bag so carelessly. — Не пихай так вещи в чемодан!
The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. — Гость был совершенно пьян, так что они впихнули его в такси и отправили восвояси.
3) = bundle away / off / outа) отсылать, отправлять, спроваживатьI bundled him off. — Я спровадил его, отделался от него.
The children were bundled away when the guests arrived. — Когда приехали гости, детей увели.
The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. — Семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду.
I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. — Если ты сам не уйдёшь, я быстренько тебя выпровожу.
б) поспешно уходить, покидать в спешкеThe women bundled away when their husbands returned. — Женщины ушли из комнаты, когда вернулись их мужья.
The bus door burst open and all the children bundled out. — Дверь автобуса распахнулась, и дети высыпались оттуда.
4) поставлять в комплекте, объединять в наборAll computers are bundled with a full suite of applications. — Все компьютеры поставляются в комплекте с полным набором приложений.
The car comes bundled with free insurance. — При покупке автомобиля предоставляется бесплатная страховка.
It was only when the price of a modem dropped below 35 $ that PC manufacturers decided to bundle modems into all new computers. — Только после того, как цены на модемы упали до 35 долларов, производители ПК стали продавать все новые компьютеры в комплекте с модемом.
• -
11 bundle
1. сущ.1) общ. пачка; узел; связка; пучок; пакет, сверток2) эк. набор, комплект (напр., товаров или услуг, предоставляемых организацией)3) торг. (товарный) набор, комплект (упаковка с несколькими товарами, продаваемыми вместе по общей цене)Syn:See:4) эк., сленг ( крупная денежная сумма)2. гл.1) общ. связывать ( в узел); пакетировать; упаковыватьSee:bundling 1)2) эк. предоставлять в комплекте, комплектовать, пакетировать, объединять в набор ( объединять товары в единый набор и продавать их вместе по цене комплекта)See:bundling 2) -
12 bundle
['bʌndl]nсвязка, пакет, узел, свёрток, вязанка, пучокHe gathered the bundles of clothing into his arms. — Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки
- bundle of books- bundle of bank-notes
- bundle of clothes
- bundle of wood -
13 compressed bundle
English-Russian big polytechnic dictionary > compressed bundle
-
14 ram bundle
foil bundle — пачка, упакованная в фольгу
-
15 zip-sorted bundle
пачка, отсортированная по почтовому индексуfoil bundle — пачка, упакованная в фольгу
English-Russian big polytechnic dictionary > zip-sorted bundle
-
16 irredeemable bank-notes
неразменные банкноты; бумажные деньги -
17 circulating bank-notes
-
18 a bundle of bank-notes
Общая лексика: пачка банкнотУниверсальный англо-русский словарь > a bundle of bank-notes
-
19 (a) bundle of bank-notes
English-Russian combinatory dictionary > (a) bundle of bank-notes
-
20 пачка I
ж. bundle;
(в упаковке) packet, package;
~ денег wad of notes;
~ газет bundle of newspapers;
~ папирос packet of cigarettes;
~ми in batches.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bundle Brent — Lady Eileen Brent, a fictional character known to her family and friends as Bundle Brent, was a spirited It girl in two novels of Agatha Christie (1890 1976), The Secret of Chimneys (1925) and The Seven Dials Mystery (1929). Following her… … Wikipedia
bundle — [[t]bʌ̱nd(ə)l[/t]] bundles, bundling, bundled 1) N COUNT: oft N of n A bundle of things is a number of them that are tied together or wrapped in a cloth or bag so that they can be carried or stored. She produced a bundle of notes and proceeded to … English dictionary
Bundle gerbe — In mathematics, a bundle gerbe is a geometrical model of certain 1 gerbes with connection, or equivalently of a 2 class in Deligne cohomology. Topology U (1) principal bundles over a space M (see circle bundle) are geometrical realizations of 1… … Wikipedia
bundle — 01. The magazines were tied up in [bundles] and were piled up outside the store. 02. We wanted to go to Europe for our holidays, but it costs a [bundle] just to fly there. 03. His grandfather made a [bundle] in real estate just after the war. 04 … Grammatical examples in English
Bundle — Une offre groupée[1],[2], ou paquetage promotionnel, ou bundle, est un ensemble de produits vendus ensemble. Par exemple, un lot de 2 paquets de galettes Saint Michel. Il est composé, en plus du produit principal, d accessoires, de logiciels… … Wikipédia en Français
Universal bundle — In mathematics, the universal bundle in the theory of fiber bundles with structure group a given topological group G , is a specific bundle over a classifying space BG , such that every bundle with the given structure group G over M is a pullback … Wikipedia
Vector bundle — The Möbius strip is a line bundle over the 1 sphere S1. Locally around every point in S1, it looks like U × R, but the total bundle is different from S1 × R (which is a cylinder instead). In mathematics, a vector bundle is a… … Wikipedia
Line bundle — In mathematics, a line bundle expresses the concept of a line that varies from point to point of a space. For example a curve in the plane having a tangent line at each point determines a varying line: the tangent bundle is a way of organising… … Wikipedia
Clifford bundle — In mathematics, a Clifford bundle is an algebra bundle whose fibers have the structure of a Clifford algebra and whose local trivializations respect the algebra structure. There is a natural Clifford bundle associated to any (pseudo) Riemannian… … Wikipedia
Humble Indie Bundle — Le Humble Indie Bundle est une opération proposant régulièrement à la vente une série de jeux vidéo indépendants à prix libre dans une période de temps limitée. Les jeux proposés sont toujours multiplateformes (Mac OS X, Gnu/Linux, Windows), sans … Wikipédia en Français
Canonical bundle — In mathematics, the canonical bundle of a non singular algebraic variety V of dimension n is the line bundle which is the nth exterior power of the cotangent bundle Ω on V. Over the complex numbers, it is the determinant bundle of holomorphic n… … Wikipedia